ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 429

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año
21 de diciembre de 2015

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2015/C 429/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2015/C 429/2

Asunto C-8/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell — Barcelona) — BBVA, S.A., anteriormente Unnim Banc, S.A./Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución — Incidente de oposición — Plazos de caducidad)

2

2015/C 429/3

Asunto C-78/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015 — Comisión Europea/ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias [Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Contratos relativos al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a los proyectos Oasis y Perform — Irregularidades constadas en auditorías de otros proyectos — Decisión de la Comisión de suspender el reembolso de las cantidades adelantadas por el beneficiario — Costes subvencionables — Desnaturalización de los elementos del expediente]

3

2015/C 429/4

Asunto C-174/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de octubre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Saudaçor — Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA/Fazenda Pública (Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción al impuesto — Concepto de «organismo de Derecho público» — Sociedad anónima encargada de la prestación de servicios en materia de planificación y de gestión del Servicio de Salud de la Región Autónoma de las Azores — Determinación de las modalidades de esos servicios, así como de su remuneración, en contratos programa celebrados entre esa sociedad y esa Región)

3

2015/C 429/5

Asunto C-319/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de octubre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — B&S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën [Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) no 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Régimen de tránsito comunitario externo — Reglamento (CEE) no 2454/93 — Artículos 365, 366 y 859 — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Omisión de finalización del régimen de tránsito — Salida de las mercancías del territorio aduanero de la Unión Europea]

4

2015/C 429/6

Asunto C-490/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de octubre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH (Procedimiento prejudicial — Protección jurídica de las bases de datos — Directiva 96/9/CE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Bases de datos — Mapas topográficos — Independencia de los elementos que constituyen una base de datos — Posibilidad de separar esos elementos sin afectar al valor de su contenido informativo — Consideración de la finalidad de un mapa topográfico para el usuario)

5

2015/C 429/7

Asunto C-583/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de octubre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — Benjámin Dávid Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Libre circulación de personas — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Circulación vial — Conductores que residen en el Estado miembro de que se trata — Obligación de aportar ipso facto en un control policial la prueba de la legalidad de la utilización de vehículos matriculados en otro Estado)

6

2015/C 429/8

Asunto C-589/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de octubre de 2015 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Intereses relativos a créditos no representados mediante títulos — Retención sobre las rentas del capital mobiliario — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en Bélgica — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Diferencia de trato — Carga de la prueba — Intereses relativos a créditos representados mediante títulos de origen belga — Tributación de dichos intereses cuando los títulos se encuentran depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Exención cuando los títulos están depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en Bélgica)

6

2015/C 429/9

Asunto C-93/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2015 — Banco Privado Português, S.A. — en liquidación, Massa Insolvente de Banco Privado Português, S.A. — en liquidación/Comisión Europea [Recurso de casación — Ayuda concedida por la República Portuguesa a favor de un establecimiento financiero en forma de garantía del Estado asociada a un préstamo — Decisión por la que se declara la ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado]

7

2015/C 429/10

Asunto C-33/15 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de enero de 2015 por Cantina Broglie 1 Srl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 27 de noviembre de 2014 en el asunto T-153/11, Cantina Broglie 1/OAMI

8

2015/C 429/11

Asunto C-34/15 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de enero de 2015 por Cantina Broglie 1 Srl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 27 de noviembre de 2014 en el asunto T-154/11, Cantina Broglie 1/OAMI

8

2015/C 429/12

Asunto C-496/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Alemania) el 22 de septiembre de 2015 — Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit

8

2015/C 429/13

Asunto C-526/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel Brussel (Bélgica) el 5 de octubre de 2015 — Uber Belgium BVBA/Taxi Radio Bruxellois NV, otras partes: Uber NV y otros

9

2015/C 429/14

Asunto C-531/15: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia (España) el 8 de octubre de 2015– Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social

10

2015/C 429/15

Asunto C-532/15: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Zaragoza (España) el 9 de octubre de 2015– Eurosaneamientos S.L. y otros/ArcelorMittal Zaragoza, S.A.

11

2015/C 429/16

Asunto C-538/15: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia de Olot (España) el 15 de octubre de 2015– Francesc de Bolós Pi/Urbaser, S.A.

12

2015/C 429/17

Asunto C-544/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Berlin (Alemania) el 19 de octubre de 2015 — Sahra Fahimian/República Federal de Alemania

13

Tribunal General

2015/C 429/18

Asunto T-134/11: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Al-Faqih y otros/Comisión («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Congelación de fondos — Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva»)

14

2015/C 429/19

Asunto T-253/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Hammar Nordic Plugg/Comisión («Ayudas de Estado — Venta y arrendamiento de terrenos y de una unidad de producción — Decisión por la que se declara que una ayuda es incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Inexistencia de procedimiento de licitación — Determinación del precio de mercado — Criterio del inversor privado — Perjuicio para los intercambios comerciales entre Estados miembros»)

15

2015/C 429/20

Asunto T-96/13: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Rot Front/OAMI — Rakhat (Маска) [Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Маcка — Marca nacional figurativa anterior no registrada Маcка — Motivo de denegación relativo — Articulo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Aplicación del Derecho nacional por la OAMI]

15

2015/C 429/21

Asunto T-110/13: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Lituania/Comisión [«Programa de ayuda comunitaria a medidas de preadhesión para favorecer la agricultura y el desarrollo rural en los países candidatos de Europa Central y Oriental (Sapard) — Financiación por la Unión de determinados gastos efectuados por Lituania — Decisión de la Comisión que exige a Lituania el reembolso de una parte del importe abonado — Artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1268/1999 — Remisión a los principios establecidos por el Reglamento (CE) no 1258/1999 — Alcance del acuerdo de financiación plurianual relativo al programa Sapard — Cooperación leal»]

16

2015/C 429/22

Asunto T-126/13: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Direct Way y Directway Worldwide/Parlamento («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Transporte de los miembros del Parlamento Europeo — Decisión de declarar fracasado y de concluir el procedimiento de licitación y de abrir un procedimiento negociado — Adjudicación del contrato a otro licitador — Igualdad de trato — Modificación sustancial de las condiciones iniciales del contrato»)

17

2015/C 429/23

Asunto T-517/13: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Éditions Quo Vadis/OAMI — Gómez Hernández («QUO VADIS») [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa “QUO VADIS” — Marca nacional denominativa anterior QUO VADIS — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

18

2015/C 429/24

Asunto T-21/14: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — NetMed/OAMI — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa SANDTER 1953 — Marca nacional denominativa anterior Sander — Motivo de denegación relativo — Denegación parcial del registro — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009»]

18

2015/C 429/25

Asunto T-199/14: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Vanbreda Risk & Benefits/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de seguro de bienes y de personas — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Igualdad de trato — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Responsabilidad extracontractual — Pérdida de una oportunidad — Sentencia interlocutoria»)

19

2015/C 429/26

Asunto T-256/14: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Giuntoli/OAMI — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa CREMERIA TOSCANA — Marca internacional figurativa anterior la Cremeria — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

20

2015/C 429/27

Asunto T-290/14: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2015 — Portnov/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Prueba del fundamento de la inclusión en la lista»)

21

2015/C 429/28

Asunto T-334/14: Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Roca Sanitario/OAMI — Villeroy & Boch (Grifo monomando) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un grifo monomando — Dibujo o modelo comunitario anterior — Motivos de nulidad — Carácter singular — Usuario informado — Grado de libertad del autor — Saturación de la técnica — Impresión general diferente — Artículo 6 y artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

22

2015/C 429/29

Asunto T-736/14: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Monster Energy/OAMI — Home Focus (MoMo Monsters) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa MoMo Monsters — Marcas comunitarias denominativas anteriores MONSTER y MONSTER ENERGY y marca internacional figurativa anterior MONSTER ENERGY — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de similitud entre los productos — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

23

2015/C 429/30

Asunto T-124/10: Auto del Tribunal General de 26 de octubre de 2015 — Lidl Stiftung/OAMI — Vinotasia (VITASIA) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

23

2015/C 429/31

Asunto T-315/14: Auto del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Hipp/OAMI — Nestlé Nutrition (Praebiotik) («Marca comunitaria — Solicitud de caducidad — Retirada del registro — Sobreseimiento»)

24

2015/C 429/32

Asunto T-721/14: Auto del Tribunal General de 27 de octubre de 2015 — Bélgica/Comisión («Recurso de anulación — Servicios de juego en línea — Protección de los consumidores y de los jugadores y prevención de tales juegos entre los menores — Recomendación de la Comisión — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

25

2015/C 429/33

Asunto T-60/15: Auto del Tribunal General de 16 de octubre de 2015 — Laboratorios Ern/OAMI — Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Limitación de los servicios solicitados — Sobreseimiento»)

26

2015/C 429/34

Asunto T-80/15 P: Auto del Tribunal General de 22 de octubre de 2015 — Macchia/Comisión («Recurso de casación — Función Pública — Agentes temporales — Contrato de duración de terminada — Decisión de no renovación — Interés del servicio — Deber de asistencia y protección — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

26

2015/C 429/35

Asunto T-288/15: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 2015 — Ezz y otros/Consejo

27

2015/C 429/36

Asunto T-601/15: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2015 — CEVA/Comisión

28

2015/C 429/37

Asunto T-27/13: Auto del Tribunal General de 22 de octubre de 2015 — Elan/Comisión

29

2015/C 429/38

Asunto T-28/13: Auto del Tribunal General de 21 de octubre de 2015 — ECC Couture/OAMI — Ball Wholesale (Culture)

29

2015/C 429/39

Asunto T-260/13: Auto del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Ryanair/Comisión

29

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2015/C 429/40

Asunto F-41/15 DISS I: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de noviembre de 2015 — FL, FM y FO/CEPOL

30

2015/C 429/41

Asunto F-55/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 11 de noviembre de 2015 — HA/Comisión

30

2015/C 429/42

Asunto F-80/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 11 de noviembre de 2015 — GK y GH/Comisión

30

2015/C 429/43

Asunto F-81/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 11 de noviembre de 2015 — GM y GN/Comisión

30

2015/C 429/44

Asunto F-105/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de noviembre de 2015 — FM y FO/CEPOL

31

ES