Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 344
37o año
31 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

......

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Espacio Económico Europeo

*

Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un órgano de vigilancia y un Tribunal de Justicia

1

Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo

8

Protocolo 2 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la contratación pública

10

Protocolo 3 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de las ayudas de Estado

11

Protocolo 4 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la competencia

12

Protocolo 5 sobre el estatuto del Tribunal de la AELC

68

Protocolo 6 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Órgano de Vigilancia de la AELC

72

Protocolo 7 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Tribunal de la AELC

75

Acta aprobada de las negociaciones del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia

81

Protocolo de adaptación del acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia

82

Aviso a los lectores suecos y finlandeses (véase la página 3 de la cubierta)

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.