EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983D0083

83/83/CECA: Decisión del Consejo, de 21 de febrero de 1983, por la que se insertan determinados productos en la lista del Anexo I del Tratado CECA

OJ L 56, 3.3.1983, p. 25–25 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 004 P. 13 - 13
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 004 P. 13 - 13
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 012 P. 153 - 153
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 012 P. 153 - 153

No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002; derog. impl. por 11997D007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/83/oj

31983D0083

83/83/CECA: Decisión del Consejo, de 21 de febrero de 1983, por la que se insertan determinados productos en la lista del Anexo I del Tratado CECA

Diario Oficial n° L 056 de 03/03/1983 p. 0025 - 0025
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 12 p. 0153
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 4 p. 0013
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0153
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 4 p. 0013


++++

DECISION DEL CONSEJO

de 21 de febrero de 1983

por el que se insertan determinados productos en la lista del Anexo I del Tratado CECA

( 83/83/CECA )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ,

Considerando que conviene completar la lista que figura en el Anexo I del Tratado para que puedan alcanzarse los objetivos de éste , en particular los contemplados en el articulo 60 , y para una mayor eficacia de las medidas adoptadas por la Comunidad en aplicacion del Tratado ,

DECIDE :

Articulo unico

En la lista que figura en el Anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero se anadiran los productos siguientes :

" Chapas laminadas en frio , en rollo y en hojas , de un espesor igual o superior a 3 mm . "

Hecho en Bruselas , el 21 de febrero de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

H.W . LAUTENSCHLAGER

Top