ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 463

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
5 de diciembre de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 463/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 463/02

Asunto C-344/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Bélgica) — L.F./S.C.R.L. (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe cualquier manifestación de convicciones religiosas, filosóficas o políticas en el lugar de trabajo — Prohibición que abarca la manifestación de esas convicciones verbalmente, a través de la forma de vestir o de cualquier otra forma — Uso de una prenda de vestir con connotaciones religiosas)

2

2022/C 463/03

Asunto C-616/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln — Alemania) — M2Beauté Cosmetics GmbH / Bundesrepublik Deutschland [Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de «medicamento por su función» — Ausencia de estudios científicos — Conocimientos científicos relativos a un análogo estructural — Reglamento (CE) n.o 1223/2009 — Producto cosmético — Efectos beneficiosos concretos para la salud humana — Efectos beneficiosos inmediatos o mediatos — Efectos positivos para el aspecto físico]

3

2022/C 463/04

Asunto C-698/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej [Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Financiación de la Unión Europea — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Acuerdo de subvención — Fondos abonados al beneficiario en una cuenta de un banco en concurso de acreedores — Normativa nacional que no separa dichos fondos de la masa activa del concurso de ese banco]

4

2022/C 463/05

Asunto C-713/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep — Países Bajos) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / X, Y / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank [Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letras a) y e) — Persona que reside en un Estado miembro y que ejerce una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembro — Contrato(s) de trabajo celebrado(s) con una sola empresa de trabajo temporal — Misiones de trabajo temporal — Intervalos — Determinación de la normativa aplicable durante los intervalos entre misiones de trabajo temporal — Cese de la relación laboral]

5

2022/C 463/06

Asunto C-1/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — MC / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas dirigidas a garantizar la correcta recaudación del IVA — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Obligación de luchar contra las actividades ilícitas que afecten a los intereses financieros de la Unión Europea — Deudas en concepto de IVA de una persona jurídica que tiene la condición de sujeto pasivo del impuesto — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del administrador de la persona jurídica que no tiene la condición de sujeto pasivo — Actos de disposición realizados de forma desleal por el administrador — Disminución del patrimonio de la persona jurídica que conduce a la insolvencia — Impago de los importes de IVA adeudados por la persona jurídica en los plazos establecidos — Intereses de demora — Proporcionalidad]

5

2022/C 463/07

Asunto C-64/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Rigall Arteria Management sp. z o.o. sp.k. / Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Agentes comerciales independientes — Operación concluida con un tercero obtenido anteriormente como cliente por el agente comercial — Remuneración — Carácter imperativo o dispositivo del derecho del agente a la comisión)

6

2022/C 463/08

Asuntos acumulados C-164/21 y C-318/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de octubre de 2022 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administratīvā rajona tiesa y la Administratīvā apgabaltiesa — Letonia — Baltijas Starptautiskā Akadēmija SIA (C-164/21), Stockholm School of Economics in Riga SIA (C-318/21) / Latvijas Zinātnes padome [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 651/2014 — Artículo 2, punto 83 — Remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales — Ayudas de investigación y desarrollo e innovación — Concepto de «organismo de investigación y difusión de conocimientos» — Centro de educación superior que realiza actividades económicas y no económicas — Determinación del principal objetivo]

7

2022/C 463/09

Asunto C-199/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht — Austria) — DN / Finanzamt Österreich [Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 67 y 68 — Prestaciones familiares — Derecho a prestaciones en virtud de una pensión — Titular de pensiones abonadas por dos Estados miembros — Estado(s) miembro(s) en el/los que dicho titular tiene derecho a prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 60, apartado 1, tercera frase — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de prestaciones familiares al progenitor en cuyo hogar vive el hijo — Ausencia de solicitud de concesión de esas prestaciones por parte de dicho progenitor — Obligación de tramitar la solicitud presentada por el otro progenitor — Requerimiento de devolución de las prestaciones familiares pagadas al otro progenitor — Procedencia]

8

2022/C 463/10

Asunto C-256/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München — Alemania) — KP / TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen [Procedimiento prejudicial — Marcas de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 124, letras a) y d) — Artículo 128 — Competencia de los tribunales de marcas de la Unión Europea — Acción por violación de marca — Demanda de reconvención por nulidad — Desistimiento de la acción por violación de marca — Resultado de la demanda de reconvención — Carácter autónomo de la demanda de reconvención]

