ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 139

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
15 de abril de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 139/01

Últimas publicacionesdel Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el DiarioOficial de la Unión Europea

1

GCEU

2019/C 139/02

Adscripción de los Jueces a las Salas

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

CDJ

2019/C 139/03

Asuntos acumulados C-115/16, C-118/16, C-119/16 y C-299/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret y el Vestre Landsret — Dinamarca) — N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16)/Skatteministeriet (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades asociadas de diferentes Estados miembros — Directiva 2003/49/CE — Beneficiario efectivo de los intereses y cánones — Artículo 5 — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro intereses que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los intereses en la fuente)

5

2019/C 139/04

Asuntos acumulados C-116/16 y C-117/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet/T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Exención de los beneficios distribuidos por sociedades de un Estado miembro a sociedades de otros Estados miembros — Beneficiario efectivo de los beneficios distribuidos — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro dividendos que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los beneficios en la fuente)

7

2019/C 139/05

Asunto C-465/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019 — Consejo de la Unión Europea/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisión Europea, ePURE y de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol [Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.o 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Asociaciones que representan a productores que no exportan y a operadores comerciales/mezcladores — Legitimación activa — Afectación directa — Afectación individual]

8

2019/C 139/06

Asunto C-466/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019 — Consejo de la Unión Europea/Marquis Energy LLC, Comisión Europea y ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol [Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.o 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Productor que no exporta — Legitimación activa — Afectación directa]

9

2019/C 139/07

Asunto C-135/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Movimientos de capitales entre los Estados miembros y terceros países — Cláusula de standstill — Normativa nacional de un Estado miembro sobre las sociedades intermedias domiciliadas en terceros países — Modificación de esta normativa, seguida por el restablecimiento de la normativa anterior — Rendimientos de una sociedad domiciliada en un tercer país procedentes de la posesión de créditos frente a una sociedad domiciliada en un Estado miembro — Integración de tales rendimientos en la base imponible de un sujeto pasivo cuya residencia fiscal se encuentra en un Estado miembro — Restricción de la libertad de circulación de capitales — Justificación)

10

2019/C 139/08

Asunto C-388/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen — Suecia) — Konkurrensverket/SJ AB (Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores de los transportes — Directiva 2004/17/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 5 — Actividades de puesta a disposición o explotación de redes que presten un servicio público en el campo del transporte por ferrocarril — Adjudicación, por una empresa ferroviaria nacional pública que presta servicios de transporte, de contratos de servicios de limpieza de sus trenes — Falta de publicación previa)

11

2019/C 139/09

Asunto C-497/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Versailles — Francia) — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) [Procedimiento prejudicial — Artículo 13 TFUE — Bienestar de los animales — Reglamento (CE) n.o 1099/2009 — Protección de los animales en el momento de la matanza — Métodos particulares de sacrificio prescritos por ritos religiosos — Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Artículos 3 y 14, apartado 1, letra b), inciso viii) — Compatibilidad con la producción ecológica — Reglamento (CE) n.o 889/2008 — Artículo 57, párrafo primero — Logotipo de producción ecológica de la Unión Europea]

12

2019/C 139/10

Asunto C-505/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de febrero de 2019 — Groupe Léa Nature/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), Debonair Trading Internacional L.da [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos «SO’BiO ētic» — Marcas denominativas y figurativas de la Unión y nacionales que incluyen el elemento denominativo «SO…?» — Oposición del titular — Denegación de registro]

13

2019/C 139/11

Asunto C-563/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Associação Peço a Palavra y otros/Conselho de Ministros [Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Sociedad de transporte aéreo — Procedimiento de reprivatización — Venta de acciones representativas de hasta el 61 % del capital social — Requisitos — Obligación de mantenimiento de la sede y de la dirección efectiva en un Estado miembro — Obligaciones de servicio público — Obligación de mantenimiento y de desarrollo del centro de operaciones (hub) nacional existente]

13

2019/C 139/12

Asunto C-567/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — «Bene Factum» UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 27, apartado 1, letra b) — Exenciones — Concepto de «productos no destinados al consumo humano» — Criterios de apreciación)

14

2019/C 139/13

Asunto C-579/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien — Austria) — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o. [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Artículo 1, apartado 2 — Materias excluidas — Seguridad social — Artículo 53 — Solicitud de expedición del certificado que acredite que la resolución dictada por el órgano jurisdiccional de origen tiene fuerza ejecutiva — Sentencia sobre un crédito constituido por contribuciones complementarias para la retribución de las vacaciones remuneradas de un organismo de seguridad social frente a un empresario por el desplazamiento de trabajadores — Ejercicio por el órgano jurisdiccional que conoce del asunto de una actividad jurisdiccional]

