EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999Y1224(01)

Resolución del Consejo, de 2 de diciembre de 1999, sobre el desarrollo de una estrategia espacial europea coherente

OJ C 375, 24.12.1999, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

31999Y1224(01)

Resolución del Consejo, de 2 de diciembre de 1999, sobre el desarrollo de una estrategia espacial europea coherente

Diario Oficial n° C 375 de 24/12/1999 p. 0001 - 0001


RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 2 de diciembre de 1999

sobre el desarrollo de una estrategia espacial europea coherente

(1999/C 375/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

RECORDANDO la Resolución del Consejo, de 22 de junio de 1998, sobre el refuerzo de la sinergia entre la Agencia Espacial Europea y la Comunidad Europea(1), adoptada de forma paralela por el Consejo de la Agencia Espacial Europea (denominada en lo sucesivo "AEE") y TOMANDO NOTA de la Resolución "Dar forma al futuro de Europa en el espacio" adoptada por el Consejo de la AEE de 11 de mayo de 1999, en la que se pide una estrategia plenamente desarrollada antes de que finalice el año 2000;

CONSIDERANDO el documento de trabajo de la Comisión titulado "Hacia un enfoque coherente del espacio europeo" en el que se analiza la necesidad de tratar el esfuerzo espacial europeo y de examinar los objetivos europeos a largo plazo;

CONSIDERANDO el papel central que desempeña la AEE en el esfuerzo común europeo de impulsar las actividades espaciales;

CONSIDERANDO la fructífera cooperación entre la Comunidad y la AEE, así como las actividades actuales que permiten en Europa participar en la nueva generación de servicios de navegación por satélite (Galileo);

DESTACANDO la necesidad de dar una respuesta, mediante una estrategia espacial completa, a los retos existentes en los ámbitos de las telecomunicaciones, el transporte y el medio ambiente; CONSIDERANDO también la importancia que revisten las tecnologías del espacio en el contexto de los temas de la seguridad, y TENIENDO EN CUENTA la reestructuración de la industria espacial europea;

(1) SE CONGRATULA del análisis de la Comisión en relación con la necesidad de una acción si Europa desea preservar y fortalecer más sus capacidades espaciales establecidas a lo largo de las últimas décadas y seguir desempeñando un papel importante afrontando los retos comerciales y estratégicos de la sociedad de la información apoyada por infraestructuras de satélites;

(2) CONVIENE que las capacidades industriales, científicas y tecnológicas necesarias para afrontar esos retos requieren un compromiso a largo plazo y una inversión en todos los ámbitos, incluyendo la ciencia espacial, la participación en los programas internacionales y el mantenimiento de unos servicios de lanzamiento competitivos;

(3) SE CONGRATULA de la creciente cooperación entre la Comunidad Europea y la AEE, y RESPALDA la intención de la Comisión de aplicar con la AEE medidas que mejoren la sinergia y de estudiar otras medidas concretas para que el esfuerzo espacial europeo pueda también beneficiarse de las actividades de la Unión Europea en otros ámbitos;

(4) SOLICITA a la Comisión que prepare, como ejercicio conjunto con la AEE y utilizando un marco consultivo único y común para todas las partes interesadas, un documento global sobre la estategia espacial europea;

(5) PIDE a todos los Estados miembros que participen plenamente en el proceso consultivo, en particular en el Grupo consultivo "Espacio", en el que la Comisión y la AEE proporcionan información periódica sobre los progresos y la oportunidad de mantener debates al respecto;

(6) SOLICITA a la Comisión que informe a la próxima reunión del Consejo "Investigación" de los progresos alcanzados en ese proceso y además, presente al Consejo para su examen antes de finales de 2000 una estrategia espacial europea basándose en el documento conjunto AEE-Comisión.

(1) DO C 224 de 17.7.1998, p. 1.

Top