This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0731
Case T-731/14: Order of the General Court of 8 October 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias v Council (Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Asunto T-731/14: Auto del Tribunal General de 8 de octubre de 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consejo («Recurso de anulación — Política Exterior y de Seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)
Asunto T-731/14: Auto del Tribunal General de 8 de octubre de 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consejo («Recurso de anulación — Política Exterior y de Seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)
DO C 398 de 30.11.2015, pp. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 398/55 |
Auto del Tribunal General de 8 de octubre de 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consejo
(Asunto T-731/14) (1)
((«Recurso de anulación - Política Exterior y de Seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»))
(2015/C 398/70)
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias (Skydra, Grecia) (representante: K. Chrysogonos, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Boelaert e I. Rodios, agentes)
Objeto
Pretensión de anulación del Reglamento (UE) no 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO L 229, p. 1).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso por inadmisible. |
|
2) |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea. |
|
3) |
Sobreseer la demanda de intervención presentada por la Comisión Europea. |
|
4) |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, el Consejo y la Comisión cargarán cada uno de ellos con sus propias costas correspondientes a la demanda de intervención. |