EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989D0133

89/133/CEE: Decisión de la Comisión de 7 de febrero de 1989 por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en Portugal tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

OJ L 49, 21.2.1989, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/133/oj

31989D0133

89/133/CEE: Decisión de la Comisión de 7 de febrero de 1989 por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en Portugal tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

Diario Oficial n° L 049 de 21/02/1989 p. 0031 - 0032


*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 1989

por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en Portugal tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(89/133/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2;

Considerando que la Directiva 86/467/CEE, de 14 de julio de 1986, relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE (Portugal) (3), indica las regiones de Portugal incluidas en la lista comunitaria de las zonas desfavorecidas tal como se definen en los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que el Gobierno de la República portuguesa comunicó, con fecha 5 de julio de 1988, una modificación en la división administrativa de cinco « freguesias » (4);

Considerando que, en respuesta a una petición de información, las autoridades portuguesas comunicaron a la Comisión el 4 de octubre de 1988 que dicha división no modifica la superficie clasificada según la Directiva 75/268/CEE, sino que es únicamente el resultado de la subdivisión en 10 « freguesias » de 5 « freguesias » anteriormente clasificadas;

Considerando que se consultó al Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con efectos al 11 de junio de 1988, la lista de las zonas desfavorecidas en Portugal que figura en los Anexos de la Directiva 86/467/CEE queda modificada en la forma que aparece en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 273 de 24. 9. 1986, p. 173.

(4) Circunscripción de base en la división administrativa de Portugal.

ANEXO

I. Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Porto // Penafiel // Sebolido Rio Mau // Beja // Odemira // Santa Clara-a-Velha Pereiras-Gare // // //

II. Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Beja // Almodôvar // Gomes Aires Aldeia dos Fernandes // Setúbal // Montijo // Canha Pegões // // //

III. Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Santarém // Tomar // Casais Além da Ribeira // // //

Top