15

2019/C 139/14

Asunto C-581/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg — Alemania) — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz (Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Traslado del domicilio de una persona física de un Estado miembro a Suiza — Tributación de las plusvalías latentes correspondientes a las participaciones en una sociedad — Fiscalidad directa — Libre circulación de los trabajadores autónomos — Igualdad de trato)

16

2019/C 139/15

Asunto C-670/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2019 — República Helénica/Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) — Sección «Orientación» — Reducción de la ayuda financiera — Reglamento (CE) n.o 1260/1999 — Programa operativo — Correcciones financieras — Artículo 39 — Base jurídica — Disposiciones transitorias]

17

2019/C 139/16

Asunto C-9/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe — Alemania) — procedimiento penal contra Detlef Meyn (Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción)

18

2019/C 139/17

Asunto C-14/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2019 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, L.da/Comisión Europea [Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Artículo 272 TFUE — Concepto de «acción declarativa» — Artículo 263 TFUE — Concepto de «decisión administrativa» — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007-2013) — Informes de auditoría que califican de no subvencionables ciertos costes declarados]

18

2019/C 139/18

Asuntos acumulados C-202/18 y C-238/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Banco Central Europeo (BCE) (C-238/18)/República de Letonia (Sistema Europeo de Bancos Centrales — Recurso basado en la infracción del artículo 14.2, párrafo segundo, de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Resolución de una autoridad por la que se releva de su mandato al gobernador del banco central nacional)

19

2019/C 139/19

Asunto C-278/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de febrero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Exención — Artículo 13, B, letra b) — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto — Contrato de cesión de la explotación agrícola de fincas rústicas constituidas por viñas]

20

2019/C 139/20

Asunto C-771/18: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2018 — Comisión Europea/Hungría

20

2019/C 139/21

Asunto C-777/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 11 de diciembre de 2018 — WO/Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Asunto C-807/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 20 de diciembre de 2018 — Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Asunto C-811/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Canarias (España) el 21 de diciembre de 2018 — KA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Asunto C-836/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (España) el 28 de diciembre de 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH

25

2019/C 139/25

Asunto C-21/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Países Bajos) el 15 de enero de 2019 — Proceso penal contra XN

26

2019/C 139/26

Asunto C-22/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Países Bajos) el 15 de enero de 2019 — Proceso penal contra YO

27

2019/C 139/27

Asunto C-23/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Países Bajos) el 15 de enero de 2019 — Proceso penal contra P.F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Asunto C-24/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad vor Vergunningsbetwistingen (Bélgica) el 15 de enero de 2019 — A, B, C, D, E/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Asunto C-39/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 23 de enero de 2019 — Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Asunto C-40/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 23 de enero de 2019 — EY/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Asunto C-42/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 24 de enero de 2019 — SONAECOM SGPS, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Asunto C-43/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 24 de enero de 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Asunto C-66/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken (Alemania) el 29 de enero de 2019 — JC/Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Asunto C-67/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 30 de enero de 2019 — KD/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Asunto C-73/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen (Bélgica) el 31 de enero de 2019 — Belgische Staat, representado por el Minister van Werk, Economie en Consumenten, encargado del Comercio Exterior, Belgische Staat, representado por el Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie, Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie/Movic B.V., Events Belgium B.V., Leisure Tickets & Activities International B.V.

36

2019/C 139/36

Asunto C-176/19 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de febrero de 2019 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 12 de diciembre de 2018 en el asunto T-691/14, Servier y otros/Comisión

37

2019/C 139/37

Asunto C-201/19 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2019 por Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 12 de diciembre de 2018 en el asunto T-691/14, Servier y otros/Comisión

39

2019/C 139/38

Asunto C-207/19 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2019 por Biogaran contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 12 de diciembre de 2018 en el asunto T-677/14, Biogaran/Comisión

40

Tribunal General

2019/C 139/39

Asunto T-289/15: Sentencia del Tribunal General de 6 de marzo de 2019 — Hamas/Consejo de la Unión Europea («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Posibilidad de que una autoridad de un Estado tercero sea calificada de autoridad competente en el sentido de la Posición Común 2001/931/PESC — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Obligación de motivación — Error de apreciación — Derecho de propiedad»)

42

2019/C 139/40

Asunto T-69/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Ateknea Solutions Catalonia/Comisión [«Cláusula compromisoria — Contratos celebrados en relación con el Sexto Programa Marco de acciones de investigación y desarrollo tecnológico (2002-2006) — Reembolso de los gastos efectuados por la parte demandante más intereses de demora — Costes subvencionables — Responsabilidad contractual»]

