EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R3236

Reglamento (CE) n° 3236/94 de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

OJ L 338, 28.12.1994, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 064 P. 150 - 151
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 064 P. 150 - 151
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66

No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3236/oj

31994R3236

Reglamento (CE) n° 3236/94 de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

Diario Oficial n° L 338 de 28/12/1994 p. 0018 - 0019
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 64 p. 0150
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 64 p. 0150


REGLAMENTO (CE) N° 3236/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y, en particular, su artículo 169,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 prevé que la comprobación del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado se realice a partir de los precios registrados en los mercados representativos;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2123/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3787/90 (4), establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad;

Considerando que, a fin de que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 pueda aplicarse en los nuevos Estados miembros, es necesario modificar el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/79 y añadir a él las listas de mercados representativos de Austria, Finlandia y Suecia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995, a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO n° L 203 de 15. 7. 1989, p. 23.

(4) DO n° L 364 de 28. 12. 1990, p. 26.

ANEXO

Lista de los mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

>SITIO PARA UN CUADRO>

Top