ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 42

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
5 de febrero de 2018

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/C 42/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2018/C 42/02

Asunto C-401/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de junio de 2017 por Double «W» Enterprises Ltd contra el auto del Tribunal General (Sala Sexta) dictado el 15 de mayo de 2017 en el asunto T-899/16, Double «W» Enterprises Ltd / Reino de España

2

2018/C 42/03

Asunto C-468/17 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de agosto de 2017 por Morton’s of Chicago Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 15 de mayo de 2017 en el asunto T-223/15, Morton’s of Chicago / EUIPO

2

2018/C 42/04

Asunto C-520/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por X-cen-tek GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 28 de junio de 2017 en el asunto T-470/16, X-cen-tek GmbH & Co. KG / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

2

2018/C 42/05

Asunto C-614/17: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 24 de octubre de 2017– Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella S.L. y Juan Ramón Cuquerella Montagud

3

2018/C 42/06

Asunto C-627/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda (Eslovaquia) el 8 de noviembre de 2017 — ZSE Energia a.s. / RG

3

2018/C 42/07

Asunto C-633/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) el 10 de noviembre de 2017 — Gmalieva s.r.o. y Manfred Naderhirn

4

2018/C 42/08

Asunto C-640/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) el 16 de noviembre de 2017 — Luís Manuel dos Santos / Fazenda Pública

5

2018/C 42/09

Asunto C-661/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el High Court (Irlanda) el 27 de noviembre de 2017 — M.A., S.A., A.Z. / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Attorney General, Irlanda

5

2018/C 42/10

Asunto C-665/17 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2017 por la Comisión Europea contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 12 de septiembre de 2017 en el asunto T-247/16, Trasta Komercbanka AS y otros / Banco Central Europeo

6

2018/C 42/11

Asunto C-669/17 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2017 por Trasta Komercbanka AS, Iván Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV y Rikam Holding SA contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 12 de septiembre de 2017 en el asunto T-247/16, Trasta Komercbanka AS y otros / Banco Central Europeo

8

2018/C 42/12

Asunto C-670/17 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de noviembre de 2017 por la República Helénica contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 19 de septiembre de 2017 en el asunto T-327/15, República Helénica / Comisión Europea

8

Tribunal General

2018/C 42/13

Asunto T-460/14: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — AETMD/Consejo («Dumping — Preparaciones o conservas de maíz dulce en grano originarias de Tailandia — Reexamen intermedio parcial — Modificación del derecho antidumping definitivo — Asociación representante de productores de la Unión — Violación de los derechos procesales — Derecho de defensa»)

10

2018/C 42/14

Asunto T-136/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Evropaïki Dynamiki/Parlamento [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Peticiones de oferta para todos los lotes mencionados en una licitación — Denegación de acceso — Inexistencia de examen individual y concreto de los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección de la seguridad pública — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Excepción relativa a la protección de la intimidad — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Presunción general — Carga de trabajo excesiva»]

11

2018/C 42/15

Asunto T-164/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki/Parlamento («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestaciones de servicios informáticos externos en el Parlamento y otras instituciones y agencias de la Unión — Clasificación de un licitador en el procedimiento en cascada — Criterios de adjudicación — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual»)

11

2018/C 42/16

Asunto T-314/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Grecia/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda en favor de una empresa que ha celebrado un contrato de concesión para la explotación de terminales de contenedores en el puerto del Pireo — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Concepto de ayuda de Estado — Ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas — Efecto incentivador de la ayuda — Necesidad de la ayuda — Determinación del importe de la ayuda»)

12

2018/C 42/17

Asunto T-497/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Oltis Group/Comisión [«Investigación y desarrollo — “Horizonte 2020”, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) — Estimulo y coordinación de las inversiones de la Unión en investigación e innovación en el sector ferroviario — Constitución de la empresa común Shift2Rail — Estatuto de miembro asociado de la empresa común Shift2Rail — Convocatoria de manifestación de interés — Desestimación de la solicitud — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder»]

13

2018/C 42/18

Asunto T-692/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — HTTS/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

13

2018/C 42/19

Asunto T-712/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Crédit mutuel Arkéa/BCE [«Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Supervisión prudencial en base consolidada — Grupo supervisado — Entidades de crédito afiliadas de forma permanente a un organismo central — Artículo 2, apartado 21, letra c), del Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Requisitos de capital — Artículo 16, apartado 1, letra c), y apartado 2, letra a), del Reglamento n.o 1024/2013»]

14

2018/C 42/20

Asunto T-52/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Crédit mutuel Arkéa/BCE [«Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Supervisión prudencial sobre una base consolidada — Grupo sujeto a una supervisión prudencial — Entidades afiliadas de manera permanente a un organismo central — Artículo 2, apartado 21, letra c), del Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 10 del Reglamento (UE) no 575/2013 — Requisitos de capital — Artículo 16, apartado 1, letra c), y apartado 2, letra a), del Reglamento n.o 1024/2013»]

15

2018/C 42/21

Asunto T-114/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Delfin Wellness/EUIPO — Laher (Cabinas de rayos infrarrojos y saunas) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujos o modelos comunitarios registrados que representan cabinas de rayos infrarrojos y saunas — Dibujos o modelos anteriores — Causa de nulidad — Inexistencia de novedad — Artículo 5 y artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Divulgación de dibujos o modelos anteriores a la fecha de prioridad — Artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento n.o 6/2002 — Derecho a ser oído — Artículo 64, apartado 1, del Reglamento n.o 6/2002»]

15

2018/C 42/22

Asunto T-280/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — GeoClimaDesign/EUIPO — GEO (GEO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión GEO — Motivos de denegación absolutos — Carácter distintivo — Falta de carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) n.o 2017/1001] — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 2017/1001]»]

16

2018/C 42/23

Asunto T-482/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Arango Jaramillo y otros/BEI «Función pública — Personal del BEI — Plazo para recurrir — Plazo razonable — Pensiones — Reforma de 2008 — Naturaleza contractual de la relación laboral — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Seguridad jurídica — Responsabilidad — Daño moral»

17

2018/C 42/24

Asunto T-575/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Martinez De Prins y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto de los Funcionarios — Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida — Decisión por la que se reduce la indemnización por condiciones de vida en Ghana del 25 al 20 % — Excepción de ilegalidad»)

17

2018/C 42/25

Asunto T-577/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Campo y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto — Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida — Decisión por la que se reduce la indemnización por condiciones de vida en Montenegro del 15 al 10 % — Excepción de ilegalidad»)

18

2018/C 42/26

Asunto T-592/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — HQ/OCVV («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Error manifiesto de apreciación — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Acoso psicológico — Desviación de poder — Responsabilidad»)

19

2018/C 42/27

Asunto T-602/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — CJ/ECDC («Función pública — Agentes contractuales — Informe de evaluación de carrera — Ejercicio de evaluación 2012 — Elaboración — Solicitud de anulación de la decisión que pone fin al informe de evaluación»)

19

2018/C 42/28

Asunto T-611/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Trautmann/SEAE («Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Artículo 15 del anexo X del Estatuto — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto — Asistencia con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza de pago — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Obligación de motivación — Derecho a ser oído»)

20

2018/C 42/29

Asunto T-692/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — CJ/ECDC [«Función pública — Agentes contractuales — Contrato de duración determinada — Artículo 47, letra b), del ROA — Anulación de una decisión de rescisión anticipada — Artículo 266 TFUE — Ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública — Adopción de una nueva decisión de rescisión anticipada — Efecto retroactivo»]

21

2018/C 42/30

Asunto T-700/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Laboratorios Ern/EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión SLIMDYNAMICS — Marca nacional denominativa anterior DYNAMIN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

21

2018/C 42/31

Asunto T-703/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — CJ/ECDC («Función pública — Agentes contractuales — Contrato de duración determinada — Rescisión anticipada — Artículo 47, letra b), inciso ii), del ROA — Modalidades de preaviso — Responsabilidad — Daño moral»)

22

2018/C 42/32

Asunto T-828/16: Sentencia del Tribunal General de 14 diciembre de 2017 — Consejo Regulador «Torta del Casar»/EUIPO — Consejo Regulador «Queso de La Serena» (QUESO Y TORTA DE LA SERENA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión QUESO Y TORTA DE LA SERENA — Protección de la denominación de origen “Torta del Casar” — Motivo de denegación relativo — Artículo 2, apartado 2, artículo 3, apartado 1, y artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 510/2006 — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

22

2018/C 42/33

Asunto T-912/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — RRTec/EUIPO — Mobotec (RROFA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión RROFA — Marca denominativa anterior de la Unión ROFA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

23

2018/C 42/34

Asunto T-4/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Coedo Suárez/Consejo («Función pública — Funcionarios — Jubilación de oficio — Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la invalidez — Calificación de la solicitud de reclamación — Plazo razonable — Procedimiento administrativo previo irregular — Inadmisibilidad — Responsabilidad»)

