ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 90

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
7 de marzo de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 090/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 090/2

Asunto C-500/15 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de septiembre de 2015 por TVR Italia Srl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 15 de julio de 2015 en el asunto T-398/13, TVR Automotive/OAMI — TVR Italia

2

2016/C 090/3

Asunto C-564/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 4 de noviembre de 2015 — Tibor Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Asunto C-566/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin (Alemania) el 3 de noviembre de 2015 — Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Asunto C-571/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht (Alemania) el 6 de noviembre de 2015 — Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Asunto C-605/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 17 de noviembre de 2015 — Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Asunto C-641/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 2 de diciembre de 2015 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Asunto C-645/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 3 de diciembre de 2015 — Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Asunto C-670/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 15 de diciembre de 2015 — Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Asunto C-671/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 14 de diciembre de 2015 — Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Asunto C-672/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Perpignan (Francia) el 14 de diciembre de 2015 — Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Asunto C-677/15 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de diciembre de 2015 por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 7 de octubre de 2015 en el asunto T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

8

2016/C 090/13

Asunto C-695/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 23 de diciembre de 2015 — Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Asunto C-8/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Frosinone (Italia) el 5 de enero de 2016 — Proceso penal contra Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Asunto C-17/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 12 de enero de 2016 — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Asunto C-30/16: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2016 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

12

Tribunal General

2016/C 090/17

Asunto T-427/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2016 — Austria/Comisión («Ayudas de Estado — Sector bancario — Ayuda ejecutada por Alemania y Austria en favor de Bayerische Landesbank en el marco de su reestructuración — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior, sujeta al cumplimiento de varias condiciones — Derogación de la decisión inicial redactada en una lengua distinta de la del Estado miembro — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Derecho de defensa — Obligación de motivación»)

13

2016/C 090/18

Asunto T-443/13: Sentencia del Tribunal General de 21 de enero de 2016 — Makhlouf/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada — Proporcionalidad»)

13

2016/C 090/19

Asunto T-674/13: Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2016 — Gugler France/OAMI — Gugler (GUGLER) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa GUGLER — Motivo de denegación absoluto — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Motivo de denegación relativo — Artículos 8, apartado 4, y 53, apartado 1, letra c), del Reglamento no 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009 — Examen de oficio»]

14

2016/C 090/20

Asunto T-62/14: Sentencia del Tribunal General de 21 de enero de 2016 — BR IP Holder/OAMI — Greyleg Investments (HOKEY POKEY) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa HOKEY POKEY — Marca nacional denominativa anterior no registrada — Prueba del uso — Derecho a prohibir la utilización de la marca solicitada — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Derecho de un Estado miembro — Obligación de motivación — Examen de oficio»]

15

2016/C 090/21

Asunto T-782/14 P: Sentencia del Tribunal General de 27 de enero de 2016 — DF/Comisión [«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Retribución — Comisión en interés del servicio — Indemnización por expatriación — Requisito previsto en el artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas»]

15

2016/C 090/22

Asunto T-802/14: Sentencia del Tribunal General de 21 de enero de 2016 — Laboratorios Ern/OAMI — michelle menard (Lenah.C) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Lenah.C — Marca nacional denominativa anterior LEMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

16

2016/C 090/23

Asunto T-75/15: Sentencia del Tribunal General de 21 de enero de 2016 — Rod Leichtmetallräder/OAMI — Rodi TR (ROD) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa ROD — Marcas nacionales figurativas anteriores RODI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Procedimiento de oposición anterior — Regla 39, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2868/95»]

16

2016/C 090/24

Asunto T-746/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de enero de 2016 — Biofa/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Producto fitosanitario — Aprobación de la sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

17

2016/C 090/25

Asunto T-602/15: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2015 — Jenkinson/Consejo y otros

17

2016/C 090/26

Asunto T-678/15: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 2015 — Novartis/OAMI (Representación de una medialuna blanca y negra)

19

2016/C 090/27

Asunto T-679/15: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 2015 — Novartis/OAMI (Representación de una medialuna verde y blanca)

20

2016/C 090/28

Asunto T-736/15: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2015 — Aldi/OAMI — Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Asunto T-778/15: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2015 — It Works/OAMI — KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Asunto T-7/16: Recurso interpuesto el 8 de enero de 2016 — La tarte tropézienne/OAMI (LA TARTE TROPÉZIENNE 1995. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Asunto T-13/16: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2016 — Gauff/OAMI — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Asunto T-14/16: Recurso interpuesto el 8 de enero de 2016 — Apimab Laboratoires y otros/Comisión

23

2016/C 090/33

Asunto T-15/16: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2016 — Pandalis/OAMI — LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Asunto T-16/16: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2016 — Mast-Jägermeister/OAMI (Cubilete)

25

2016/C 090/35

Asunto T-18/16: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2016 — DMC/OAMI — Etike' International (De Giusti Orgoglio)

26

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 090/36

Asunto F-148/15 R: Auto del Presidente del Tribunal de la Función Pública de 20 de enero de 2016 — Brouillard/Comisión (Función pública — No admisión a las pruebas de una oposición — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Inexistencia)

27

2016/C 090/37

Asunto F-85/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 27 de enero de 2016 — Glantenay y otros/Comisión

27

ES