ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.204.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 204

Edición en lengua española

Legislación

52o año
6 de agosto de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 706/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

*

Reglamento (CE) no 707/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que respecta a la actualización de los requisitos de información

3

*

Reglamento (CE) no 708/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por el que se establece una excepción para el ejercicio contable de 2008 a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1915/83 con respecto al plazo de envío de las fichas de explotación por el órgano de enlace de Italia

11

*

Reglamento (CE) no 709/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 43/2009 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas para la pesca de faneca noruega en la zona CIEM IIIa y en aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV

12

*

Reglamento (CE) no 710/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007, en lo que respecta a la fijación de disposiciones de aplicación para la producción ecológica de animales de la acuicultura y de algas marinas

15

*

Reglamento (CE) no 711/2009 de la Comisión, de 4 de agosto de 2009, por el que se prohíbe la pesca de brótola en las aguas de la CE y aguas no sometidas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal

35

Reglamento (CE) no 712/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (CE) no 945/2008 para la campaña 2008/2009

37

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2009/600/CE

*

Decisión de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por la que se modifica la Decisión 2003/467/CE en lo que respecta a la declaración de que determinados Estados miembros y sus regiones están oficialmente indemnes de brucelosis bovina [notificada con el número C(2009) 6086]  (1)

39

2009/601/CE

*

Decisión de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2004/233/CE en lo que respecta a las entradas relativas a Alemania que figuran en la lista de laboratorios autorizados a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos [notificada con el número C(2009) 6105]  (1)

43

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 649/2009 de la Comisión, de 23 de julio de 2009, por el que se adaptan determinadas cuotas de pesca de 2009 en el contexto de la gestión anual de dichas cuotas (DO L 192 de 24.7.2009)

44

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES