ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 7

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
11 de enero de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 007/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

2016/C 007/2

Prestación de juramento de los nuevos Miembros del Tribunal de Justicia

2

2016/C 007/3

Elección del presidente del Tribunal de Justicia

2

2016/C 007/4

Elección del vicepresidente del Tribunal de Justicia

2

2016/C 007/5

Designación del Primer Abogado General

2

2016/C 007/6

Elección de los Presidentes de las Salas de tres Jueces

2

2016/C 007/7

Elección de los Presidentes de las Salas de cinco Jueces

3

2016/C 007/8

Decisiones adoptadas por el Tribunal de Justicia en su reunión general especial de 12 de octubre de 2015

3

2016/C 007/9

Listas para la determinación de la composición de las formaciones del Tribunal de Justicia

5

2016/C 007/10

Designación de la Sala encargada de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 107 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

7

2016/C 007/11

Designación de la Sala encargada de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 193 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

7

2016/C 007/12

Prestación de juramento de un nuevo Juez del Tribunal General

7

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 007/13

Asunto C-367/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 14 de julio de 2015 — Stowarzyszenie «Oławska Telewizja Kablowa» w Oławie/Stowarzyszenie Filmowców Polskich w Warszawie

8

2016/C 007/14

Asunto C-535/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 14 de octubre de 2015 — Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle

9

2016/C 007/15

Asunto C-540/15: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2015 — Comisión Europea/República Helénica

9

2016/C 007/16

Asunto C-546/15: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2015 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

10

2016/C 007/17

Asunto C-549/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping (Suecia) el 22 de octubre de 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11

2016/C 007/18

Asunto C-557/15: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2015 — Comisión Europea/República de Malta

11

2016/C 007/19

Asunto C-589/15 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de noviembre de 2015 por Alexios Anagnostakis contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 30 de septiembre de 2015 en el asunto T-450/12, Anagnostakis/Comisión

12

Tribunal General

2016/C 007/20

Asunto T-74/12: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Mecafer/Comisión «Dumping — Importaciones de determinados compresores originarios de China — Denegación parcial de la devolución de derechos antidumping pagados — Determinación del precio de exportación — Deducción de derechos antidumping — Modulación de los efectos en el tiempo de una anulación»

15

2016/C 007/21

Asunto T-76/12: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Nu Air Compressors and Tools/Comisión («Dumping — Importaciones de determinados compresores originarios de China — Denegación parcial de la devolución de derechos antidumping pagados — Determinación del precio de exportación — Deducción de derechos antidumping — Modulación de los efectos en el tiempo de una anulación»)

15

2016/C 007/22

Asunto T-499/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C y HSH Investment Holdings FSO/Comisión (Ayudas de Estado — Sector bancario — Reestructuración de HSH Nordbank — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación individual — Accionista minoritario del beneficiario de la ayuda — Concepto de interés distinto — Inadmisibilidad parcial — Dilución del capital)

16

2016/C 007/23

Asunto T-106/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Synergy Hellas/Comisión [«Cláusula compromisoria — Sexto y séptimo programas marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Resolución anticipada de los contratos — Confianza legítima — Proporcionalidad — Buena fe — Responsabilidad extracontractual — Recalificación del recurso — Coexistencia de pretensiones de indemnización por responsabilidad contractual y extracontractual — Sistema de alerta rápida (SAR) — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad»]

17

2016/C 007/24

Asunto T-253/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — Orthogen/OAMI — Arthrex (IRAP) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa IRAP — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento no 207/2009»]

18

2016/C 007/25

Asunto T-255/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Correcciones financieras a tanto alzado — Pagos directos — Condicionalidad — Ayudas a la transformación de cítricos — Criterios de autorización de un organismo pagador»)

