ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 190

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
4 de junio de 2018

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/C 190/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2018/C 190/02

Asunto C-252/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.o 2 de Cádiz) — Moisés Vadillo González / Alestis Aerospace, S.L. (Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta)

2

2018/C 190/03

Asunto C-315/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 2 de Zaragoza) — Pilar Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza (Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Sistema de carrera profesional horizontal — Concesión de un complemento retributivo — Norma nacional que excluye a los funcionarios interinos — Conceptos de «condiciones de trabajo» y de «razones objetivas»)

3

2018/C 190/04

Asunto C-604/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2018 [petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) — Bulgaria] — PM / AH [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro para conocer de una demanda en materia de responsabilidad parental en caso de que el hijo no resida en el territorio de ese Estado — Competencia en materia de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009]

3

2018/C 190/05

Asunto C-651/17 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de noviembre de 2017 por Grupo Osborne S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 20 de septiembre de 2017 en el asunto T-350/13, Jordi Nogués / EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Asunto C-652/17 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de noviembre de 2017 por Grupo Osborne S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 20 de septiembre de 2017 en el asunto T-386/15, Jordi Nogués / EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Asunto C-660/17 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de noviembre de 2017 por RF contra el auto del Tribunal General (Sala Sexta) dictado el 13 de septiembre de 2017 en el asunto T-880/16, RF / Comisión

5

2018/C 190/08

Asunto C-135/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 20 de febrero de 2018 — Logistik XXL GmbH / CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Asunto C-161/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (España) el 27 de febrero de 2018 — Violeta Villar Láiz / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Asunto C-171/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Reino Unido) el 5 de marzo de 2018 — Safeway Ltd / Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Asunto C-172/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Reino Unido) el 5 de marzo de 2018 — AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree / Heritage Audio SL, Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Asunto C-191/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda) el 16 de marzo de 2018 — KN / Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Asunto C-194/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 19 de marzo de 2018 — Jadran Dodič / BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Asunto C-196/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 19 de marzo de 2018 — Raúl Vítor Soares de Sousa / Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Asunto C-198/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen (Suecia) el 20 de marzo de 2018 — CeDe Group AB / KAN Sp. z o.o. i konkurs

11

2018/C 190/16

Asunto C-209/18: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2018 — Comisión Europea/ República de Austria

12

2018/C 190/17

Asunto C-215/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu (República Checa) el 26 de marzo de 2018 — Libuše Králová / Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Asunto C-216/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) el 27 de marzo de 2018 — Minister for Justice and Equality / LM

13

2018/C 190/19

Asunto C-236/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 29 de marzo de 2018 — GRDF SA / Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d’appel de Paris

14

2018/C 190/20

Asunto C-237/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège (Bélgica) el 3 de abril de 2018 — Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb / État belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

Asunto C-244/18 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de abril de 2018 por LARKO Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki A.E. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 3 de febrero de 2018 en el asunto T-423/14 LARKO / Comisión

15

2018/C 190/22

Asunto C-252/18 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de abril de 2018 por la República Helénica contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 1 de febrero de 2018 en el asunto T-506/15, Grecia / Comisión

16

2018/C 190/23

Asunto C-344/16: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Die Länderbahn GmbH DLB / DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

Asunto C-603/16 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2018 — Consejo de la Unión Europea / PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Comisión Europea, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Asunto C-604/16 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2018 — Consejo de la Unión Europea / PT Pelita Agung Agrindustri, Comisión Europea, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Asunto C-605/16 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2018 — Consejo de la Unión Europea / PT Ciliandra Perkasa, Commission européenne, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Asunto C-606/16 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2018 — Consejo de la Unión Europea / PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Comisión Europea, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Asunto C-644/16: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 23 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Synthon BV/ Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

Asunto C-170/17: Auto del Presidente de la Sala Novena del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2018 — Comisión Europea / República Portuguesa

19

2018/C 190/30

Asunto C-206/17: Auto del Presidente de la Sala Primera del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Heinrich Denker / Gemeinde Thedinghausen, con intervención de: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

19

2018/C 190/31

Asunto C-309/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht in Bremen — Alemania) — Stadtwerke Delmenhorst GmbH / Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

Asunto C-376/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court — Irlanda) — Ejecución de una orden de detención europea dictada contra Arkadiusz Piotr Lipinski

19

2018/C 190/33

Asunto C-383/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de febrero de 2018 — Comisión Europea / República Portuguesa

20

2018/C 190/34

Asunto C-439/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hamburg — Alemania) — British American Tobacco (Germany) GmbH / Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

Asunto C-490/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie — Polonia) — Passenger Rights sp. z o.o. / Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

Asunto C-533/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover — Alemania) — Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke / TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

Asunto C-605/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2018 — Comisión Europea / República Eslovaca

21

2018/C 190/38

Asunto C-636/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg — Austria) — Germanwings GmbH / Emina Pedić

21

2018/C 190/39

Asunto C-3/18 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 1 de marzo de 2018 — Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) / Comisión Europea, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

Tribunal General

2018/C 190/40

Asuntos acumulados T-339/15 a T-343/15: Sentencia del Tribunal General de 16 de abril de 2018 — Polski Koncern Naftowy Orlen / EUIPO (Forma de estación de servicio) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marcas tridimensionales de la Unión — Forma de estación de servicio — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 65, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 72, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Actos que hubieran estimado íntegramente las pretensiones de la demandante — Resolución sobre devolución del asunto adoptada por la sala de recurso — Carácter vinculante de la fundamentación de esa resolución de devolución — Admisibilidad — Obligación de motivación»]

