i.

El Reglamento no impone obligación alguna de revelar secretos comerciales. Sin embargo, se introdujo una aclaración para precisar que el Reglamento no excluye la conclusión voluntaria de acuerdos sobre secretos comerciales.

ii.

En cuanto a los problemas relativos al ámbito de aplicación, se eliminaron el Reglamento de Chips y Reglamento sobre la Seguridad del Suministro de Gas de la lista de mecanismos de crisis que activan la posibilidad de concesión de una licencia obligatoria de la Unión. Se acordó que los instrumentos de crisis restantes solo se incluirían en el anexo del Reglamento y los productos relacionados con la defensa quedaron explícitamente excluidos del ámbito de aplicación.

iii.

Los actos de ejecución relativos a la concesión, modificación y revocación de la licencia obligatoria de la Unión se adoptarán aplicando el procedimiento de examen. Se introdujo una cláusula de ausencia de dictamen para garantizar que no puedan adoptarse actos de ejecución si el comité de comitología no emite un dictamen.

iv.

Se acordó que una de las condiciones generales para la concesión de una licencia obligatoria de la Unión sería no haber podido alcanzar un acuerdo voluntario en un plazo razonable. Sin embargo, se añadió una disposición para aclarar que los acuerdos voluntarios pueden celebrarse en cualquier momento durante el procedimiento de concesión de una licencia obligatoria o después de él.

v.

Se suprimió el límite de remuneración del 4 % propuesto por la Comisión. Los criterios para determinar la remuneración se ajustaron para hacer hincapié en el valor económico de las actividades pertinentes autorizadas en virtud de la licencia obligatoria de la Unión y la ayuda pública recibida para desarrollar la invención.

vi.

Las multas sancionadoras y multas coercitivas periódicas por incumplimiento por parte del licenciatario de las obligaciones establecidas en el Reglamento se ajustaron para que los pagos sean inferiores a los propuestos por la Comisión y para tener en cuenta a las pymes. El Reglamento no prevé multas sancionadoras ni multas coercitivas periódicas para los titulares de los derechos.

vii.

En lo que respecta a las modificaciones del Reglamento (CE) n.o 816/2006 en materia de exportación, los colegisladores decidieron limitar los cambios introducidos a aquellos que permiten que el Reglamento (CE) n.o 816/2006 y el Reglamento sobre la concesión de licencias obligatorias de la Unión coexistan de manera jurídicamente sólida.

viii.

La Comisión está obligada a evaluar periódicamente la lista de mecanismos de crisis que figura en el anexo del Reglamento y a informar cada cinco años a los colegisladores sobre la evaluación realizada. Como parte de la evaluación, la Comisión tendrá que prestar especial atención a la cuestión de los semiconductores para equipos médicos.