This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1203(04)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Pays de Buch Licence) (Text with EEA relevance)
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis du Pays du Buch) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis du Pays du Buch) (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO C 308 de 3.12.2008, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.12.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 308/17 |
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)
(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis du Pays du Buch»)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2008/C 308/07)
Mediante petición de fecha 18 de febrero de 2008, rectificada el 31 de marzo de 2008, la empresa Vermilion REP S.A.S, con sede social en BP no 5 route de Pontenx, F-40161 Parentis-en-Born cedex, solicitó permiso exclusivo de una duración de cuatro años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis du Pays de Buch», en una superficie de aproximadamente 178 km2, situada en parte de los departamentos de la Gironda y de Las Landas.
El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.
|
VÉRTICE A |
= |
intersección del paralelo 49,58 gr N con la orilla de la costa atlántica |
|
Vértice |
Longitud |
Latitud |
|
B |
3,90 gr O |
49,58 gr N |
|
C |
3,90 gr O |
49,57 gr N |
|
D |
3,88 gr O |
49,57 gr N |
|
E |
3,88 gr O |
49,60 gr N |
|
F |
3,80 gr O |
49,60 gr N |
|
G |
3,80 gr O |
49,40 gr N |
|
VÉRTICE H |
= |
intersección del paralelo 49,40 gr N con la orilla de la costa atlántica |
|
VÉRTICE I |
= |
intersección del paralelo 49,49 gr N con la orilla de la costa atlántica |
|
Vértice |
Longitud |
Latitud |
|
J |
3,97 gr O |
49,49 gr N |
|
K |
3,97 gr O |
49,48 gr N |
|
L |
3,94 gr O |
49,48 gr N |
|
M |
3,94 gr O |
49,47 gr N |
|
N |
3,89 gr O |
49,47 gr N |
|
O |
3,89 gr O |
49,46 gr N |
|
P |
3,83 gr O |
49,46 gr N |
|
Q |
3,83 gr O |
49,48 gr N |
|
R |
3,82 gr O |
49,48 gr N |
|
S |
3,82 gr O |
49,51 gr N |
|
T |
3,90 gr O |
49,51 gr N |
|
U |
3,90 gr O |
49,52 gr N |
|
V |
3,93 gr O |
49,52 gr N |
|
W |
3,93 gr O |
49,53 gr N |
|
VÉRTICE X |
= |
intersección del paralelo 49,53 gr N con la orilla de la costa atlántica |
|
VÉRTICES H a I y X a A |
= |
orilla de la costa atlántica |
Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del permiso
Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 4 y 5 del Decreto no 2006-648, de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).
Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud para concursar en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30.12.1994, p. 11, y establecido por el Decreto no 2006-648 relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo. Las solicitudes para concursar deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.
Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con ésta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 29 de mayo de 2010.
Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese
Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al «Decreto no 2006-649, de 2 de junio de 2006, relativo a los trabajos de minería, a los trabajos de almacenamiento subterráneo y a la policía de minas y de almacenamientos subterráneos», publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a la siguiente dirección: Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire (direction générale de l'énergie et climat, direction de l'énergie, Sous-direction de la Sécurité d'Approvisionnement et des Nouveaux Produits Energétiques, bureau exploration production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, F-75703 Paris Cedex 13 [tel. (33) 153 94 14 81, fax (33) 153) 94 14 40].
Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance en la siguiente dirección:
http://www.legifrance.gouv.fr
(1) DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.