22

2018/C 190/41

Asunto T-462/15: Sentencia del Tribunal General de 19 de abril de 2018 — Asia Leader International (Cambodia)/Comisión [«Dumping — Importaciones de bicicletas procedentes de Camboya, Pakistán y Filipinas — Extensión a esas importaciones del derecho antidumping definitivo establecido sobre las importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (UE) 2015/776 — Elusión — Tránsito — Artículo 13, apartados 1 y 2, y artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículo 13, apartados 1 y 2, y artículo 18, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1036]»]

23

2018/C 190/42

Asunto T-675/15: Sentencia del Tribunal General de 23 de abril de 2018 — Shanxi Taigang Stainless Steel/Comisión [«Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de China y Taiwán — Derecho antidumping definitivo — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1429 — Artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento 2016/1036] — Valor normal — Elección del país tercero apropiado — Ajustes — Artículo 2, apartado 10, letra k), del Reglamento n.o 1225/2009 [actualmente artículo 2, apartado 10, letra k), del Reglamento 2016/1036] — Cálculo del dumping — Ajustes — Artículo 3, apartados 2, 6 y 7, del Reglamento n.o 1225/2009 [actualmente artículo 3, apartados 2, 6 y 7, del Reglamento 2016/1036] — Perjuicio — Relación de causalidad»]

23

2018/C 190/43

Asunto T-439/16: Sentencia del Tribunal General de 20 de abril de 2018 — holyGhost/EUIPO — CBM (holyGhost) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión holyGhost — Marca denominativa anterior de la Unión HOLY — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

24

2018/C 190/44

Asunto T-648/16: Sentencia del Tribunal General de 17 de abril de 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (BOBO cornet) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión BOBO cornet — Marca figurativa anterior de la Unión OZMO cornet — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

25

2018/C 190/45

Asunto T-15/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de abril de 2018 — Mitrakos/EUIPO — Belasco Baquedano (YAMAS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión YAMAS — Marca denominativa anterior de la Unión LLAMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

25

2018/C 190/46

Asunto T-25/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de abril de 2018 — Rintisch/EUIPO — Compagnie laitière européenne (PROTICURD) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa PROTICURD — Marcas nacionales denominativas anteriores PROTI y PROTIPLUS — Marca nacional figurativa anterior Proti Power — Motivo de denegación relativo — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 94 del Reglamento (UE) 2017/1001] — Uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento 2017/1001) — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001] — Inexistencia de similitud entre los productos — Inexistencia de riesgo de confusión»]

26

2018/C 190/47

Asunto T-119/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de abril de 2018 — Alba Aguilera y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes temporales — Agentes contractuales — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto — Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida — Decisión por la que se reduce la indemnización por condiciones de vida en Etiopía del 30 al 25 % — Falta de adopción de disposiciones generales de aplicación del artículo 10 del anexo X del Estatuto — Responsabilidad — Daño moral»)

27

2018/C 190/48

Asunto T-364/17: Sentencia del Tribunal General de 17 de abril de 2018 — Bielawski/EUIPO (HOUSE OF CARS) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión HOUSE OF CARS — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Confianza legítima — Seguridad jurídica»]

27

2018/C 190/49

Asunto T-185/16: Auto del Tribunal General de 9 de abril de 2018 — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) («Marca de la Unión Europea — Solicitud de nulidad — Retirada de la solicitud de nulidad — Sobreseimiento»)

28

2018/C 190/50

Asunto T-320/16: Auto del Tribunal General de 9 de abril de 2018 — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) («Marca de la Unión Europea — Solicitud de nulidad — Retirada de la solicitud de nulidad — Sobreseimiento»)

28

2018/C 190/51

Asunto T-813/16: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2018 — ABES/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Subvenciones concedidas por las autoridades portuguesas a una entidad que presta servicios sociales a personas de edad avanzada — Procedimiento de examen preliminar — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recurso que refuta la procedencia de la medida controvertida — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad»)

29

2018/C 190/52

Asunto T-386/17: Auto del Tribunal General de 12 de abril de 2018 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Лидер — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

30

2018/C 190/53

Asunto T-138/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — De Esteban Alonso/Comisión

30

2018/C 190/54

Asunto T-161/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Braesch y otros/Comisión

31

2018/C 190/55

Asunto T-178/18: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2018 — Région de Bruxelles-Capitale/Comisión

32

2018/C 190/56

Asunto T-190/18: Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2018 — Solwindet las Lomas/Comisión

33

2018/C 190/57

Asunto T-197/18: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2018 — JV Voscf y otros/Consejo y otros

34

2018/C 190/58

Asunto T-207/18: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2018 — PlasticsEurope/ECHA

35

2018/C 190/59

Asunto T-211/18: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2018 — Vanda Pharmaceuticals/Comisión

35

2018/C 190/60

Asunto T-218/18: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2018 — Deutsche Lufthansa/Comisión

36

2018/C 190/61

Asunto T-220/18: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Asunto T-221/18: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Asunto T-223/18: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2018 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Comisión

38

2018/C 190/64

Asunto T-227/18: Recurso interpuesto el 3 de abril de 2018 — Microsemi Europe y Microsemi/Comisión

39

2018/C 190/65

Asunto T-229/18: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2018 — Biolatte/EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Asunto T-235/18: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2018 — Qualcomm/Comisión

41

2018/C 190/67

Asunto T-320/17: Auto del Tribunal General de 10 de abril de 2018 — European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki/FEI

42