43

2019/C 139/41

Asunto T-414/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Drex Technologies/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

43

2019/C 139/42

Asunto T-415/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Almashreq Investment Fund/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

44

2019/C 139/43

Asunto T-440/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Souruh/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

45

2019/C 139/44

Asunto T-865/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de febrero de 2019 — Fútbol Club Barcelona/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españoles a determinados clubes de fútbol profesional — Tipo de gravamen preferente sobre los rendimientos de los clubes autorizados a recurrir al estatuto de entidad sin ánimo de lucro — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Libertad de establecimiento — Ventaja»)

46

2019/C 139/45

Asunto T-169/17: Sentencia del Tribunal General de 5 de marzo de 2019 — Pethke/EUIPO («Función Pública — Funcionarios — Destino — Cambio de destino de un jefe de servicio a un puesto de administrador principal — Artículo 7, apartado 1, del Estatuto — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Discriminación de género — Proporcionalidad — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad — Inobservancia del procedimiento administrativo previo»)

46

2019/C 139/46

Asunto T-439/17: Sentencia del Tribunal General de 5 de marzo de 2019 — Yellow Window/EIGE («Contratación pública de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios para la realización del estudio sobre la mutilación genital femenina — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Coherencia entre los comentarios y la nota numérica — Responsabilidad extracontractual»)

47

2019/C 139/47

Asunto T-450/17: Sentencia del Tribunal General de 5 de marzo de 2019 — Eurosupport — Fineurop support/EIGE («Contratación pública de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios para la realización de un estudio sobre la mutilación genital femenina — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Coherencia entre los comentarios y la nota numérica — Responsabilidad extracontractual»)

48

2019/C 139/48

Asunto T-107/18: Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Aytekin/EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Dienne — Marca figurativa anterior de la Unión ENNE — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

49

2019/C 139/49

Asunto T-216/18: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Pozza/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Articulo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Lugar de ejercicio de la actividad profesional principal — Trasferencia interinstitucional — Decisión de dejar de abonar la indemnización por expatriación — Competencia — Confianza legítima»)

50

2019/C 139/50

Asunto T-263/18: Sentencia del Tribunal General de 5 de marzo de 2019 — Meblo Trade/EUIPO — Meblo Int (MEBLO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa de la Unión MEBLO — Uso efectivo de la marca — Artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Prueba del uso efectivo»]

50

2019/C 139/51

Asunto T-321/18: Sentencia del Tribunal General de 6 de marzo de 2019 — Serenity Pharmaceuticals/EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión NOCUVANT — Marcas denominativas anteriores NOCUTIL — Prueba del uso efectivo — Artículo 47, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001»]

51

2019/C 139/52

Asunto T-459/18: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Lotte/EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión PEPERO original — Marca nacional tridimensional anterior — Forma de una galleta alargada parcialmente cubierta de chocolate — Declaración de nulidad — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Uso efectivo de la marca anterior — Marca anterior constituida por la forma de un producto — Uso como marca — Falta de alteración del carácter distintivo»]

52

2019/C 139/53

Asunto T-870/16: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Miserini Johansson/BEI («Función pública — Personal del BEI — Ausencia prolongada o repetida por causa de enfermedad o accidente que no tiene origen profesional — Retribución reducida tras doce meses de ausencia — Artículo 33 del Reglamento de personal del BEI — Procedimiento de reconocimiento del origen profesional de la enfermedad»)

53

2019/C 139/54

Asunto T-836/17: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Sports Group Denmark/EUIPO — K&L (WHISTLER) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

53

2019/C 139/55

Asunto T-25/18: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — PAN Europe/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Documentos relativos a los alteradores endocrinos — Revocación de la decisión de denegación de acceso — Divulgación tras la interposición del recurso — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»]

54

2019/C 139/56

Asunto T-178/18: Auto del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Région de Bruxelles-Capitale/Comisión [«Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa glifosato — Renovación de la inclusión en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]

55

2019/C 139/57

Asunto T-375/18: Auto del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — Gollnisch/Parlamento («Recurso de anulación e indemnización — Derecho institucional — Parlamento Europeo — Actividades de una Delegación fuera de la Unión — Decisión del Presidente de la Delegación para las Relaciones con Japón — Lista de personas autorizadas a participar en un encuentro interparlamentario en Japón que no incluía el nombre del demandante — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Acto no susceptible de recurso — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad»)

56

2019/C 139/58

Asunto T-401/18: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — SFIE-PE/Parlamento («Recurso de anulación — Derecho institucional — Huelga de intérpretes — Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos — Acto no recurrible — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

