Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R0751

Reglamento de Ejecución (UE) n ° 751/2012 de la Comisión, de 16 de agosto de 2012 , que corrige el Reglamento (CE) n ° 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n ° 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países

OJ L 222, 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 048 P. 291 - 296

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

18.8.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 222/5


REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 751/2012 DE LA COMISIÓN

de 16 de agosto de 2012

que corrige el Reglamento (CE) no 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 (1), y, en particular, su artículo 33, apartado 3, y su artículo 38, letra d),

Considerando lo siguiente:

(1)

En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 508/2012 (3), figura la lista de los organismos y autoridades de control competentes para llevar a cabo los controles y expedir certificados de terceros países a efectos de equivalencia.

(2)

En relación con CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA e Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., determinados terceros países, números de código y categorías de productos se han omitido en dicha lista. Además, falta una referencia a una excepción a los productos cubiertos en el caso de Ecocert SA.

(3)

Procede modificar en consecuencia el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.

(4)

En aras de la seguridad jurídica, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de aplicación del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) no 508/2012.

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación sobre la producción ecológica.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda corregido de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2012.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO


(1)  DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.

(2)  DO L 334 de 12.12.2008, p. 25.

(3)  DO L 162 de 21.6.2012, p. 1.


ANEXO

El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda modificado como sigue:

1)

En el texto relativo a «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.

Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:

Tercer país

Número de código

Categoría de productos

 

 

A

B

C

D

E

F

Albania

AL-BIO-140

x

x

Bolivia

BO-BIO-140

x

x

x

Bután

BT-BIO-140

x

x

Chile

CL-BIO-140

x

x

x

China

CN-BIO-140

x

x

x

Colombia

CO-BIO-140

x

x

x

República Dominicana

DO-BIO-140

x

x

x

Ecuador

EC-BIO-140

x

x

x

Egipto

EG-BIO-140

x

x

x

Etiopia

ET-BIO-140

x

x

x

Granada

GD-BIO-140

x

x

x

Indonesia

ID-BIO-140

x

x

x

Jamaica

JM-BIO-140

x

x

x

Kenia

KE-BIO-140

x

x

x

Antigua República Yugoslava de Macedonia

MK-BIO-140

x

x

x

México

MX-BIO-140

x

x

x

Moldavia

MD-BIO-140

x

x

x

Marruecos

MA-BIO-140

x

x

x

Papúa Nueva Guinea

PG-BIO-140

x

x

x

Paraguay

PY-BIO-140

x

x

x

Perú

PE-BIO-140

x

x

x

Filipinas

PH-BIO-140

x

x

x

Rusia

RU-BIO-140

x

x

x

Ruanda

RW-BIO-140

x

x

x

Arabia Saudí

SA-BIO-140

x

x

x

Serbia

RS-BIO-140

x

x

x

Singapur

SG-BIO-140

x

x

x

Sudáfrica

ZA-BIO-140

x

x

x

Santa Lucía

LC-BIO-140

x

x

x

Taiwán

TW-BIO-140

x

x

x

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

x

Tailandia

TH-BIO-140

x

x

x

Turquía

TR-BIO-140

x

x

x

Uganda

UG-BIO-140

x

x

x

Ucrania

UA-BIO-140

x

x

x

Uzbekistán

UZ-BIO-140

x

x

x

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

x

—»

2)

El texto relativo a «Ecocert SA» queda corregido como sigue:

a)

El punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.

Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:

Tercer país

Número de código

Categoría de productos

 

 

A

B

C

D

E

F

Argelia

DZ-BIO-154

x

x

Andorra

AD-BIO-154

x

Azerbaiyán

AZ-BIO-154

x

x

Benín

BJ-BIO-154

x

x

Bosnia y Herzegovina

BA-BIO-154

x

x

Brasil

BR-BIO-154

x

x

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

x

Burundi

BI-BIO-154

x

x

Camboya

KH-BIO-154

x

x

Camerún

CM-BIO-154

x

x

Canadá

CA-BIO-154

x

Chad

TD-BIO-154

x

China

CN-BO-154

x

x

Colombia

CO-BIO-154

x

x

Comoras

KM-BIO-154

x

x

Costa de Marfil

CI-BIO-154

x

x

Croacia

HR-BIO-154

x

x

Cuba

CU-BIO-154

x

x

República Dominicana

DO-BIO-154

x

x

Ecuador

EC-BIO-154

x

x

Fiyi

FJ-BIO-154

x

x

Ghana

GH-BIO-154

x

x

Guatemala

GT-BIO-154

x

x

Guinea

GN-BIO-154

x

x

Guayana

GY-BIO-154

x

x

Haití

HT-BIO-154

x

India

IN-BIO-154

x

Indonesia

ID-BIO-154

x

x

Irán

IR-BIO-154

x

x

Japón

JP-BIO-154

x

Kazajistán

KZ-BIO-154

x

Kenia

KE-BIO-154

x

x

Kuwait

KW-BIO-154

x

x

Kirguistán

KK-BIO-154

x

x

Laos

LA-BIO-154

x

x

Antigua República Yugoslava de Macedonia

MK-BIO-154

x

x

Madagascar

MG-BIO-154

x

x

Malawi

MW-BIO-154

x

x

Malasia

MY-BIO-154

 

x

Mali

ML-BIO-154

x

x

Mauricio

MU-BIO-154

x

x

México

MX-BIO-154

x

x

Moldavia

MD-BIO-154

x

x

Mónaco

MC-BIO-154

x

Marruecos

MA-BIO-154

x

x

Mozambique

MZ-BO-154

x

x

Namibia

NA-BIO-154

x

Nepal

NP-BIO-154

x

x

Pakistán

PK-BIO-154

x

Paraguay

PY-BIO-154

x

x

Perú

PE-BIO-154

x

Filipinas

PH-BIO-154

x

x

Rusia

RU-BIO-154

x

Ruanda

RW-BIO-154

x

x

Santo Tomé y Príncipe

ST-BIO-154

x

x

Arabia Saudí

SA-BIO-154

x

x

Senegal

SN-BIO-154

x

x

Serbia

RS-BIO-154

x

x

Sudáfrica

ZA-BIO-154

x

x

Sudán

SD-BIO-154

x

Suazilandia

SZ-BIO-154

x

x

Siria

SY-BIO-154

x

x

Tanzania

TZ-BIO-154

x

x

Tailandia

TH-BIO-154

x

x

Togo

TG-BIO-154

x

x

Túnez

TS-BIO-154

x

Turquía

TR-BIO-154

x

x

Uganda

UG-BIO-154

x

x

Ucrania

UA-BIO-154

x

Emiratos Árabes Unidos

AE-BIO-154

x

x

Uzbekistán

UZ-BIO-154

x

Vanuatu

VU-BIO-154

x

Vietnam

VN-BIO-154

x

x

Zambia

ZM-BIO-154

x

x

Zimbabue

ZW-BIO-154

x

x

—»

b)

El punto 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.

Excepciones: Productos en conversión, vino, productos cubiertos por el anexo III»

3)

En el texto relativo a «Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.

Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:

Tercer país

Número de código

Categoría de productos

 

 

A

B

C

D

E

F

Egipto

EG-BIO-136

x

x

x

Líbano

LB-BIO-136

x

x

x

Marruecos

MA-BIO-136

x

x

Siria

SY-BIO-136

x

Túnez

TN-BIO-136

x

Turquía

TR-BIO-136

x

x

x

—»


Top