EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R3987

Reglamento (CEE) n° 3987/87 de la Comisión de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la aplicación conjunta de la organización común de mercados en el sector de los huevos y de la carne de aves de corral a raíz de la introducción de la nomenclatura combinada

OJ L 376, 31.12.1987, p. 20–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 025 P. 164 - 174
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 025 P. 164 - 174
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 344 - 354
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006 P. 142 - 152
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006 P. 142 - 152

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3987/oj

31987R3987

Reglamento (CEE) n° 3987/87 de la Comisión de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la aplicación conjunta de la organización común de mercados en el sector de los huevos y de la carne de aves de corral a raíz de la introducción de la nomenclatura combinada

Diario Oficial n° L 376 de 31/12/1987 p. 0020 - 0030
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 25 p. 0164
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 25 p. 0164


REGLAMENTO (CEE) Ng 3987/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la aplicación conjunta de la organización común de mercados en el sector de los huevos y de la carne de aves de corral a raíz de la introducción de la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, de

23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), modificado por el Reglamento (CEE) N° 3985/87 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) N° 3907/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 2777/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) N° 2658/87 las adaptaciones de carácter técnico de los instrumentos comunitarios en los que se recoge la nomenclatura combinada son efectuadas por la Comisión; que las modificaciones de fondo en lo que se refiere al sector de la carne de aves de corral se realizan de acuerdo con el procedimiento del artículo 17 del Reglamento (CEE) N° 2777/75 del Consejo (4) en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) N° 3907/87;

Considerando que el Reglamento (CEE) N° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (5), ha sido modificado por el Reglamento (CEE) N° 4000/87 de la Comisión (6), adaptando, según los términos de la nomenclatura combinada, las designaciones de las mercancías y números arancelarios que en él figuran;

Considerando que es preciso adaptar numerosos reglamentos de aplicación conjunta en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, tanto en el plano técnico como en el de determinadas cuestiones de fondo, en lo que se refiere al sector de la carne de aves de corral, para tener en cuenta la utilización de la nueva nomenclatura combinada basada en el Sistema armonizado de designación y de codificación de

mercancías, que sustituirá al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros;

Considerando que, debido al número y al contenido de los textos que necesitan tal adaptación, parece necesario reagrupar en un reglamento modificativo único la totalidad de los reglamentos que deben adaptarse;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento en se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 2164/72 (7) de la Comisión, de 3 de octubre de 1972, relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de huevos con cáscara, así como de pollos y ocas sacrificados, procedentes de Bulgaria, será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 1

Las exacciones reguladoras fijadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de los Reglamentos (CEE) N°s 2771/75 y 2777/75 no se incrementarán en un montante suplementario para las importaciones de los productos siguientes, originarios y procedentes de Bulgaria:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El Anexo del Reglamento (CEE) N° 572/73 de la Comisión, de 25 de febrero de 1973, por el que se establece la lista de los productos pertenecientes a los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral que pueden acogerse al régimen de fijación anticipada de las restituciones a la exportación (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1916/86 (2), será sustituido por el Anexo I del presente Reglamento.

Artículo 3

El apartado 1 y la parte introductoria del apartado 2 del

Reglamento (CEE) N° 2782/75 del Consejo, de 29 de

octubre de 1975, relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (3), cuya última modificación de constituye el Reglamento (CEE) N° 3494/86 (4), serán sustituidos por los textos siguientes:

«1. Huevos para incubar: los huevos de aves de corral, de las subpartidas 0407 00 11 y 0407 00 19 de la nomenclatura combinada, destinados a la producción de pollitos diferenciados según la especie, la categoría y el tipo e identificados de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento.

2. Pollitos: las aves de corral, vivas, cuyo peso por unidad no exceda de 185 gramos, incluidos en la subpartida 0105 11 y 0105 19 de la nomenclatura combinada y pertenecientes a una de las categorías siguientes:»

Artículo 4

La parte introductoria del artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 109/80 de la Comisión, de 18 de enero de 1980, relativo a la aplicación del tipo mínimo de la restitución a la exportación de determinados productos pertenecientes a los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral (1), modificado por el Reglamento (CEE) N° 1475/80 (2), será sustituida por el texto siguiente:

«La no fijación de una restitución para los productos incluidos en las subpartidas 0105 11 y 0105 19 y en las partidas N°s 0207 (con la exclusión de las subpartidas 0207 31, 0207 39 90 y 0207 50), 0407 y 0408 de la nomenclatura combinada exportados a Estados Unidos, no se tomará en consideración:»

Artículo 5

El Anexo del Reglamento (CEE) N° 3652/81 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1981, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada de las restituciones en el sector de la carne de aves de corral y de los huevos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1917/86 (4), será modificado por el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 6

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

POR:L376UMBS09.95

FF: 4USP; SETUP: 01; Hoehe: 1183 mm; 196 Zeilen; 8696 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) Véase página 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO N° L 370 de 30. 12. 1987, p. 14.

(4) DO N° L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.

(5) DO N° L 282 de 1. 11. 1975, p. 49.

(6) DO N° L 377 de 31. 12. 1987, p. 42.

(7) DO N° L 232 de 12. 10. 1972, p. 3.

(1) DO N° L 56 de 1. 3. 1973, p. 6.

(2) DO N° L 165 de 21. 6. 1986, p. 19.

(3) DO N° L 282 de 1. 11. 1975, p. 100.

(4) DO N° L 323 de 18. 11. 1986, p. 1.

(1) DO N° L 14 de 19. 1. 1980, p. 30.

(2) DO N° L 147 de 13. 6. 1980, p. 15.

(3) DO N° L 364 de 19. 12. 1981, p. 19.

(4) DO N° L 165 de 21. 6. 1986, p. 19.

ANEXO I

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

Top