Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31973D0001

73/1/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 6 de enero de 1973, por la que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comisión de 6 de julio de 1967

OJ L 7, 6.1.1973, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 186 - 186
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 202 - 202
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 202 - 202

No longer in force, Date of end of validity: 06/01/1981; derog. impl. por 381D0002

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1973/1(1)/oj

31973D0001

73/1/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 6 de enero de 1973, por la que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comisión de 6 de julio de 1967

Diario Oficial n° L 007 de 06/01/1973 p. 0001 - 0001
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0186
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0202
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0202


++++

DECISION DE LA COMISION

de 6 de enero de 1973

por la que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comision de 6 de julio de 1967

( 73/1/CECA , CEE , Euratom )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el articulo 16 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Considerando que el apartado 2 del articulo 141 del Acta relativa a las condiciones de adhesion y a las adaptaciones de los Tratados ( 1 ) prevé que la Comision efectuara en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesion ;

Considerando que es necesario por ello modificar el articulo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comision , de 6 de julio de 1967 ( 2 ) , modificado por la Decision de 2 de julio de 1970 ( 3 ) ,

DECIDE :

Articulo 1

El articulo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comision de 6 de julio de 1967 sera sustituido por el texto siguiente :

" 1 . El quorum necesario para que la Comision pueda adoptar acuerdos validamente sera de siete miembros presentes .

2 . De conformidad con el parrafo primero del articulo 17 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas , para su adopcion , los acuerdos de la Comision requeriran al menos siete votos . "

Articulo 2

La presente Decision entrara en vigor el 6 de enero de 1973 .

Hecho en Bruselas , el 6 de enero de 1973 .

Por el Consejo

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .

( 2 ) DO n * 147 de 11 . 7 . 1967 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 148 de 3 . 7 . 1970 , p . 28 .

Top