ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2013.251.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 251E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
31 de agosto de 2013

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2012-2013
Sesiones del 13 al 15 de marzo de 2012
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 152 E de 30.5.2012.
TEXTOS APROBADOS

Martes 13 de marzo de 2012

2013/C 251E/01

Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea - 2011Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea – 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Las mujeres en los procesos de toma de decisiones políticasResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre la representación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones políticas: calidad e igualdad (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadoresResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre el Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

El Proceso de BoloniaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre la contribución de las instituciones europeas a la consolidación y el progreso del Proceso de Bolonia (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Estadísticas europeasResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre una gestión sólida de la calidad de las estadísticas europeas (2011/2289(INI))

33

Miércoles 14 de marzo de 2012

2013/C 251E/06

Orientaciones generales para el presupuesto 2013 - Sección III - ComisiónResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2013 – Sección III- Comisión (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Formación judicialResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la formación judicial (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Trabajo infantil en el sector del cacaoResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre el trabajo infantil en el sector del cacao (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Respuesta a la epidemia de diabetes en la UEResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la respuesta a la epidemia de diabetes en la UE (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

Informe de situación sobre la antigua República Yugoslava de MacedoniaResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre el Informe de situación 2011 sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Informe de situación sobre IslandiaResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre el Informe de situación 2011 sobre Islandia (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Informe de situación sobre Bosnia y HerzegovinaResolución del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre el Informe de situación 2011 sobre Bosnia y Herzegovina (2011/2888(RSP))

66

Jueves 15 de marzo de 2012

2013/C 251E/13

Una economía hipocarbónica competitiva en 2050Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre una hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Sitios web discriminatorios y reacciones gubernamentalesResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre los sitios web discriminatorios y las reacciones gubernamentales (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Resultado de las elecciones presidenciales en RusiaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre los resultados de las elecciones presidenciales de la Federación de Rusia (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazajstánResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre Kazajstán (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situación en NigeriaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre la situación en Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

VI Foro Mundial del AguaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre el VI Foro Mundial del Agua, que se celebrará en Marsella del 12 al 17 de marzo de 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Tráfico de seres humanos en el Sinaí, en particular el caso de Solomon W.Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre el tráfico de seres humanos en el Sinaí, en particular el caso de Solomon W. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palestina: ataques de fuerzas israelíes contra emisoras palestinas de televisiónResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre Palestina: ataques de fuerzas israelíes contra emisoras palestinas de televisión (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Violaciones de los derechos humanos en BahréinResolución del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre las violaciones de los derechos humanos en Bahréin. (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Capacidades científicas en África: fomento de asociaciones de radioastronomía europeo-africanasDeclaración del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre el desarrollo de las capacidades científicas en África: fomento de asociaciones de radioastronomía europeo-africanas

115

2013/C 251E/23

Establecimiento de un límite máximo de 8 horas de viaje para los animales transportados en la Unión Europea con el fin de sacrificarlosDeclaración del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre el establecimiento de un límite máximo de 8 horas de viaje para los animales transportados en la Unión Europea con el fin de sacrificarlos

116

2013/C 251E/24

Introducción del programa «Ajedrez en la Escuela» en los sistemas educativos de la Unión EuropeaDeclaración del Parlamento Europeo, de 15 de marzo de 2012, sobre la introducción del programa «Ajedrez en la Escuela» en los sistemas educativos de la Unión Europea

116

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Martes 13 de marzo de 2012

2013/C 251E/25

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Krisztina MorvaiDecisión del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))

118

Miércoles 14 de marzo de 2012

2013/C 251E/26

Mandato de la Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de DineroDecisión del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la constitución, el establecimiento de las competencias, la composición numérica y la duración del mandato de la Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero

120

III   Actos preparatorios

PARLAMENTO EUROPEO

Martes 13 de marzo de 2012

2013/C 251E/27

Acuerdo entre la UE, Islandia y Noruega sobre la aplicación de determinadas disposiciones del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la aplicación de determinadas disposiciones del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, de 29 de mayo de 2000, y del Protocolo al mismo, de 2001 (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Sucesiones y creación de un certificado sucesorio europeo ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y los actos auténticos en materia de sucesiones y a la creación de un certificado sucesorio europeo (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 13 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo

123

Miércoles 14 de marzo de 2012

2013/C 251E/29

Fondo Europeo de Pesca ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera

124

2013/C 251E/30

Contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 617/2009 del Consejo por el que se abre un contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior (COM(2011)0384) – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 617/2009 del Consejo por el que se abre un contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior

125

2013/C 251E/31

Política comercial común ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas

126

ANEXO

131

2013/C 251E/32

Internacional del Cacao de 2010 ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Convenio Internacional del Cacao de 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))

212

ES