Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D0614

Decisión (PESC) 2026/614 del Consejo, de 16 de marzo de 2026, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

ST/6570/2026/INIT

DO L, 2026/614, 16.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie L


2026/614

16.3.2026

DECISIÓN (PESC) 2026/614 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 2026

por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1).

(2)

En sus Conclusiones de 19 de diciembre de 2024, el Consejo Europeo reiteró su firme condena de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, que constituye una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, y reafirmó su apoyo permanente a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente. El Consejo Europeo declaró que se deben mantener las iniciativas para limitar en mayor medida la capacidad bélica de Rusia. Asimismo, expresó la disposición de la Unión a aumentar la presión sobre Rusia, en particular mediante la adopción de nuevas medidas restrictivas.

(3)

En vista de la continuación y la intensificación de la agresión de Rusia contra Ucrania, y en particular de su brutal campaña militar dirigida recientemente y de forma deliberada contra infraestructuras civiles, incluidas instalaciones energéticas, de agua y sanitarias, que ha causado un grave sufrimiento a la población civil y cuyo objetivo es socavar la resiliencia de Ucrania, el Consejo considera necesario adoptar nuevas medidas restrictivas.

(4)

En particular, el Consejo considera que deben añadirse nueve personas responsables de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.

(5)

Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2014/145/PESC se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2026.

Por el Consejo

La Presidenta

K. KALLAS


(1)  Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


ANEXO

Se añaden las siguientes personas a la lista de personas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:

 

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«2023.

Aleksandr Yuryevich CHAYKO

alias Alexander Yuryevich CHAIKO

Ruso: Александр Юрьевич ЧАЙКО

Cargo: coronel general; jefe del Armed Forces Group in Syria; excomandante del distrito militar oriental

Fecha de nacimiento: 27.7.1971

Lugar de nacimiento: Golitsyno, provincia de Moscú, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Número de identificación fiscal: 503009120703

Alexandr Chayko, al mando del Grupo de las Fuerzas Armadas en Siria (Armed Forces Group in Syria), fue comandante del distrito militar oriental y el oficial del ejército ruso de más alto rango presente en Ucrania al comienzo de la invasión a gran escala de Rusia.

Alexandr Chayko era el comandante jefe en Ucrania cuando las tropas rusas entraron en Bucha. Las atrocidades cometidas en Bucha constituyen crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

En 2020, a Alexandr Chayko se le concedió el título de “Héroe de la Federación de Rusia”.

Por consiguiente, Alexandr Chayko apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2024.

Andrey Viktorovich KONDROV

Ruso: Андрей Викторович КОНДРОВ

Cargo: coronel; comandante de la 5th Separate Tank Brigade del 36th Combined Arms Army

Fecha de nacimiento: 12.8.1976

Lugar de nacimiento: Dalnerechensk, Primorsky Krai, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

El coronel Andrey Kondrov es el comandante de la 5.a Brigada Autónoma de Tanques (5th Separate Tank Brigade) del 36.a Ejército Interarmas (36th Combined Arms Army). A dicha brigada, a cargo de Andrey Kondrov, se le acusa de saquear y asesinar a residentes de Bucha. Dichas atrocidades cometidas en Bucha constituyen crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

Por consiguiente, Andrey Kondrov apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2025.

Artem Igorevich GORODILOV

Ruso: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ

Cargo: coronel; comandante de la 83rd Guards Air Assault Brigade; excomandante del 234th Guards Air Assault Regiment, parte de la 76th Guard Air Assault Division de las Airborne Forces of the Russian Federation

Fecha de nacimiento: 8.8.1984

Lugar de nacimiento: Moscú, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Pasaporte: serie 4507, n.o 336855, expedido el 20.8.2004 por el centre of internal affairs de Moscú, Sokolniki district

Número de identificación fiscal: 370203319194

El coronel Artem Gorodilov es el comandante de la 83.a Brigada de Asalto Aéreo de la Guardia (83rd Guards Air Assault Brigade) y excomandante del 234.o Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia (234th Guards Air Assault Regiment), que está integrado en la 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia (76th Guards Air Assault Division). El 234.o Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia participó en la masacre de civiles en Bucha, cuando las tropas rusas ocuparon dicha ciudad al comienzo de la guerra. Artem Gorodilov dirigía en ese momento el 234.o Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia y estuvo presente en Bucha cuando murieron cientos de civiles, en algunos casos como resultado de ejecuciones brutales.

Por consiguiente, Artem Gorodilov apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2026.

Sergey Viktorovich CHUBARYKIN

Ruso: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН

Cargo: general de división; comandante de la 76th Guards Air Assault Division de las Airborne Forces of the Russian Federation

Fecha de nacimiento: 25.8.1980

Lugar de nacimiento: Ryazan, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Pasaporte: serie 6102, n.o 632261, expedido el 16.10.2002

Número de identificación fiscal: 231523648681

El general de división Sergey Chubarykin es el comandante de la 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia (76th Guards Air Assault Division), cuyas tropas cometieron la mayoría de las atrocidades documentadas en Bucha, incluidos ejecuciones, torturas y saqueos. Las atrocidades cometidas en Bucha constituyen crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

La 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia lideró la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022, y diferentes componentes de la División participaron, según las informaciones, en los enfrentamientos al norte de Kiev, en la provincia de Járkiv, cerca de la ciudad de Izyum, y en la provincia oriental de Luhansk, en los alrededores de Popasna.

Por lo consiguiente, Sergey Chubarykin apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2027.