18

2016/C 007/26

Asunto T-361/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Menelaus/OAMI — García Mahiques (VIGOR) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa VIGOR — Marcas comunitaria e internacional figurativas anteriores VIGAR — Admisibilidad de las pruebas del uso presentadas en CD-ROM — Consideración de pruebas complementarias no presentadas en el plazo establecido — Uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 15 y artículo 57, apartado 2, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Forma que difiere por elementos que no alteran el carácter distintivo»]

19

2016/C 007/27

Asunto T-449/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — CEDC International/OAMI — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa WISENT — Marca nacional tridimensional anterior ŹUBRÓWKA — Motivos de denegación relativos — Similitud entre las marcas — Artículo 53, apartado 1, letra a), y artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

20

2016/C 007/28

Asunto T-450/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — CEDC International/OAMI — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa WISENT VODKA — Marca nacional tridimensional anterior ŹUBRÓWKA — Motivos de denegación relativos — Similitud entre las marcas — Artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

21

2016/C 007/29

Asunto T-508/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Government of Malaysia/OAMI — Vergamini (HALAL MALAYSIA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa HALAL MALAYSIA — Marca figurativa anterior no registrada HALAL MALAYSIA — Motivo relativo de denegación — Inexistencia de derechos al signo anterior adquiridos conforme al Derecho del Estado miembro antes de la fecha de presentación de la solicitud de marca comunitaria — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Utilización de la marca anterior como signo de garantía — Régimen de la acción de common law por usurpación de denominación (action for passing off) — Inexistencia de “goodwill”»]

21

2016/C 007/30

Asunto T-544/13: Sentencia del Tribunal General de 11 de noviembre de 2015 — Dyson/Comisión [«Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada — Reglamento Delegado (UE) no 665/2013 — Competencia de la Comisión — Igualdad de trato — Obligación de motivación»]

22

2016/C 007/31

Asunto T-550/13: Sentencia del Tribunal General de 11 de noviembre de 2015 — Grecia/Comisión [«FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Plazo razonable — Falta de controles clave — Extrapolación de las constataciones de deficiencias»]

23

2016/C 007/32

Asunto T-606/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Mustang/OAMI — Dubek (Mustang) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Mustang — Marcas nacionales denominativa y figurativa anteriores MUSTANG — Inexistencia de riesgo de perjuicio para la notoriedad de las marcas anteriores — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

23

2016/C 007/33

Asuntos acumulados T-424/14 y T-425/14: Sentencia del Tribunal General de 13 de noviembre de 2015 — ClientEarth/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Proyecto de informe de evaluación de impacto, informe de evaluación de impacto y dictamen del comité de evaluación de impacto — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Obligación de motivación — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Interés público superior»]

24

2016/C 007/34

Asuntos acumulados T-515/14 P y T-516/14 P: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — Alexandrou/Comisión [«Recurso de casación — Función pública — Selección — Convocatoria de oposición EPSO/AD/231/12 — Inadmisión a las pruebas de evaluación — Obligación de motivación — Acceso a los documentos — Denegación de la solicitud de acceso a las preguntas de respuesta múltiple formuladas en los test de acceso — Secreto de las actuaciones del tribunal calificador — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Ámbito de competencia del Tribunal de la Función Pública — Artículo 270 TFUE — Concepto de acto lesivo — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto»]

25

2016/C 007/35

Asunto T-544/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — Société des produits Nestlé/OAMI — Terapia (ALETE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ALETE — Marca nacional denominativa anterior ALETA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Suspensión del procedimiento administrativo — Regla 20, apartado 7, letra c), del Reglamento (CE) no 2868/95»]

26

2016/C 007/36

Asunto T-558/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Research Engineering & Manufacturing/OAMI — Nedschroef Holding (TRILOBULAR) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa TRILOBULAR — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento no 207/2009»]

26

2016/C 007/37

Asunto T-659/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto/OAMI — Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa PORT CHARLOTTE — Denominaciones de origen anteriores “porto” y “port” — Motivos de nulidad — Artículo 52, apartado 1, letra a), artículo 53, apartado 1, letra c), y apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras c) y g), y apartado 2, del Reglamento no 207/2009 — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento no 207/2009 — Artículo 118 quaterdecies, apartado 2, del Reglamento (CE) no 491/2009»]

27

2016/C 007/38

Asunto T-813/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Liu/OAMI — DSN Marketing (Estuches para ordenadores portátiles) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un estuche para ordenador portátil — Dibujos o modelos anteriores idénticos — Motivo de nulidad — Falta de carácter singular en el sentido del artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 6/2002 — Divulgación de dibujos o modelos anteriores a la fecha de prioridad — Artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento no 6/2002»]

28

2016/C 007/39

Asunto T-321/15: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2015 — GSA y SGI/Parlamento («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestaciones de seguridad contra incendio, asistencia a las personas y vigilancia exterior de la sede del Parlamento en Bruselas — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de presentar una autorización previa expedida según la legislación nacional — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Principio de apertura — Libre prestación de servicios»)

29

2016/C 007/40

Asunto T-576/15: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2015 — VIK/Comisión

29

2016/C 007/41

Asunto T-612/15: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2015 — Basic Net/OAMI (Representación de tres franjas verticales)

31

2016/C 007/42

Asunto T-613/15: Recurso interpuesto el 30 de octubre 2015 — European Dynamics Luxembourg y otros/Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex)

31

2016/C 007/43

Asunto T-620/15: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2015 — Orthema Service/OAMI (Gehen wie auf Wolken)

32

2016/C 007/44

Asunto T-622/15: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2015 — Deere/OAMI (EXHAUST-GARD)

33

2016/C 007/45

Asunto T-628/15: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2015 — Frame/OAMI — Bianca-Moden (BiancalunA)

33

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 007/46

Asunto F-26/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 18 de noviembre de 2015 — FH/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Remuneración — Indemnización por gastos de instalación — Artículo 5, apartado 2, del anexo VII del Estatuto — Destino a un nuevo lugar de servicio — Artículo 5, apartado 4, última frase, del anexo VII del Estatuto — Exclusión de la indemnización por gastos de instalación en el supuesto de que el funcionario que tenga derecho a la asignación familiar sea destinado al lugar en el que resida su familia — Necesidad de instalación del funcionario con su familia en el lugar de destino — Esposos separados de hecho — Consecuencias — Inaplicabilidad del artículo 5, apartado 4, última frase, del anexo VII del Estatuto)

35

2016/C 007/47

Asunto F-37/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 19 de noviembre de 2015 — van der Spree/Comisión (Función pública — Retribución — Cese definitivo — Artículo 6, apartado 1, del anexo VII del Estatuto — Indemnización por gastos de reinstalación equivalente a dos meses del sueldo base — Cambio de residencia del demandante — Residencia de la hija del demandante — Prueba)

36

2016/C 007/48

Asunto F-73/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 18 de noviembre de 2015 — FH/Parlamento Europeo (Función pública — Funcionarios — Solicitud de indemnizaciones diarias — Decisión denegatoria implícita seguida de una decisión denegatoria explícita — Falta de reclamación contra la decisión denegatoria implícita — Carácter confirmatorio de la decisión denegatoria explícita — Preclusión — Inadmisibilidad manifiesta)

36

2016/C 007/49

Asunto F-90/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 17 de noviembre de 2015 — Ayres de Abreu/CESE (Función pública — Inadmisibilidad manifiesta — Representación por un abogado — Parte demandante que tiene la condición de abogado — Imposibilidad de que la parte demandante esté representada por un abogado que no sea un tercero)

37

2016/C 007/50

Asunto F-135/15: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2015 — ZZ/Comisión

37

2016/C 007/51

Asunto F-136/15: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 2015 — ZZ/Parlamento

38

2016/C 007/52

Asunto F-139/15: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2015 — ZZ/Comité de las Regiones

38

ES