ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 455

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
17 de diciembre de 2018

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/C 455/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

Tribunal de Justicia

2018/C 455/02

Prestación de juramento de los nuevos Miembros del Tribunal de Justicia

2

2018/C 455/03

Elección del Presidente del Tribunal de Justicia

2

2018/C 455/04

Elección del Vicepresidente del Tribunal de Justicia

2

2018/C 455/05

Elección de los Presidentes de las Salas de cinco Jueces

2

2018/C 455/06

Designación del Primer Abogado General

3

2018/C 455/07

Elección de los Presidentes de las Salas de tres Jueces

3

2018/C 455/08

Designación de las Salas encargadas de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 107 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

3

2018/C 455/09

Designación de la Sala encargada de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 193 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

3

2018/C 455/10

Adscripción de los Jueces a las Salas

3

2018/C 455/11

Listas para la determinación de la composición de las formaciones del Tribunal de Justicia

5

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2018/C 455/12

Asunto C-669/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 1 — Anexos II y III — Designación de zonas especiales de conservación (ZEC) — Marsopa común]

8

2018/C 455/13

Asunto C-100/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2018 — Gul Ahmed Textile Mills Ltd / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea [Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.o 397/2004 — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Mantenimiento del interés en ejercitar la acción]

9

2018/C 455/14

Asunto C-145/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2018 — Internacional de Productos Metálicos, S.A. / Comisión Europea [Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China o procedentes de Malasia — Violación del acuerdo antidumping celebrado en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Derogación de derechos antidumping definitivos ya percibidos — Irretroactividad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona individualmente afectada — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución]

9

2018/C 455/15

Asunto C-149/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I — Alemania) — Bastei Lübbe GmbH & Co. KG / Michael Strotzer (Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor — Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular — Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7)

10

2018/C 455/16

Asunto C-153/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK) Ltd [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 173 — Deducción del impuesto soportado — Operaciones de venta a plazos de vehículos — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones sujetas al impuesto y para operaciones exentas — Nacimiento y alcance del derecho a deducir — Prorrata de deducción]

10

2018/C 455/17

Asunto C-167/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court — Irlanda) — Volkmar Klohn / An Bord Pleanála (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Derecho a impugnar decisiones de autorización — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Concepto — Ámbito de aplicación temporal — Efecto directo — Consecuencias para una resolución nacional de tasación de costas que ha adquirido firmeza)

11

2018/C 455/18

Asunto C-207/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di primo grado di Bolzano — Italia) — Rotho Blaas Srl / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli [Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derecho antidumping definitivo sobre determinados productos originarios de la República Popular China — Derecho antidumping declarado incompatible con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio por el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC)]

12

2018/C 455/19

Asunto C-249/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court — Irlanda) — Ryanair Ltd / The Revenue Commissioners [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Concepto de sujeto pasivo — Sociedad de cartera — Deducción del impuesto soportado — Gastos en servicios de asesoramiento en los que se ha incurrido para adquirir acciones de otra sociedad — Intención de la sociedad adquirente de prestar servicios de gestión a la sociedad objetivo — Falta de prestación de tales servicios — Derecho a deducir el IVA que ha gravado los servicios obtenidos]

13

2018/C 455/20

Asunto C-301/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Rumanía (Incumplimiento de Estado — Acta de adhesión de 2005 — Obligaciones de los Estados adherentes — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letra b) — Vertido de residuos — Cierre de vertederos que no han obtenido la autorización para establecer un vertedero — Procedimiento de cierre y mantenimiento posterior)

13

2018/C 455/21

Asunto C-425/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG / Stadt Kempten [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Prohibición de comercializar tabaco de uso oral — Conceptos de «tabaco de mascar» y de «tabaco de uso oral» — Pasta de tabaco finamente molido (Thunder Chewing Tabacco) y sobres de dosis porosos de celulosa rellenos de tabaco finamente picado (Thunder Frosted Chewing Bags)]

14

2018/C 455/22

Asunto C-503/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de embarcaciones privadas de recreo)

15

2018/C 455/23

Asunto C-504/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Irlanda (Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículos 4 y 7 — Aplicación de los niveles mínimos de imposición aplicables a los carburantes — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de las embarcaciones privadas de recreo)

15

2018/C 455/24

Asunto C-606/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — IBA Molecular Italy Srl / Azienda ULSS n. 3 y otros [Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación al margen de un procedimiento de adjudicación de contrato público — Concepto de «contratos onerosos» — Concepto de «entidad pública»]

16

2018/C 455/25

Asunto C-662/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Eslovenia) — E. G. / República de Eslovenia (Procedimiento prejudicial — Sistema Europeo Común de Asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 2 — Recurso contra una resolución que deniega la concesión del estatuto de refugiado pero que concede el estatuto de protección subsidiaria — Admisibilidad — Falta de interés suficiente cuando el estatuto de protección subsidiaria concedido por un Estado miembro otorga los mismos derechos y beneficios que el estatuto de refugiado en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho nacional — Pertinencia, a efectos del examen de la identidad de dichos derechos y beneficios, de la situación particular del solicitante)

17

2018/C 455/26

Asunto C-0393/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales) — Reino Unido] — UD / XB [Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 8, apartado 1 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Concepto de «residencia habitual del menor» — Necesidad de presencia física — Retención de la madre y del menor en un país tercero en contra la voluntad de aquella — Vulneración de los derechos fundamentales de la madre y del menor]

18

2018/C 455/27

Asunto C-422/18 PPU: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano — Italia) — FR / Ministero dell’interno — Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Resolución por la que se desestima una solicitud de protección internacional — Normativa nacional que establece un doble grado de jurisdicción — Efecto suspensivo de pleno Derecho limitado al recurso en primera instancia)

18

2018/C 455/28

Asunto C-566/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 7 de septiembre de 2018 — Austrian Airlines AG / MG, NF

19

2018/C 455/29

Asunto C-570/18 P: Recurso de casación interpuesto el 10 septiembre de 2018 por HF contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 29 de junio de 2018 en el asunto T-218/17, HF / Parlamento Europeo

20

2018/C 455/30

Asunto C-583/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 20 de septiembre de 2018 — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Asunto C-610/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 25 de septiembre de 2018 — AFMB Ltd y otros / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Asunto C-617/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia de Albacete (España) el 2 de octubre de 2018 — Los prestatarios / Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Asunto C-627/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) el 5 de octubre de 2018 — Nelson Antunes da Cunha, Lda / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Asunto C-629/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el 8 de octubre de 2018 — EN, FM, GL/Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Asunto C-647/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad Vidin (Bulgaria) el 17 de octubre de 2018 — Korporativna targovska banka AD, en insolvencia / Elit Petrol AD

25

Tribunal General

2018/C 455/36

Asunto T-605/18: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2018 — ZF/Comisión

27

2018/C 455/37

Asunto T-610/18: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2018 — ZR/EUIPO

28

2018/C 455/38

Asunto T-611/18: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2018 — Pharmaceutical Works Polpharma / EMA

29

2018/C 455/39

Asunto T-615/18: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2018 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Asunto T-618/18: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2018 — ZI/Comisión

30

2018/C 455/41

Asunto T-628/18: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2018 — E.J. Papadopoulos/EUIPO — Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Asunto T-632/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — ZM y otros/Consejo

32

2018/C 455/43

Asunto T-633/18: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2018 — Rose Gesellschaft/EUIPO — Iviton (TON JONES)

32