ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 245

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año
27 de julio de 2015

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2015/C 245/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2015/C 245/02

Asunto C-111/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 4 de marzo de 2015 — Občina Gorje/Republika Slovenija

2

2015/C 245/03

Asunto C-167/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma (Italia) el 13 de abril de 2015 — X/Presidenza del Consiglio dei Ministri

3

2015/C 245/04

Asunto C-168/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov (República Eslovaca) el 14 de abril de 2015 — Milena Tomášová/Ministerstvo spravodlivosti SR

3

2015/C 245/05

Asunto C-178/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu (Polonia) el 20 de abril de 2015 — Alicja Sobczyszyn/Szkoła Podstawowa w Rzeplinie (Escuela de enseñanza primaria de Rzeplin)

4

2015/C 245/06

Asunto C-187/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf (Alemania) el 24 de abril de 2015 — Joachim Pöpperl/Land Nordrhein-Westfalen

5

2015/C 245/07

Asunto C-194/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) el 28 de abril de 2015 — Véronique Baudinet y otros/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino

5

2015/C 245/08

Asunto C-205/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Sibiu (Rumanía) el 30 de abril de 2015 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (DGRFP)/Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci

6

2015/C 245/09

Asunto C-211/15 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de mayo de 2015 por Orange, anteriormente France Télécom contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 26 de febrero de 2015 en el asunto T-385/12, Orange/Comisión

6

2015/C 245/10

Asunto C-213/15 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de mayo de 2015 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 27 de febrero de 2015 en el asunto T-188/12, Patrick Breyer/Comisión Europea

7

2015/C 245/11

Asunto C-217/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) el 11 de mayo de 2015 — Proceso penal contra Massimo Orsi

8

2015/C 245/12

Asunto C-222/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Törvényszék (Hungría) el 15 de mayo de 2015 — Hőszig Kft/Alstom Power Thermal Services

9

2015/C 245/13

Asunto C-228/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Catania (Italia) el 19 de mayo de 2015 — Proceso penal contra Snezhana Velikova

10

2015/C 245/14

Asunto C-233/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa (Letonia) el 21 de mayo de 2015 — SIA «Oniors Bio»/Valsts ieņēmumu dienests

11

2015/C 245/15

Asunto C-241/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj (Rumanía) el 25 de mayo de 2015 — Proceso penal contra Niculaie Aurel Bob-Dogi

12

2015/C 245/16

Asunto C-249/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 28 de mayo de 2015 — Wind 1014 GmbH, Kurt Daell/Skatteministeriet

12

Tribunal General

2015/C 245/17

Asunto T-296/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — The Health Food Manufacturers’ Association y otros/Comisión [«Protección de los consumidores — Reglamento (UE) no 432/2012 — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Infracción de los artículos 13 y 28 del Reglamento (CE) no 1924/2006 — Principio de buena administración — No discriminación — Criterios de evaluación erróneos — Reglamento no 1924/2006 — Excepción de ilegalidad — Derecho a ser oído — Seguridad jurídica — Período transitorio irrazonable — Lista de declaraciones en suspenso»]

14

2015/C 245/18

Asunto T-334/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — Plantavis y NEM/Comisión y EFSA [Protección de los consumidores — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos — Reglamento (UE) no 432/2012 — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Reglamento (CE) no 1924/2006 — Excepción de ilegalidad — Registro de las declaraciones de propiedades saludables]

15

2015/C 245/19

Asunto T-496/13: Sentencia del Tribunal General de 11 de junio de 2015 — McCullough/Cedefop [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a la adjudicación de contratos públicos y a la celebración de los contratos dimanantes de los mismos — Pretensión de que se presenten los documentos en un procedimiento penal — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones»]

16

2015/C 245/20

Asunto T-452/14: Sentencia del Tribunal General de 11 de junio de 2015 — Laboratoires CTRS/Comisión [«Medicamentos para uso humano — Medicamentos huérfanos — Autorización de comercialización del medicamento Cholic Acid FGK (rebautizado Kolbam) — Indicaciones terapéuticas — Exclusividad comercial — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 141/2000»]

17

2015/C 245/21

Asunto T-285/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento — Recurso de anulación — Solicitud de adaptación de las pretensiones — Inexistencia de nuevos elementos — Inadmisibilidad»)

18

2015/C 245/22

Asunto T-286/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Röchling Oertl Kunststofftechnik/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

19

2015/C 245/23

Asunto T-287/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Schaeffler Technologies/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

19

2015/C 245/24

Asunto T-288/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Energiewerke Nord/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

20

2015/C 245/25

Asunto T-289/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — H-O-T Servicecenter Nürnberg y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento — Recurso de anulación — Solicitud de adaptación de las pretensiones — Inexistencia de nuevos elementos — Inadmisibilidad»)

21

2015/C 245/26

Asunto T-294/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Klemme/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento — Recurso de anulación — Solicitud de adaptación de las pretensiones — Inexistencia de nuevos elementos — Inadmisibilidad»)

22

2015/C 245/27

Asunto T-295/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Autoneum Germany/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento — Recurso de anulación — Solicitud de adaptación de las pretensiones — Inexistencia de nuevos elementos — Inadmisibilidad»)

23

2015/C 245/28

Asunto T-296/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Erbslöh/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

