Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 380
37o año
31 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

......

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

94/998/CE:

*

Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1994 relativa a la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía por parte de la Comunidad Europea

1

*

Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Declaración comunicada por las Comunidades Europeas a la Secretaría de la Carta de la Energía en virtud de lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 de artículo 26 del Tratado sobre la Carta de la Energía

3

Anexo 1:Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 1: El Tratado sobre la Carta de la Energía - Anexo 2: Decisiones con respecto al Tratado sobre la Carta de la Energía

24

Anexo 2: Decisiones con respecto al Tratado sobre la Carta de la Energía

89

Anexo 3: Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía - Anexo 3: Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados

91

94/1067/Euratom:

*

Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

113

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.