This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:1999:196:TOC
Official Journal of the European Communities, L 196, 28 July 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 196, 28 de julio de 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 196, 28 de julio de 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
1012-9200 L 196 42o año 28 de julio de 1999 |
Edición en lengua española | Legislación | |||
Sumario | I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | |||
...... | ||||
II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad | ||||
Consejo y Comisión | ||||
99/490/EC, ECSCEuratom | ||||
* | Decisión del Consejo y de la Comisión, de 12 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra | 1 | ||
Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra | 3 | |||
Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en cuestiones aduaneras | 34 | |||
Acta final | 38 | |||
99/491/EC, ECSCEuratom | ||||
* | Decisión del Consejo y de la Comisión, de 12 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra | 46 | ||
Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra | 48 | |||
Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en cuestiones aduaneras | 78 | |||
Acta final | 82 |
ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |