Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2018:447:FULL

    Diario Oficial de la Unión Europea, C 447, 12 de diciembre de 2018


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-0928

    Diario Oficial

    de la Unión Europea

    C 447

    European flag  

    Edición en lengua española

    Comunicaciones e informaciones

    61.° año
    12 de diciembre de 2018


    Sumario

    Página

     

    II   Comunicaciones

     

    COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

     

    Comisión Europea

    2018/C 447/01

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) ( 1 )

    1

    2018/C 447/02

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) ( 1 )

    1

    2018/C 447/03

    Incoación del procedimiento (Asunto M.8907 — Aperam/VDM) ( 1 )

    2

    2018/C 447/04

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) ( 1 )

    2

    2018/C 447/05

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) ( 1 )

    3

    2018/C 447/06

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) ( 1 )

    3

    2018/C 447/07

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) ( 1 )

    4

    2018/C 447/08

    No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) ( 1 )

    4


     

    IV   Información

     

    INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

     

    Comisión Europea

    2018/C 447/09

    Tipo de cambio del euro

    5

     

    INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

    2018/C 447/10

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    6

    2018/C 447/11

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    6

    2018/C 447/12

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    7

    2018/C 447/13

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    7

    2018/C 447/14

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    8

    2018/C 447/15

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    8

    2018/C 447/16

    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    9


     

    V   Anuncios

     

    PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

     

    Comisión Europea

    2018/C 447/17

    Notificación previa de una concentración (Asunto M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

    10


     


     

    (1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

    ES

     


    II Comunicaciones

    COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

    Comisión Europea

    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/1


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/01)

    El 16 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9146. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/1


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/02)

    El 19 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9077. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/2


    Incoación del procedimiento

    (Asunto M.8907 — Aperam/VDM)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/03)

    El 29 de noviembre de 2018, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (1).

    La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

    Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con la referencia número M.8907 — Aperam/VDM, a la siguiente dirección:

    Comisión Europea

    Dirección General de Competencia

    Registro Operaciones de concentración

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/2


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/04)

    El 3 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9025. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/3


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/05)

    El 4 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9171. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/3


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/06)

    El 4 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9133. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/4


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/07)

    El 5 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9184. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/4


    No oposición a una concentración notificada

    (Asunto M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A)

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/08)

    El 5 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

    en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

    en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9181. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


    IV Información

    INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

    Comisión Europea

    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/5


    Tipo de cambio del euro (1)

    11 de diciembre de 2018

    (2018/C 447/09)

    1 euro =


     

    Moneda

    Tipo de cambio

    USD

    dólar estadounidense

    1,1379

    JPY

    yen japonés

    128,75

    DKK

    corona danesa

    7,4641

    GBP

    libra esterlina

    0,90228

    SEK

    corona sueca

    10,2970

    CHF

    franco suizo

    1,1248

    ISK

    corona islandesa

    140,20

    NOK

    corona noruega

    9,7038

    BGN

    leva búlgara

    1,9558

    CZK

    corona checa

    25,845

    HUF

    forinto húngaro

    323,40

    PLN

    esloti polaco

    4,2983

    RON

    leu rumano

    4,6557

    TRY

    lira turca

    6,1295

    AUD

    dólar australiano

    1,5778

    CAD

    dólar canadiense

    1,5239

    HKD

    dólar de Hong Kong

    8,8934

    NZD

    dólar neozelandés

    1,6526

    SGD

    dólar de Singapur

    1,5617

    KRW

    won de Corea del Sur

    1 284,17

    ZAR

    rand sudafricano

    16,2903

    CNY

    yuan renminbi

    7,8498

    HRK

    kuna croata

    7,3943

    IDR

    rupia indonesia

    16 625,00

    MYR

    ringit malayo

    4,7615

    PHP

    peso filipino

    60,009

    RUB

    rublo ruso

    75,5225

    THB

    bat tailandés

    37,317

    BRL

    real brasileño

    4,4417

    MXN

    peso mexicano

    23,0209

    INR

    rupia india

    81,8215


    (1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.


    INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/6


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/10)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    14.11.2018

    Duración

    Del 14.11.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    España

    Población o grupo de poblaciones

    BET/ATLANT

    Especie

    Patudo (Thunnus obesus)

    Zona

    Océano Atlántico

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    46/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/6


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/11)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    14.11.2018

    Duración

    Del 14.11.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    España

    Población o grupo de poblaciones

    HAD/5BC6A.

    Especie

    Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

    Zona

    Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5b y 6a

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    45/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/7


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/12)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    14.11.2018

    Duración

    Del 14.11.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    España

    Población o grupo de poblaciones

    USK/567EI.

    Especie

    Brosmio (Brosme brosme)

    Zona

    Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5, 6 y 7

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    44/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/7


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/13)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    14.11.2018

    Duración

    Del 14.11.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    España

    Población o grupo de poblaciones

    ALF/3X14-

    Especie

    Alfonsinos (Beryx spp.)

    Zona

    Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    43/TQ2285


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/8


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/14)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    25.10.2018

    Duración

    Del 25.10.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    Francia

    Población o grupo de poblaciones

    PLE/7HJK.

    Especie

    Solla (Pleuronectes platessa)

    Zona

    7h, 7j y 7k

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    41/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/8


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/15)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    24.10.2018

    Duración

    Del 24.10.2018 al 31.12.2018

    Estado miembro

    Unión Europea (todos los Estados miembros)

    Población o grupo de poblaciones

    COD/N3M.

    Especie

    Bacalao (Gadus morhua)

    Zona

    NAFO 3M

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    40/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/9


    Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

    (2018/C 447/16)

    De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

    Fecha y hora del cierre

    4.10.2018

    Duración

    4.10.2018-31.12.2018

    Estado miembro

    Portugal

    Población o grupo de poblaciones

    RJU/9-C.

    Especie

    Raya mosaico (Raja undulata)

    Zona

    Aguas de la Unión de la zona 9

    Tipos de buques pesqueros

    Número de referencia

    39/TQ120


    (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


    V Anuncios

    PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

    Comisión Europea

    12.12.2018   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 447/10


    Notificación previa de una concentración

    (Asunto M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

    Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2018/C 447/17)

    1.   

    El 5 de diciembre de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

    La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

    Vitol Holding B.V. («Vitol», Países Bajos).

    IFM Investors Pty Ltd («IFM», Australia).

    VTTI BV («VTTI», Países Bajos).

    Vitol y IFM adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de VTTI.

    La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

    2.   

    Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

    —   Vitol: comercio de materias primas e instrumentos financieros en el sector del petróleo y el gas.

    —   IFM: gestor de inversiones a escala mundial.

    —   VTTI: propiedad y explotación de terminales de almacenamiento de productos petrolíferos.

    3.   

    Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

    En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

    4.   

    La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

    Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

    M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI

    Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

    Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Fax +32 22964301

    Dirección postal:

    Comisión Europea

    Dirección General de Competencia

    Registro de Concentraciones

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

    (2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.


    Top