EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0264

97/264/CE: Decisión de la Comisión de 16 de abril de 1997 sobre el reconocimiento de procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (Texto pertinente a los fines del EEE)

OJ L 104, 22.4.1997, p. 35–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 018 P. 281 - 282
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 021 P. 3 - 4
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 021 P. 3 - 4

No longer in force, Date of end of validity: 18/11/2007; derogado por 32007D0747

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/264/oj

31997D0264

97/264/CE: Decisión de la Comisión de 16 de abril de 1997 sobre el reconocimiento de procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 104 de 22/04/1997 p. 0035 - 0036


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1997 sobre el reconocimiento de procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/264/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (1) y, en particular, su artículo 12,

Considerando que según el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93 se considerará que las empresas que apliquen normas nacionales, europeas o internacionales sobre sistemas de gestión y auditorías medioambientales, con arreglo a los procedimientos de certificación adecuados, que se ajustan a tales normas, cumplen los correspondientes requisitos del Reglamento (CEE) n° 1836/93 a condición de que, en particular, las normas y los procedimientos hayan sido reconocidos por la Comisión con arreglo al procedimiento del artículo 19;

Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93 dispone que las referencias de las normas y criterios reconocidos deben publicarse en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas;

Considerando que se ha solicitado a la Comisión el reconocimiento de que la acreditación con arreglo a los criterios establecidos en cualquiera de los siguientes procedimientos de acreditación de organismos de certificación de sistemas de gestión medioambiental es garantía de que los organismos de certificación, acreditados con arreglo a los siguientes requisitos y orientaciones, aplican en la esfera de su acreditación los procedimientos de certificación adecuados:

1) Procedimiento basado en la legislación austriaca siguiente: 622nd Federal Law of 1995 - Environmental Verifiers and List of Sites Act, 549th Ordinance of 1996 - Ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996.

2) Guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems (EMS) and certification procedures for EMS - issued September 1996 by the German Federal Ministries of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and for Economics and approved by the Environmental Verification Committee pursuant to Article 21 of the German EMAS Act (Umweltauditgesetz).

3) European accreditation of certification (EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems - EAC Guide 5 of June 1996;

Considerando que los criterios establecidos con arreglo a los tres procedimientos antes mencionados de acreditación de organismos de certificación garantizan que la auditoría interna aborda el cumplimiento medioambiental y son adecuados para los fines del Reglamento (CEE) n° 1836/93;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del comité a que se refiere el artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 1836/93,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A los efectos del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93, la Comisión reconoce por la presente Decisión que la acreditación con arreglo a los criterios aplicados por cualquiera de los tres procedimientos siguientes a la acreditación de organismos de certificación será garantía de que los organismos de certificación, acreditados con arreglo a los siguientes requisitos y orientaciones, aplican en la esfera de su acreditación los procedimientos de certificación adecuados:

1) Procedimiento basado en la legislación austriaca siguiente: 622nd Federal Law of 1995 - Environmental Verifiers and List of Sites Act, 549th Ordinance of 1996 - Ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996.

2) Guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems (EMS) and certification procedures for EMS - issued September 1996 by the German Federal Ministries of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and for Economics and approved by the Environmental Verification Committee pursuant to Article 21 of the German EMAS Act (Umweltauditgesetz).

3) European accreditation of certification (EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems - EAC Guide 5 of June 1996.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1997.

Por la Comisión

Ritt BJERREGAARD

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 168 de 10. 7. 1993, p. 1.

Top