24

2018/C 42/35

Asunto T-217/11 REV: Auto del Tribunal General de 28 de noviembre de 2017 — Staelen/ Defensor del Pueblo (Responsabilidad extracontractual — Demanda de revisión — Consecuencias de una sentencia posterior del Tribunal de Justicia mediante la que se anula parcialmente la sentencia del Tribunal General — Inexistencia de hechos nuevos — Inadmisibilidad)

24

2018/C 42/36

Asunto T-252/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de noviembre de 2017 — Ferrovial y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Régimen de ayudas contenido en la legislación fiscal española — Disposición en materia de impuesto sobre sociedades que permite que las empresas españolas amorticen el fondo de comercio resultante de la adquisición de una participación en empresas extranjeras — Nueva interpretación administrativa — Inclusión en el régimen de las adquisiciones directas de participaciones en sociedades holding extranjeras — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

25

2018/C 42/37

Asunto T-902/16: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2017 — HeidelbergCement/Comisión [«Recurso de anulación — Competencia — Concentraciones — Mercado del cemento gris en Croacia — Decisión de incoar la fase de examen detallado con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Acto no recurrible — Acto preparatorio — Inadmisibilidad»]

25

2018/C 42/38

Asunto T-907/16: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2017 — Schwenk Zement/Comisión [«Recurso de anulación — Competencia — Concentraciones — Mercado del cemento gris en Croacia — Decisión de inicio de la fase de examen detallado en aplicación del artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad»]

26

2018/C 42/39

Asunto T-148/17: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2017 — Troszczynski/Parlamento («Recurso de anulación — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas — Inadmisibilidad parcial — Sobreseimiento parcial»)

26

2018/C 42/40

Asunto T-381/17: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2017 — Acsen/Parlamento y Consejo («Recurso de anulación — Directiva 2011/35/UE — Fusión de sociedades anónimas — Nulidad de la fusión — No distinción entre la nulidad absoluta y la nulidad relativa de la fusión — Plazo del recurso — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta)

27

2018/C 42/41

Asunto T-669/17: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2017 — Hernando Avendaño y otros/JUR

28

2018/C 42/42

Asunto T-735/17: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2017 — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España/JUR

28

2018/C 42/43

Asunto T-745/17: Recurso interpuesto el 14 de noviembre de 2017 — Kerkosand/Comisión

29

2018/C 42/44

Asunto T-754/17: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2017 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-ouest (port de Brest)/Comisión

30

2018/C 42/45

Asunto T-779/17: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2017 –United Wineries/EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)

31

2018/C 42/46

Asunto T-781/17: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2017 — Kraftpojkarna/Comisión

32

2018/C 42/47

Asunto T-782/17: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2017 — Wuxi Saijing Solar/Comisión

33

2018/C 42/48

Asunto T-783/17: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 2017 — GE Healthcare/Comisión

34

2018/C 42/49

Asunto T-786/17: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2017 — BTC/Comisión

35

2018/C 42/50

Asunto T-789/17: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2017 — TecAlliance/EUIPO — Siemens (TecDocPower)

36

2018/C 42/51

Asunto T-790/17: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2017 — St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/52

Asunto T-791/17: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2017 — St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/53

Asunto T-792/17: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2017 — Man Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO)

38

2018/C 42/54

Asunto T-797/17: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2017 — Star Television Productions / EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

39

2018/C 42/55

Asunto T-798/17: Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 2017 — De Masi y Varoufakis/BCE

39

2018/C 42/56

Asunto T-799/17: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2017 — Scania y otros/Comisión

40

2018/C 42/57

Asunto T-800/17: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2017 — Brown Street Holdings/EUIPO — Enesan (FIGHT LIFE)

41

2018/C 42/58

Asunto T-801/17: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)

42

2018/C 42/59

Asunto T-802/17: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)

43

2018/C 42/60

Asunto T-803/17: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)

43

2018/C 42/61

Asunto T-804/17: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2017 — Stada Arzneimittel/EUIPO (representación de dos arcos opuestos)

44

2018/C 42/62

Asunto T-808/17: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2017 — Pethke/EUIPO

44

2018/C 42/63

Asunto T-616/16: Auto del Tribunal General de 5 de diciembre de 2017 — FE/Comisión

45

2018/C 42/64

Asunto T-64/17: Auto del Tribunal General de 29 de noviembre de 2017 — Lions Gate Entertainment/EUIPO (DIRTY DANCING

46

ES