24

2015/C 245/29

Asunto T-297/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Walter Klein/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

24

2015/C 245/30

Asunto T-298/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Erbslöh Aluminium/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

25

2015/C 245/31

Asunto T-300/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Fricopan Back/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento — Recurso de anulación — Solicitud de adaptación de las pretensiones — Inexistencia de nuevos elementos — Inadmisibilidad»)

26

2015/C 245/32

Asunto T-301/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Michelin Reifenwerke/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

27

2015/C 245/33

Asunto T-305/14: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2015 — Vestolit/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por Alemania en apoyo a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y de empresas electrointensivas — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Adopción de la decisión final con posterioridad a la presentación del recurso — Sobreseimiento»)

27

2015/C 245/34

Asunto T-241/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de junio de 2015 — Aurel Buga/Parlamento y otros («Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad manifiesta del recurso principal — Inadmisibilidad»)

28

2015/C 245/35

Asunto T-168/15: Recurso interpuesto el 1 de abril de 2015 — Grecia/Comisión

29

2015/C 245/36

Asunto T-178/15: Recurso interpuesto el 8 de abril de 2015 — Kohrener Landmolkerei y DHG/Comisión

30

2015/C 245/37

Asunto T-180/15: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2015 — Icap y otros/Comisión

30

2015/C 245/38

Asunto T-207/15: Recurso interpuesto el 24 de abril de 2015 — National Iranian Tanker Company/Consejo

32

2015/C 245/39

Asunto T-250/15: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2015 — Speciality Drinks/OAMI — William Grant (CLAN)

33

2015/C 245/40

Asunto T-251/15: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2015 — Espírito Santo Financial (Portugal)/BCE

34

2015/C 245/41

Asunto T-252/15: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2015 — Ferrovial y otros/Comisión

35

2015/C 245/42

Asunto T-253/15: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2015 — Sociedad General de Aguas de Barcelona/Comisión

36

2015/C 245/43

Asunto T-254/15: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2015 — Aldi Einkauf/OAMI — Dyado Liben (Casale Fresco)

37

2015/C 245/44

Asunto T-256/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Telefónica/Comisión

37

2015/C 245/45

Asunto T-257/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Arcelormittal Spain Holding/Comisión

38

2015/C 245/46

Asunto T-258/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Axa Mediterranean Holding/Comisión

39

2015/C 245/47

Asunto T-261/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Spirig Pharma/OAMI (Daylong)

39

2015/C 245/48

Asunto T-267/15: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2015 — db Technologies Deutschland/OAMI — MIP Metro (Sigma)

40

2015/C 245/49

Asunto T-268/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Apcoa Parking Holdings/OAMI (PARKWAY)

41

2015/C 245/50

Asunto T-272/15: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2015 — Apcoa Parking Holdings/OAMI (PARKWAY)

41

2015/C 245/51

Asunto T-277/15: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2015 — Permapore/OAMI — José Joaquim Oliveira II — Jardins & Afins (Terraway)

42

2015/C 245/52

Asunto T-289/15: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2015 — Hamas/Consejo

43

2015/C 245/53

Asunto T-297/15 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de junio de 2015 por Ángel Coedo Suárez contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 26 de marzo de 2015 en el asunto F-38/14, Coedo Suárez/Consejo

44

2015/C 245/54

Asunto T-298/15: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2015 — Atlas/OAMI (EFEKT PERLENIA)

44

2015/C 245/55

Asunto T-303/15: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2015 — Barqawi/Consejo

45

2015/C 245/56

Asunto T-304/15: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2015 — Abdulkarim/Consejo

46

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2015/C 245/57

Asunto F-27/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de junio de 2015 — CX/Comisión (Función pública — Procedimiento disciplinario — Función y competencias respectivas del Consejo de disciplina y de la AFPN — Sanción disciplinaria — Clasificación en un grado inferior seguida de una decisión de promoción — Proporcionalidad de la sanción)

47

2015/C 245/58

Asunto F-5/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de junio de 2015 — CX/Comisión (Función pública — Funcionarios — Sanción disciplinaria — Separación del servicio — No audiencia del funcionario interesado por la AFPN — Inobservancia del derecho a ser oído)

47

2015/C 245/59

Asunto F-65/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 9 de junio de 2015 — EF/SEAE (Función pública — Personal del SEAE — Funcionarios — Ejercicio de promoción de 2013 — Decisión de no promover al demandante al grado AD 13 — Objeción del demandante a la lista de funcionarios propuestos para ser promovidos — Artículo 45 del Estatuto — Mínimo de dos años de antigüedad en el grado — Cálculo del plazo de dos años — Fecha de la decisión de promoción)

48

2015/C 245/60

Asunto F-68/15: Recurso interpuesto el 27 de abril de 2015 — ZZ/FRONTEX

49

2015/C 245/61

Asunto F-70/15: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2015 — ZZ/Comisión

49

2015/C 245/62

Asunto F-71/15: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2015 — ZZ/ECDC

50

2015/C 245/63

Asunto F-73/15: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2015 — ZZ/Parlamento

50

2015/C 245/64

Asunto F-76/15: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2015 — ZZ/Consejo

51

2015/C 245/65

Asunto F-77/15: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2015 — ZZ/Comisión

51

ES