EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997F0719(01)

Acto del Consejo de 19 de junio de 1997 por el que se establece, sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes

OJ C 221, 19.7.1997, p. 1–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 012 P. 85 - 85
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 012 P. 85 - 85
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 130 - 130

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; derogado por 32009D0371

31997F0719(01)

Acto del Consejo de 19 de junio de 1997 por el que se establece, sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes

Diario Oficial n° C 221 de 19/07/1997 p. 0001 - 0001


ACTO DEL CONSEJO de 19 de junio de 1997 por el que se establece, sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes (97/C 221/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo K.3,

Visto el Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 41,

Considerando que Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes han de gozar de los privilegios e inmunidades necesarios para el ejercicio de sus funciones conforme a un protocolo que contenga la normativa que deberá aplicarse en todos los Estados miembros,

HA ACORDADO celebrar el presente Protocolo, cuyo texto se adjunta, que ha sido firmado el día de la fecha por los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea,

RECOMIENDA su adopción por los Estados miembros con arreglo a sus respectivas normas constitucionales.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

M. DE BOER

(1) DO n° C 316 de 27. 11. 1995, p. 1.

Top