57

2019/C 139/59

Asunto T-460/18: Auto del Tribunal General de 28 de febrero de 2019 — eSlovensko Bratislava/Comisión («Recurso de anulación — Contratos públicos — Compensación de créditos — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

57

2019/C 139/60

Asunto T-581/18: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — ND (*1)  y OE (*1) /Comisión («Recurso de anulación — Supuesta discriminación entre funcionarios europeos y otros residentes nacionales en relación con el modo de cálculo de la retribución neta determinante de la tasa de determinadas prestaciones sociales — Coordinación de los regímenes de seguridad social — Archivo de una denuncia — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad»)

58

2019/C 139/61

Asunto T-675/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 5 de febrero de 2019 — Trifolio-M y otros/EFSA («Demanda de medidas provisionales — Productos fitosanitarios — Procedimiento de revisión de la aprobación de la sustancia activa azadiractina — Denegación de la solicitud de tratamiento confidencial — Inexistencia de fumus boni iuris»)

59

2019/C 139/62

Asunto T-55/19: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2019 — Cham Holding y Bena Properties/Consejo

60

2019/C 139/63

Asunto T-56/19: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2019 — Syriatel Mobile Telecom/Consejo

61

2019/C 139/64

Asunto T-57/19: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2019 — Makhlouf/Consejo

61

2019/C 139/65

Asunto T-58/19: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2019 — Othman/Consejo

62

2019/C 139/66

Asunto T-59/19: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2019 — Makhlouf/Consejo

63

2019/C 139/67

Asunto T-61/19: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2019 — Drex Technologies/Consejo

64

2019/C 139/68

Asunto T-62/19: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2019 — Almashreq Investment Fund/Consejo

65

2019/C 139/69

Asunto T-72/19: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2019 — CRIA y CCCMC/Comisión

66

2019/C 139/70

Asunto T-84/19: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Asunto T-87/19: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2019 — Broughton/Eurojust

68

2019/C 139/72

Asunto T-88/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Asunto T-89/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Asunto T-90/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Asunto T-91/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Asunto T-92/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Asunto T-93/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 219 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Asunto T-94/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Asunto T-95/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

Asunto T-96/19: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Asunto T-97/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Asunto T-98/19: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Asunto T-100/19: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2019 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Acoplamientos para vehículos)

82

2019/C 139/84

Asunto T-102/19: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2019 — Garriga Polledo y otros/Parlamento

83

2019/C 139/85

Asunto T-103/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Mende Omalanga/Consejo

84

2019/C 139/86

Asunto T-104/19: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2019 — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Asunto T-105/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Representación de un dibujo a cuadros)

86

2019/C 139/88

Asunto T-107/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — ACRE/Parlamento

87

2019/C 139/89

Asunto T-108/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Asunto T-109/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Asunto T-110/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kazembe Musonda/Consejo

92

2019/C 139/92

Asunto T-111/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Boshab/Consejo

92

2019/C 139/93

Asunto T-112/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kibelisa Ngambasai/Consejo

93

2019/C 139/94

Asunto T-113/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kampete/Consejo

94

2019/C 139/95

Asunto T-115/19: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Asunto T-116/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kande Mupompa/Consejo

96

2019/C 139/97

Asunto T-117/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kahimbi Kasagwe/Consejo

96

2019/C 139/98

Asunto T-118/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Amisi Kumba/Consejo

97

2019/C 139/99

Asunto T-119/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Mutondo/Consejo

98

2019/C 139/100

Asunto T-120/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Numbi/Consejo

99

2019/C 139/101

Asunto T-121/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Ruhorimbere/Consejo

99

2019/C 139/102

Asunto T-122/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Ramazani Shadary/Consejo

100

2019/C 139/103

Asunto T-123/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Kanyama/Consejo

101

2019/C 139/104

Asunto T-124/19: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2019 — Ilunga Luyoyo/Consejo

102

2019/C 139/105

Asunto T-127/19: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2019 — Dyson y otros/Comisión

102

2019/C 139/106

Asunto T-130/19: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2019 — Spadafora/Comisión

104

2019/C 139/107

Asunto T-133/19: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2019 — Off-White/EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Asunto T-139/19: Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2019 — Pilatus Bank/BCE

106

2019/C 139/109

Asunto T-144/19: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2019 — Kludi/EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Asunto T-674/16: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Seigneur/BCE

108

2019/C 139/111

Asunto T-677/16: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Bowles/BCE

108

2019/C 139/112

Asunto T-783/16: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2019 — Government of Gibraltar/Comisión

109

ES