Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:1999:196:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 196, 28 de julio de 1999


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    ISSN 1012-9200

    L 196
    42o año
    28 de julio de 1999
    Edición en lengua españolaLegislación

    SumarioI Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
    ......

    II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
    Consejo y Comisión
    99/490/EC, ECSCEuratom
    *Decisión del Consejo y de la Comisión, de 12 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra 1
    Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra 3
    Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en cuestiones aduaneras 34
    Acta final 38
    99/491/EC, ECSCEuratom
    *Decisión del Consejo y de la Comisión, de 12 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra 46
    Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra 48
    Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en cuestiones aduaneras 78
    Acta final 82
    ES
    Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
    Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

    Top