This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0067
Case C-67/25, Traugott Ickeroth: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 July 2026 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken – Germany) – Criminal proceedings against R, N, K (Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of the Russian Federation’s actions destabilising the situation in Ukraine – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 2f(1) – Concept of operator – Prohibition on broadcasting content by the legal persons, entities or bodies listed in Annex XV to Regulation No 833/2014 – Broadcasting of that content by natural persons on a website generating revenue solely in the form of voluntary contributions)
Asunto C-67/25, Traugott Ickeroth: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken – Alemania) – Proceso penal contra R, N, K [Procedimiento prejudicial – Política exterior y de seguridad común – Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania – Reglamento (UE) n.o 833/2014 – Artículo 2 septies, apartado 1 – Concepto de operador – Prohibición de difundir contenidos de las personas jurídicas, de las entidades o de los organismos enumerados en el anexo XV del Reglamento n.o 833/2014 – Difusión de dicho contenido por parte de personas físicas en un sitio de Internet que solo genera ingresos en forma de aportaciones voluntarias]
Asunto C-67/25, Traugott Ickeroth: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken – Alemania) – Proceso penal contra R, N, K [Procedimiento prejudicial – Política exterior y de seguridad común – Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania – Reglamento (UE) n.o 833/2014 – Artículo 2 septies, apartado 1 – Concepto de operador – Prohibición de difundir contenidos de las personas jurídicas, de las entidades o de los organismos enumerados en el anexo XV del Reglamento n.o 833/2014 – Difusión de dicho contenido por parte de personas físicas en un sitio de Internet que solo genera ingresos en forma de aportaciones voluntarias]
DO C, C/2026/4469, 31.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4469/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2026/4469 |
31.8.2026 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken – Alemania) – Proceso penal contra R, N, K
(Asunto C-67/25, (1) Traugott Ickeroth)
(Procedimiento prejudicial - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania - Reglamento (UE) n.o 833/2014 - Artículo 2 septies, apartado 1 - Concepto de «operador» - Prohibición de difundir contenidos de las personas jurídicas, de las entidades o de los organismos enumerados en el anexo XV del Reglamento n.o 833/2014 - Difusión de dicho contenido por parte de personas físicas en un sitio de Internet que solo genera ingresos en forma de aportaciones voluntarias)
(C/2026/4469)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Landgericht Saarbrücken
Partes en el procedimiento penal principal
R, N, K
con intervención de: Staatsanwaltschaft Saarbrücken
Fallo
El artículo 2 septies, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2022/350 del Consejo, de 1 de marzo de 2022,
debe interpretarse en el sentido de que
una persona física que gestiona un sitio de Internet, difundiendo en él contenidos de personas jurídicas, entidades u organismos enumerados en el anexo XV del Reglamento n.o 833/2014, en su versión modificada, y que con la gestión de ese sitio de Internet únicamente genera ingresos procedentes de aportaciones voluntarias de terceros, en forma de donaciones o figuras análogas, está comprendida en el concepto de «operador», a efectos de dicha disposición.
(1) DO C, C/2025/2062.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4469/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)