Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31965R0007

Reglamento n° 7/65/CEE, 1/65/Euratom de los Consejos, de 11 de enero de 1965, relativo a las modalidades de aplicación al personal de la Comisión de control del Estatuto de los funcionarios y del régimen aplicable a los otros agentes

OJ 18, 4.2.1965, p. 241–242 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 8 - 9
English special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 9 - 10
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 101 - 102
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 101 - 102

No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1977; derog. impl. por 377R1376

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1965/7/oj

31965R0007

Reglamento n° 7/65/CEE, 1/65/Euratom de los Consejos, de 11 de enero de 1965, relativo a las modalidades de aplicación al personal de la Comisión de control del Estatuto de los funcionarios y del régimen aplicable a los otros agentes

Diario Oficial n° 018 de 04/02/1965 p. 0241
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0008
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0009
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0101
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0101


++++

REGLAMENTO N * 7/65/CEE , 1/65/EURATOM DE LOS CONSEJOS

de 11 de enero de 1965

relativo a las modalidades de aplicacion al personal de la Comision de control del Estatuto de los funcionarios y del régimen aplicable a los otros agentes

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 212 ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica y , en particular , su articulo 186 ,

Visto el Estatuto de la Comision de control de 15 de mayo de 1959 ( 1 ) ,

Vistas las propuestas de la Comision de la Comunidad Economica Europea y de la Comision de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ,

Considerando , que habida cuenta , por una parte , de la independencia de la que deben gozar en el ejercicio de sus funciones la Comision de control y sus agentes y , por otra , de la particular estructura de los servicios de la Comision de control , es conveniente establecer algunas normas especificas en lo que concierne a la aplicacion al personal de la Comision de control del Estatuto de los funcionarios y del régimen aplicable a los otros agentes ( 2 ) ,

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . El Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes , asi como los Reglamentos de ejecucion establecidos de comun acuerdo por las instituciones de las Comunidades , se aplicaran a los funcionarios y a los otros agentes de la Comision de Control .

2 . Salvo disposiciones en contrario adoptadas por los Consejos , seran igualmente de aplicacion a los funcionarios y a los otros agentes de la Comision de control :

a ) las disposiciones generales de ejecucion del Estatuto adoptadas por los Consejos en aplicacion del articulo 110 del Estatuto ,

b ) la descripcion de las funciones y atribuciones que comprende cada puesto de trabajo , adoptada por los Consejos en aplicacion del apartado 4 del articulo 5 del Estatuto ,

c ) las disposiciones referentes al pago de pensiones , adoptadas por las autoridades presupuestarias en aplicacion del articulo 45 del Anexo VIII del Estatuto y del articulo 43 del régimen aplicable a los otros agentes ,

d ) las disposiciones generales de ejecucion del régimen aplicable a los otros agentes , adoptadas por los Consejos en aplicacion del articulo 102 del régimen aplicable a los otros agentes ,

e ) las condiciones de trabajo de los agentes locales adoptadas por los Consejos en aplicacion del articulo 79 del régimen aplicable a los otros agentes .

Articulo 2

Para la aplicacion de los articulos 4 , 8 , 29 , 37 y 41 del Estatuto y del articulo 1 del Anexo II , la Comision de control sera considerada como la institucion en la que el funcionario presta sus servicios .

Articulo 3

Se estableceran los siguientes organos en la Comision de control :

- un Comité de personal ,

- una Comision paritaria ,

- un Consejo de disciplina ,

que ejerceran las atribuciones previstas en el Estatuto .

La composicion y las modalidades del funcionamiento de estos organos se determinaran por los Consejos .

Articulo 4

La Comision de control y su Comité de personal no estaran representados en el seno del Comité del Estatuto previsto en el articulo 10 del Estatuto .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de enero de 1965 .

Por los Consejos

El Presidente

M . COUVE de MURVILLE

( 1 ) DO n * 46 de 17 . 8 . 1959 , p . 861/59 .

( 2 ) DO n * 45 de 14 . 6 . 1962 , p . 1385/62 .

Top