This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0162
Case C-162/22, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Proceedings brought by A.G. (Reference for a preliminary ruling — Telecommunications — Processing of personal data in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Scope — Article 15(1) — Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings — Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office)
Asunto C-162/22, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — Procedimiento incoado por A. G. (Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 15, apartado 1 — Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales — Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo)
Asunto C-162/22, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — Procedimiento incoado por A. G. (Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 15, apartado 1 — Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales — Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo)
DO C, C/2023/194, 23.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2023/194 |
23.10.2023 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — Procedimiento incoado por A. G.
(Asunto C-162/22, (1) Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra)
(Procedimiento prejudicial - Telecomunicaciones - Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas - Directiva 2002/58/CE - Ámbito de aplicación - Artículo 15, apartado 1 - Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales - Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo)
(C/2023/194)
Lengua de procedimiento: lituano
Órgano jurisdiccional remitente
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Partes en el procedimiento principal
Demandante: A. G.
Con intervención de: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Fallo
El artículo 15, apartado 1, de la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), en su versión modificada por la Directiva 2009/136/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, en relación con los artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,
ha de interpretarse en el sentido de que
se opone a que datos personales relativos a comunicaciones electrónicas que hayan sido conservados, en aplicación de una medida legislativa adoptada en virtud de dicha disposición, por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y que, posteriormente, en aplicación de dicha medida, se hayan puesto a disposición de las autoridades competentes a efectos de la lucha contra la delincuencia grave puedan utilizarse en el marco de investigaciones relativas a conductas indebidas en el ejercicio del cargo relacionadas con la corrupción.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/194/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)