9

2022/C 463/11

Asunto C-355/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. / Procter & Gamble International Operations SA (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de «infracción de un derecho de propiedad intelectual» — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea)

9

2022/C 463/12

Asunto C-397/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék — Hungría) — HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ventas no sujetas al IVA — IVA facturado y pagado indebidamente — Liquidación del proveedor — Denegación de la devolución por la autoridad tributaria al destinatario del IVA indebidamente pagado — Principios de efectividad, de neutralidad fiscal y de no discriminación]

10

2022/C 463/13

Asunto C-405/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Mariboru — Eslovenia) — FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 3, apartado 1, y 8 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Exigencia de buena fe de los profesionales — Posibilidad de garantizar un mayor nivel de protección que el previsto por la Directiva)

11

2022/C 463/14

Asunto C-431/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen — Alemania) — X GmbH & Co. KG / Finanzamt Bremen (Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto sobre sociedades — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Operaciones con elemento extranjero — Obligación de documentación tributaria sobre relaciones comerciales entre personas que tienen vínculos de interdependencia — Estimación de la renta imponible y liquidación de recargo con carácter sancionador)

12

2022/C 463/15

Asunto C-437/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Liberty Lines SpA / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti [Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CEE) n.o 3577/92 — Artículos 1 y 4 — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 1 — Adjudicación directa de los contratos de servicio público — Servicios públicos de transporte marítimo rápido de viajeros — Asimilación a servicios de transporte ferroviario efectuado por vía marítima]

12

2022/C 463/16

Asunto C-593/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Bélgica) — NY / Herios SARL (Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Agentes comerciales independientes — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Indemnización del agente — Indemnización por clientela — Subagencia — Derecho del subagente a la proporción de la indemnización por clientela debida al agente principal correspondiente a la clientela aportada por el subagente)

13

2022/C 463/17

Asunto C-79/22 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de febrero de 2022 por Carlos Correia de Matos contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 17 de diciembre de 2021 en el asunto T-719/21, Correia de Matos/Comisión

14

2022/C 463/18

Asunto C-446/22 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de julio de 2022 por Fidelity National Information Services, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 4 de mayo de 2022 en el asunto T-237/21, Fidelity National Information Services/EUIPO — IFIS (FIS)

14

2022/C 463/19

Asunto C-533/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş (Rumanía) el 9 de agosto de 2022 — SC Adient Ltd & Co.Kg / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Argeş

14

2022/C 463/20

Asunto C-540/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (Países Bajos) el 11 de agosto de 2022 — SN y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

15

2022/C 463/21

Asunto C-549/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 18 de agosto de 2022 — X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

16

2022/C 463/22

Asunto C-572/22 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de agosto de 2022 por Ana Carla Mendes de Almeida contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 13 de junio de 2022 en el asunto T-334/21, Mendes de Almeida/Consejo

17

2022/C 463/23

Asunto C-585/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 7 de septiembre de 2022 — X BV / Staatssecretaris van Financiën

17

2022/C 463/24

Asunto C-590/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wesel (Alemania) el 9 de septiembre de 2022 — AT, BT / PS GbR, VG, MB, DH, WB, GS

18

2022/C 463/25

Asunto C-596/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden (Alemania) el 15 de septiembre de 2022 — Sr. J. O. / Kreis Gütersloh

18

2022/C 463/26

Asunto C-598/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 16 de septiembre de 2022 — Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo y otros

19

2022/C 463/27

Asunto C-651/22: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2022 — Comisión Europea / República Portuguesa

20

2022/C 463/28

Asunto C-668/22: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2022 — Comisión Europea / República Eslovaca

21

Tribunal General

2022/C 463/29

Asunto T-421/17 RENV: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Leino-Sandberg/Parlamento [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documento relativo a la decisión por la que se deniega a un tercero el acceso íntegro a los cuadros de los diálogos tripartitos relativos a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre Europol y por el que se derogan las Decisiones 2009/371/JAI y 2005/681/JAI — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 2, segundo guion, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico»]

22

2022/C 463/30

Asunto T-502/19: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Corneli/BCE («Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Medidas de actuación temprana — Decisión del BCE de someter a Banca Carige a administración provisional — Recurso de anulación — Recurso interpuesto por un accionista — Legitimación — Interés distinto del interés del banco — Admisibilidad — Error de Derecho en la determinación de la base jurídica — Interpretación conforme del Derecho nacional por el juez de la Unión — Límite — Prohibición de interpretar el Derecho nacional contra legem»)

22

2022/C 463/31

Asunto T-552/19 OP: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Malacalza Investimenti/BCE («Acceso a los documentos — Decisión 2004/258/CE — Decisión del BCE de someter a Banca Carige SpA a administración provisional — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho de la Unión — Presunción general de confidencialidad — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica, incluso en lo relativo a la propiedad intelectual — Concepto de información confidencial — Obligación de motivación — Oposición»)

23

2022/C 463/32

Asunto T-627/20: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — LAICO/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Libia — Inmovilización de fondos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista — Error de apreciación»)

24

2022/C 463/33

Asunto T-711/20: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Puma/EUIPO — CMS (CMS Italy) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa CMS Italy — Marcas internacionales figurativas anteriores que representan a un felino saltando hacia la izquierda y marca internacional figurativa anterior PUMA — Motivo de denegación relativo — Perjuicio para el renombre — Artículo 8, apartado 5 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente, artículo 8, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Similitud entre los signos — Prueba del renombre — Apreciación global»]

25

2022/C 463/34

Asunto T-761/20: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — European Dynamics Luxembourg/BCE («Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Exclusión del procedimiento de adjudicación de un contrato público — Oferta anormalmente baja — Intento de influir indebidamente en el proceso de decisión — Incumplimiento de las normas de comunicación — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Desviación de poder — Responsabilidad extracontractual»)

26

2022/C 463/35

Asunto T-83/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Van Walle/ECDC («Función pública — Agentes temporales — Personal del ECDC — Decisión de no renovación de contrato — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Derecho a ser oído — Recurso de anulación y de indemnización»)

26

2022/C 463/36

Asunto T-88/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Paesen/SEAE [«Función pública — Funcionario — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Jefe de delegación — Período de prueba con vistas al ejercicio de funciones directivas — Informe final de evaluación de dicho período de prueba — Acto no lesivo — Inadmisibilidad — Cambio de destino a un puesto no directivo en la sede del SEAE — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Requisitos de aplicación a los jefes de delegación del artículo 11 de la Decisión C(2008) 5028/2 de la Comisión, de 9 de septiembre de 2008, relativa al personal directivo de nivel intermedio — No incorporación de los documentos al expediente personal — Interés del servicio — Desviación de poder — Solicitud de asistencia — Decisión por la que se deniega la solicitud — Responsabilidad»]

27

2022/C 463/37

Asunto T-168/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Magnetec/EUIPO (Bleu clair) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca de la Unión consistente en un tono azul claro — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Limitación de los productos designados en la solicitud de marca — Artículo 49, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Exigencias de claridad y precisión — Artículo 33, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

28

2022/C 463/38

Asunto T-174/21: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Agrofert/Parlamento [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a la instrucción contra el ex primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses — Denegación del acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Desaparición parcial del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento parcial — Obligación de motivación»]

28

2022/C 463/39

Asunto T-222/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Shopify/EUIPO — Rossi y otros (Shoppi) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Shoppi — Marca denominativa anterior de la Unión SHOPIFY — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 8, apartado 1, letra b), y 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Falta de un elevado carácter distintivo de la marca anterior — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión y del Euratom (Brexit)»]

29

2022/C 463/40

Asunto T-311/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — SV/BEI («Función pública — Personal del BEI — Evaluación del rendimiento — Promoción — Recurso administrativo — Procedimiento especial aplicable a las decisiones de evaluación — Regla de concordancia entre el recurso administrativo y el escrito de demanda posterior — Intensidad del control — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad»)

30

2022/C 463/41

Asunto T-352/21: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Oi Dromoi tis Elias/Comisión [«Derecho institucional — Selección de los socios para la realización de las actividades de Europe Direct (2021-2025) en Grecia — Procedimiento de convocatoria de propuestas — Criterios de elegibilidad — Desestimación de candidatura»]

30

2022/C 463/42

Asunto T-429/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Aldi Einkauf/EUIPO — Cantina sociale Tollo (ALDIANO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión ALDIANO — Marca de la Unión Europea y registro internacional ALDI denominativos anteriores — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 64 del Reglamento (UE) 2017/1001»]

31

2022/C 463/43

Asunto T-454/21: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — G-Core Innovations/EUIPO — Coretransform (G CORELABS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión G CORELABS — Marca figurativa anterior de la Unión CORE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

31

2022/C 463/44

Asunto T-496/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Vasallo Andrés/Parlamento («Derecho institucional — Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo — Petición relativa al régimen disciplinario de los empleados públicos en España — Cuestión no comprendida en los ámbitos de actuación de la Unión — Obligación de motivación — Conflicto de intereses — Incidencia de la publicación del estado de una petición en el Portal de Peticiones del Parlamento en Internet»)

32

2022/C 463/45

Asunto T-517/21: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Grieger/Comisión («Función pública — Funcionarios — Puesta a disposición — Compromiso de traslado a un puesto de directivo de nivel intermedio al término de la puesta a disposición — Solicitud de traslado — Interés del servicio — Obligación de motivación — Confianza legítima — Deber de diligencia»)

33

2022/C 463/46

Asunto T-524/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Saure/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Correspondencia de la Comisión con AstraZeneca y las autoridades alemanas relativa a las cantidades y a los plazos de entrega de vacunas contra la COVID 19 — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Documentos que se presentaron en el marco de un procedimiento judicial finalizado en el momento de la adopción de la decisión por la que se deniega el acceso a los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero»]

33

2022/C 463/47

Asunto T-537/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — bett1.de/EUIPO — XXXLutz Marken (BODY STAR) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión BODY STAR — Marca denominativa anterior de la Unión Bodyguard — Marca nacional denominativa anterior Bodyguard — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001»]

34

2022/C 463/48

Asunto T-539/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — the airscreen company/EUIPO — Moviescreens Rental (airframe) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa airframe — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001»]

35

2022/C 463/49

Asunto T-572/21: Sentencia del Tribunal General de 28 septiembre de 2022 — Copal Tree Brands/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión COPAL TREE — Marca nacional figurativa anterior COMPAL — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

36

2022/C 463/50

Asunto T-589/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Serrano Velázquez/Parlamento («Derecho institucional — Comisión de Peticiones del Parlamento — Petición relativa al incumplimiento por las autoridades españolas del Derecho de la Unión en materia de derechos fundamentales — Decisión de archivo de la petición — Obligación de motivación»)

36

2022/C 463/51

Asunto T-599/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — bett1.de/EUIPO — XXXLutz Marken (Body-Star) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión Body-Star — Marca denominativa anterior de la Unión Bodyguard — Motivo de denegación relativo — Artículo 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001, en relación con el artículo 8, apartado 1, letra b), del mismo Reglamento»]

37

2022/C 463/52

Asunto T-618/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — WV/CdT («Función pública — Agentes temporales — Licencia por enfermedad — Ausencias injustificadas — Resolución del contrato sin previo aviso — Artículo 16 del ROA — Artículo 48, letra b), del ROA — Responsabilidad»)

37

2022/C 463/53

Asunto T-652/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Acoplamientos para vehículos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un acoplamiento para conectar equipos de refrigeración o aire acondicionado con un vehículo de motor — Causas de nulidad — Novedad — Carácter singular — Artículos 5, 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Divulgación del dibujo o modelo anterior — Artículo 7 del Reglamento n.o 6/2002 — Alcance de la solicitud de declaración de nulidad — Dibujo o modelo anterior aportado después de la presentación de la solicitud de declaración de nulidad — Artículo 28, apartado 1, letra b), incisos i), v) y vi), del Reglamento (CE) n.o 2245/2002»]

38

2022/C 463/54

Asunto T-656/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — H/2 Credit Manager/EUIPO — Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión H/2 CAPITAL PARTNERS — Marca figurativa anterior de la Unión HCapital — Motivo de denegación relativo — Público pertinente — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Similitud entre los servicios — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

39

2022/C 463/55

Asunto T-663/21: Sentencia del Tribunal General de 28 septiembre 2022 — Zegers/Comisión («Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Transferencia de los derechos de pensión nacionales — Requisito de adquisición antes de la entrada al servicio de la Unión — Consideración por la autoridad nacional de un período posterior a la entrada al servicio de la Unión»)

39

2022/C 463/56

Asunto T-696/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Les Bordes Golf International/EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión LES BORDES — Marca internacional figurativa anterior que contiene una figura constituida en particular por una cabeza de ciervo — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Articulo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001»]

40

2022/C 463/57

Asunto T-752/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Associação do Socorro e Amparo/EUIPO — De Bragança (quis ut Deus) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa de la Unión quis ut Deus — Falta de uso efectivo de la marca — Artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

40

2022/C 463/58

Asunto T-802/21: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — just-organic.com/EUIPO (JUST ORGANIC) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión JUST ORGANIC — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

41

2022/C 463/59

Asunto T-58/22: Sentencia del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — Labaš/EUIPO (FRESH) [Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión FRESH — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartados 1, letra c) y 2, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001]

42

2022/C 463/60

Asunto T-738/18 RENV: Auto del Tribunal General de 14 de septiembre de 2022 — Dragnea/Comisión («Investigaciones externas de la OLAF — Denegación de acceso al expediente de las investigaciones de la OLAF — Revocación y sustitución del acto impugnado — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

42

2022/C 463/61

Asunto T-517/19 INTP: Auto del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Homoki/Comisión («Interpretación de la sentencia — Inadmisibilidad»)

43

2022/C 463/62

Asunto T-45/20: Auto del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — KRBL/EUIPO — P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Expiración del registro internacional de la marca solicitada — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

43

2022/C 463/63

Asuntos acumulados T-101/21 y T-213/21: Auto del Tribunal General de 14 de septiembre de 2022 — Primagra y Mlékárna Hlinsko/Comisión [«Recurso en anulación — Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — FEDER — Fondo de Cohesión — FSE — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Escrito relativo a las recomendaciones formuladas por la Comisión en su auditoría sobre presuntos conflictos de intereses — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad»]

44

2022/C 463/64

Asunto T-514/21: Auto del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Associazione «Terra Mia Amici No Tap»/BEI [«Recurso por omisión — Medio ambiente — Financiación del gasoducto transadriático — Acuerdo del Consejo de Administración del BEI por el que se aprueba la financiación — Artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Solicitud de revisión interna — Respuesta posterior a la interposición del recurso — Petición de requerimiento — Incompetencia — Excepción de inadmisibilidad — Sobreseimiento»]

44

2022/C 463/65

Asunto T-518/21: Auto del Tribunal General de 15 de septiembre de 2022 — European Paper Packaging Alliance/Comisión [«Recurso de anulación — Medio Ambiente — Directrices de la Comisión relativas a los productos de plástico de un solo uso — Directiva (UE) 2019/904 — Reducción del impacto de determinados productos de plástico en el medio ambiente — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»]

45

2022/C 463/66

Asunto T-624/21: Auto del Tribunal General de 22 de septiembre de 2022 Primagran/EUIPO — Primagaz (prımagran) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión prımagran — Marca figurativa anterior de la Unión PRIMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 27, apartado 2 del Reglamento Delegado (UE) 2018/625 — Artículo 95, apartado 1 del Reglamento 2017/1001 — Prohibición de la reformatio in peius — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

46

2022/C 463/67

Asunto T-653/21: Auto del Tribunal General de 20 de octubre de 2022 — Callaway/Comisión [«Recurso de anulación — Política Agrícola Común — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Obtenciones vegetales — Productor de la variedad de cáñamo Finola — Superficie cultivada en Polonia — Variedades de cáñamo que pueden obtener ayuda financiera en el marco de la política agrícola común — Contenido de tetrahidrocanabinol (THC) — Autorización otorgada a Polonia para prohibir la comercialización de la variedad Finola en su territorio — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]

46

2022/C 463/68

Asunto T-697/21: Auto del Tribunal General de 28 de septiembre de 2022 — FC/AAUE («Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Desestimación de la petición de suspensión del procedimiento disciplinario a la espera de que el Tribunal General se pronuncie en unos asuntos conexos — Pronunciamiento de las resoluciones del Tribunal General en los asuntos conexos durante el procedimiento — Sobreseimiento»)

47

2022/C 463/69

Asunto T-788/21: Auto del Tribunal General de 19 de septiembre de 2022 — TDK Foil Italy/Comisión («Recurso de anulación — Política comercial — Dumping — Importación de productos laminados planos de aluminio originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Importador no vinculado — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

48

2022/C 463/70

Asunto T-1/22: Auto del Tribunal General de 5 de octubre de 2022 — Airoldi Metalli/Comisión («Recurso de anulación — Dumping — Importación de productos laminados planos en aluminio originarios de China — Imposición de un derecho antidumping definitivo — Importador — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

48

2022/C 463/71

Asunto T-41/22: Auto del Tribunal General de 11 de octubre de 2022 — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlamento («Recurso de anulación — Resolución del Parlamento Europeo sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

49

2022/C 463/72

Asunto T-53/22: Auto del Tribunal General de 30 de septiembre de 2022 — Collard/ID («Derecho institucional — Miembro del Parlamento — Suspensión y exclusión de un diputado de su grupo político — Demandante que ha cesado de responder a las peticiones del Tribunal General — Sobreseimiento»)

49

2022/C 463/73

Asunto T-54/22: Auto del Tribunal General de 30 de septiembre de 2022 — Rivière/ID («Derecho institucional — Miembro del Parlamento — Suspensión y exclusión de un diputado de su grupo político — Demandante que ha dejado de responder a las peticiones del Tribunal General — Sobreseimiento»)

50

2022/C 463/74

Asunto T-101/22: Auto del Tribunal General de 7 de octubre de 2022 — OG y otros/Comisión [«Recurso de anulación — Reglamento Delegado (UE) 2022/503 — Reglamento Delegado (UE) 2021/2288 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]

51

2022/C 463/75

Asunto T-103/22: Auto del Tribunal General de 7 de octubre de 2022 — ON/Comisión [«Recurso de anulación — Reglamento Delegado (UE) 2021/2288 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»]

51

2022/C 463/76

Asunto T-134/22: Auto del Tribunal General de 26 septiembre de 2022 — OO/BEI («Función pública — Personal del BEI — Retribución — Indemnización por residencia fuera del país de origen reducida en un cincuenta por ciento — Hoja de haberes — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad»)

52

2022/C 463/77

Asunto T-165/22: Auto del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Saure/Comisión («Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Denegación de acceso — Litispendencia — Inadmisibilidad»)

52

2022/C 463/78

Asunto T-281/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de septiembre de 2022 — Xpand Consortium y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios de desarrollo, implementación, mantenimiento/operaciones, asesoramiento y consultoría en materia de sistemas informáticos financieros y de contabilidad/finanzas — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

53

2022/C 463/79

Asunto T-416/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de octubre de 2022 — Fresenius Kabi Austria y otros/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Autorizaciones de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia activa “soluciones para perfusión de hidroxietilalmidón (HEA)” — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

53

2022/C 463/80

Asunto T-581/22: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2022 — ECE Group/EUIPO — ECE Piknik Ürünleri Plastik ve Kömür Üretim Ithalat Ihracat (ECE QUALITY OF LIFE)

54

2022/C 463/81

Asunto T-593/22: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2022 — RM/Parlamento

55

2022/C 463/82

Asunto T-630/22: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2022 — Topper Argentina/EUIPO — Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper)

56

2022/C 463/83

Asunto T-631/22: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2022 — Beijing Unicorn Technology / EUIPO — WD Plus (Dispositivo formado por un círculo con dos partes puntiagudas)

56

2022/C 463/84

Asunto T-639/22: Recurso interpuesto el 12 de octubre de 2022 — VF International/EUIPO — Super Brand Licencing (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

57

2022/C 463/85

Asunto T-645/22: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2022 — C. & S./EUIPO — Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)

58

2022/C 463/86

Asunto T-646/22: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2022 — Piaggio & C./EUIPO — e-bility (Scooter)

58

2022/C 463/87

Asunto T-647/22: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2022 — Puma / EUIPO — Handelsmaatschappij J. Van Hilst (Zapatos)

59

2022/C 463/88

Asunto T-649/22: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2022 — Shammout/Consejo

60

2022/C 463/89

Asunto T-653/22: Recurso interpuesto el 19 de octubre de 2022 — Silex/Comisión

60

2022/C 463/90

Asunto T-335/20: Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2022 — República Checa/Comisión

61

2022/C 463/91

Asunto T-11/22: Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2022 — Medivet Group/EUIPO (MEDIVET)

61

2022/C 463/92

Asunto T-138/22: Auto del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — HCP/EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED)

62