Viktor Viktorovich FILONOV

Ruso: Виктор Викторович ФИЛОНОВ

alias Віктор Вікторович ФIЛОНОВ

Cargo: soldado del 234th Guards Air Assault Regiment de la 76th Guard Air Assault Division de las Airborne Forces of the Russian Federation

Fecha de nacimiento: 9.4.1991

Lugar de nacimiento: antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Viktor Filonov, mientras servía en el 234.o Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia (234th Guards Air Assault Regiment) de la 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia (76th Guards Air Assault Division), participó en los crímenes de guerra cometidos por Rusia contra civiles de Bucha y Borodianka, en la provincia de Kiev, en febrero y marzo de 2022.

Ha adoptado a un niño deportado ilegalmente a Rusia, originario de la provincia de Donetsk, en el este de Ucrania, que está ocupada por Rusia.

Por consiguiente, Viktor Filonov apoya acciones o políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2028.

Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV

Ruso: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ

Cargo: general de división; excomandante de la 106th Airborne Division

Fecha de nacimiento: 1.8.1973

Lugar de nacimiento: municipio de Stanki, distrito de Vyaznikovsky, provincia de Vladimir, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Dirección: Federación de Rusia, provincia de Moscú, Kubinka, Armeyskaya Street, 26, apt. 29

Pasaporte: serie 3418, n.o 265658, expedido en 2018

Vladimir Seliverstov, general de división de las fuerzas aerotransportadas rusas (Russian Airborne Forces) fue el comandante de las unidades de la 106.a División Aerotransportada (106th Airborne Division) en el marco de la Agrupación Intertropas “Vostok” (Combined Troops Grouping “Vostok”). De febrero a abril de 2022 dirigió las acciones de las tropas a su cargo durante la operación rusa para tomar Kiev desde el oeste. El personal de dichas unidades de la 106.a División Aerotransportada (106th Airborne Division) participó en crímenes de guerra contra civiles en la provincia de Kiev, en particular, en Bucha, Hostomel e Irpen. Tales atrocidades constituyen crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

A Vladimir Seliverstov se le ha concedido el título de “Héroe de la Federación de Rusia”.

Por lo consiguiente, Vladimir Seliverstov apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2029.

Vadim Ivanovych PANKOV

Ruso: Вадим Иванович ПАНКОВ

Cargo: comandante de la 45th Separate Guards Special Purpose Brigade (Spetsnaz)

Fecha de nacimiento: 2.1.1968

Lugar de nacimiento: Gomel, RSS de Bielorrusia, URSS (actualmente Federación de Rusia)

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

El general de división Vadim Pankov es el comandante de la 45.a Brigada Especial de la Guardia Autónoma (45th Separate Guards Special Purpose Brigade, Spetsnaz), que forma parte de las fuerzas de élite aerotransportadas de Rusia. Participó en la anexión de Crimea en 2014, donde dirigió las operaciones de las fuerzas especiales. Vadim Pankov ha dirigido unidades durante la invasión rusa de Ucrania. Su brigada participó en la ocupación de Bucha. Se le acusa de ordenar la ejecución de 30 residentes de la localidad y de obligar a civiles a retirar los cadáveres de soldados rusos. Tales atrocidades constituyen crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

A Vadim Pankov se le ha concedido el título de “Héroe de la Federación de Rusia”.

Por lo consiguiente, Vadim Pankov apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2030.

Denis Aleksandrovich SUVOROV

Ruso: Денис Александрович СУВОРОВ

Cargo: teniente coronel; comandante del 175th Separate Reconnaissance Battalion de la 76th Guards Air Assault Division de las Airborne Forces of the Russian Federation

Fecha de nacimiento: 6.11.1984

Lugar de nacimiento: Provincia de Pskov, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

El teniente coronel Denis Suvorov es el comandante del 175.o Batallón Autónomo de Reconocimiento (175th Separate Reconnaissance Battalion) de la 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia (76th Guards Air Assault Division). Al comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia y su batallón se desplegó en el marco de las operaciones de dicha División en la provincia de Kiev, lo que incluye Bucha. Las actividades de reconocimiento de su batallón respaldaron las “operaciones de limpieza” más generales que desembocaron en crímenes de guerra documentados. Participó personalmente en la tortura de civiles durante la ocupación rusa de Bucha en marzo de 2022.

Por consiguiente, Denis Suvorov apoya y ejecuta acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026

2031.

Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV

Ruso: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ

Cargo: coronel; comandante del 104th Airborne Assault Regiment de la 76th Guards Air Assault Division de las Airborne Forces of the Russian Federation

Fecha de nacimiento: 23.4.1980

Lugar de nacimiento: Moscú, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, URSS, actualmente Federación de Rusia

Nacionalidad: rusa

Sexo: masculino

Número de pasaporte: serie 6103, n.o 814361, expedido el 8.4.2003 por el Department of Internal Affairs del Railway District

Número de identificación fiscal: 463205326671

El coronel Aleksey Tolmachev, comandante del 104.o Regimiento de Asalto Aerotransportado (104th Airborne Assault Regiment) de la 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia (76th Guards Air Assault Division), participó en la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Fue el comandante de dicho Regimiento, integrado en el grupo de fuerzas “Vostok”, de febrero a abril de 2022. Su zona de operaciones fue el occidente de la provincia de Kiev. Las unidades a cargo de Aleksey Tolmachev participaron en la comisión de los crímenes de guerra contra civiles de las ciudades de Bucha e Irpen.

Por lo consiguiente, Aleksey Tolmachev apoya acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad y la seguridad de Ucrania.

16.3.2026».


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj

ISSN 1977-0685 (electronic edition)


Top