ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.202.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 202

Edición en lengua española

Legislación

52o año
4 de agosto de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 700/2009 de la Comisión, de 3 de agosto de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

*

Reglamento (CE) no 701/2009 de la Comisión, de 3 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1182/2008 por el que se fija por anticipado el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla en 2009

3

*

Reglamento (CE) no 702/2009 de la Comisión, de 3 de agosto de 2009, que modifica y corrige el Reglamento (CE) no 555/2008, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo a los programas de apoyo, el comercio con terceros países, el potencial productivo y los controles en el sector vitivinícola

5

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (1)

16

*

Directiva 2009/97/CE de la Comisión, de 3 de agosto de 2009, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE, ambas del Consejo, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (1)

29

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/586/CE

*

Decisión del Consejo, de 16 de febrero de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Corea sobre cooperación en materia de actividades contrarias a la competencia

35

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Corea sobre cooperación en materia de actividades contrarias a la competencia

36

2009/587/CE

*

Decisión del Consejo, de 7 de julio de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Malta

42

2009/588/CE

*

Decisión del Consejo, de 7 de julio de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Lituania

44

2009/589/CE

*

Decisión del Consejo, de 7 de julio de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Polonia

46

2009/590/CE

*

Decisión del Consejo, de 7 de julio de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Rumanía

48

2009/591/CE

*

Decisión del Consejo, de 7 de julio de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Letonia

50

2009/592/CE

*

Decisión del Consejo, de 13 de julio de 2009, que modifica la Decisión 2009/290/CE por la que se concede ayuda financiera a medio plazo a Letonia

52

2009/593/CE

*

Decisión del Consejo, de 27 de julio de 2009, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta al auditor externo del Banka Slovenije

53

Banco Central Europeo

2009/594/CE

*

Decisión del Banco Central Europeo, de 17 de julio de 2009, por la que se modifica la Decisión BCE/2006/17, sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo (BCE/2009/19)

54

ORIENTACIONES

Banco Central Europeo

2009/595/CE

*

Orientación del Banco Central Europeo, de 17 de julio de 2009, por la que se modifica la Orientación BCE/2006/16, sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (BCE/2009/18)

65

III   Actos adoptados en aplicación del Tratado UE

ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE

2009/596/PESC

*

Decisión EUJUST LEX/1/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 3 de julio de 2009, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX

82

2009/597/PESC

*

Decisión 2009/597/PESC del Consejo, de 27 de julio de 2009, relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Croacia sobre la participación de la República de Croacia en la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (operación Atalanta)

83

Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Croacia sobre la participación de la República de Croacia en la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (operación Atalanta)

84

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES