ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 103

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año
30 de marzo de 2020

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2020/C 103/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2020/C 103/02

Asunto C-252/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala novena) de 13 de febrero de 2020 — República Helénica / Comisión Europea, Reino de España [Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Garantía», Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de «pastos permanentes» — Correcciones financieras a tanto alzado]

2

2020/C 103/03

Asunto C-688/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Proceso penal contra TX, UW [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia y derecho a estar presente en el juicio en el proceso penal — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Requisitos exigidos por una normativa nacional para la celebración de un juicio en rebeldía — Incomparecencia de los acusados en algunas vistas por razones ajenas o no a su voluntad — Derecho a un juicio justo]

3

2020/C 103/04

Asunto C-704/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de febrero de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Proceso penal contra Nikolay Kolev y otros (Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Aplicación de una decisión prejudicial del Tribunal de Justicia — Facultad de un tribunal superior de dirigir un requerimiento al tribunal remitente en lo que respecta a las modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Respeto del derecho de defensa)

4

2020/C 103/05

Asunto C-529/18 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de agosto de 2018 por PJ contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 30 de mayo de 2018 en el asunto T-664/16, PJ / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

4

2020/C 103/06

Asunto C-531/18 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de agosto de 2018 por PC contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 30 de mayo de 2018 en el asunto T-664/16, PJ / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

5

2020/C 103/07

Asunto C-234/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Trgovački sud u Zagrebu (Croacia) el 18 de marzo de 2019 — EOS Matrix d.o.o. / Entazis d.o.o.

6

2020/C 103/08

Asunto C-418/19 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de mayo de 2019 por Silgan Closures GmbH, Silgan Holdings, Inc. contra el auto del Tribunal General (Sala Quinta) dictado el 15 de marzo de 2019 en el asunto T-410/18, Silgan Closures GmbH, Silgan Holdings, Inc. / Comisión Europea

7

2020/C 103/09

Asunto C-606/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg (Alemania) el 12 de agosto de 2019 — Flightright GmbH / Iberia L. A. E., S. A. Operadora Unipersonal

7

2020/C 103/10

Asunto C-642/19 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de agosto de 2019 por BS contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 17 de junio de 2019 en el asunto T-593/18, BS / Parlamento

8

2020/C 103/11

Asunto C-820/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici (Croacia) el 7 de noviembre de 2019 — RE / Privredna banka Zagreb d.d.

8

2020/C 103/12

Asunto C-823/19 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de noviembre de 2019 por ruwido austria GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 11 de septiembre de 2019 en el asunto T-649/18, ruwido austria GmbH / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

8

2020/C 103/13

Asunto C-858/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de noviembre de 2019 por NHS, Inc., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 19 de septiembre de 2019 en el asunto T-378/18, NHS / EUIPO

9

2020/C 103/14

Asunto C-889/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Osijeku (Croacia) el 4 de diciembre de 2019 — S. B. / Klinički bolnički centar Osijek

9

2020/C 103/15

Asunto C-921/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Países Bajos) el 16 de diciembre de 2019 — LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

9

2020/C 103/16

Asunto C-922/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 17 de diciembre de 2019 — Stichting Waternet / MG

10

2020/C 103/17

Asunto C-923/19: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 17 de diciembre de 2019 — Van Ameyde España S.A. / GES Seguros y Reaseguros S.A.

11

2020/C 103/18

Asunto C-938/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 24 de diciembre de 2019 — Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG / Bundesrepublik Deutschland

12

2020/C 103/19

Asunto C-942/19: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón (España) el 31 de diciembre de 2019 — Servicio Aragones de la Salud / LB

13

2020/C 103/20

Asunto C-25/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Ljubljani (Eslovenia) el 20 de enero de 2020 — ALPINE BAU GmbH, Salzburgo — Filial de Celje — en concurso de acreedores

13

2020/C 103/21

Asunto C-35/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 24 de enero de 2020 — Syyttäjä / A

14

2020/C 103/22

Asunto C-37/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’arrondissement (Luxemburgo) el 24 de enero de 2020 — WM / Luxembourg Business Registers

15

2020/C 103/23

Asunto C-79/20 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de febrero de 2020 por Yieh United Steel Corp. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 3 de diciembre de 2019 en el asunto T-607/15, Yieh United Steel / Comisión

17

Tribunal General

2020/C 103/24

Asunto T-163/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Amisi Kumba/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

18

2020/C 103/25

Asunto T-164/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kampete/Consejo [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Excepción de ilegalidad»]

18

2020/C 103/26

Asunto T-165/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kahimbi Kasagwe/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

19

2020/C 103/27

Asunto T-166/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Ilunga Luyoyo/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

20

2020/C 103/28

Asunto T-167/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kanyama/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

20

2020/C 103/29

Asunto T-168/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Numbi /Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

21

2020/C 103/30

Asunto T-169/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kibelisa Ngambasai/Consejo [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Excepción de ilegalidad»]

22

2020/C 103/31

Asunto T-170/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kande Mupompa/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad — Adaptación de las pretensiones»)

22

2020/C 103/32

Asunto T-171/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Boshab/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

23

2020/C 103/33

Asunto T-172/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Akili Mundos/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas adoptadas por la Unión de manera autónoma — Primera inclusión del nombre del demandante en la lista de personas a las que hace referencia el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

24

2020/C 103/34

Asunto T-173/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Ramazani Shadary/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

25

2020/C 103/35

Asunto T-174/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Mutondo/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

25

2020/C 103/36

Asunto T-175/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Ruhorimbere/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad»)

26

2020/C 103/37

Asunto T-176/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Mende Omalanga/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Excepción de ilegalidad — Adaptación de las pretensiones»)

27

2020/C 103/38

Asunto T-177/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2020 — Kazembe Musonda/Consejo [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Inmovilización de fondos — Prórroga de la inclusión del nombre del demandante en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Obligación del Consejo de comunicar los nuevos elementos que justifican la renovación de las medidas restrictivas — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Artículo 76, letra d) del Reglamento de Procedimiento — Excepción de ilegalidad»]

27

2020/C 103/39

Asunto T-387/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2020 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión DELTA SPORT — Marca española denominativa anterior COLCHON DELTA — Marca figurativa anterior de la Unión DELTA — Motivo de denegación relativo — Similitud entre los productos — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

28

2020/C 103/40

Asunto T-8/19: Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2020 — Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión INVENTEMOS EL FUTURO — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartados 1, letra b), y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001»]

29

2020/C 103/41

Asunto T-388/18: Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2020 — WV/SEAE («Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Artículo 24 del Estatuto — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Artículo 90, apartados 1 y 2, del Estatuto — Extemporaneidad — Error excusable — Inadmisibilidad»)

29

2020/C 103/42

Asunto T-471/18: Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2020 — WV/SEAE [«Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Retención sobre la retribución — Ausencias injustificadas — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Incumplimiento de los requisitos de forma — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

30

2020/C 103/43

Asunto T-6/19: Auto del Tribunal General de 31 de enero de 2020 — Irish Wind Farmers’ Association y otros/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ventajas fiscales concedidas por Irlanda a los productores de combustibles fósiles — Escrito de la Comisión — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

30

2020/C 103/44

Asunto T-43/19: Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2020 — WV/SEAE («Recurso de indemnización — Función pública — Funcionarios — Extemporaneidad — Inadmisibilidad»)

31

2020/C 103/45

Asunto T-33/20: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2020 — IE/ECDC

32

2020/C 103/46

Asunto T-44/20: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2020 — Chanel/EUIPO — Huawei Technologies (Representación de un círculo que contiene dos curvas entrelazadas)

32

2020/C 103/47

Asunto T-60/20: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2020 — Enosi Mastichoparagogon Chiou/EUIPO (MASTIHACARE)

33

2020/C 103/48

Asunto T-65/20: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2020 — Kneissl Holding/EUIPO — LS 9 (KNEISSL)

34

2020/C 103/49

Asunto T-70/20: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2020 — Metamorfoza/EUIPO — Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)

35

2020/C 103/50

Asunto T-74/20: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2020 — IJ/Parlamento

35

2020/C 103/51

Asunto T-75/20: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2020 — Abitron Germany/EUIPO — Hetronic International (NOVA)

36

2020/C 103/52

Asunto T-76/20: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2020 — República Checa / Comisión

37

2020/C 103/53

Asunto T-80/20: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2020 — IM/BEI y FEI

38