ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2012.390.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 390E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año
18 de diciembre de 2012

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2011-2012
Sesión de 23 de junio de 2011
Las Actas de esta sesión se publicaron en el DO C 241 E de 19.8.2011.
TEXTOS APROBADOS

Jueves 23 de junio de 2011

2012/C 390E/01

Aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013Resolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el Informe de 2010 sobre la aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013 (2010/2139(INI))

1

2012/C 390E/02

Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesiónResolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesión (2010/2158(INI))

10

2012/C 390E/03

Objetivo 3: futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregionalResolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el Objetivo 3: Un desafío para la cooperación territorial - la futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional 2010/2155(INI).

18

2012/C 390E/04

Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos EstructuralesResolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la situación y sinergias futuras para una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales (2010/2160(INI))

27

2012/C 390E/05

Diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012Resolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el mandato de cara al diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012 (2011/2019(BUD))

35

2012/C 390E/06

La PAC en el horizonte de 2020: responder a los retos futuros en el ámbito territorial, de los recursos naturales y alimentarioResolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la PAC en el horizonte de 2020: responder a los retos futuros en el ámbito territorial, de los recursos naturales y alimentario (2011/2051(INI))

49

2012/C 390E/07

Sistema voluntario de etiquetado en alfabeto braille en los envases de los productos industrialesDeclaración del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre un sistema voluntario de etiquetado en alfabeto braille en los envases de los productos industriales

65

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Jueves 23 de junio de 2011

2012/C 390E/08

Modificación del artículo 51: reuniones conjuntas de comisionesDecisión del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la modificación del artículo 51 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo al procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (2010/2061(REG))

66

2012/C 390E/09

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Adrian SeverinDecisión del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Adrian Severin (2011/2070(IMM))

67

2012/C 390E/10

Elección de un Vicepresidente (interpretación del artículo 13, apartado 1, del Reglamento)Decisión del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la elección de un Vicepresidente (interpretación del artículo 13, apartado 1, del Reglamento del Parlamento Europeo)

69

III   Actos preparatorios

PARLAMENTO EUROPEO

Jueves 23 de junio de 2011

2012/C 390E/11

Nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo - Candidato: Mario DraghiDecisión del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la Recomendación del Consejo relativa al nombramiento del presidente del Banco Central Europeo (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))

70

2012/C 390E/12

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: General Motors BélgicaResolución del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2010/031 BE/General Motors Bélgica, procedente de Bélgica) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))

71

ANEXO

72

2012/C 390E/13

Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Seychelles ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))

73

2012/C 390E/14

Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

74

2012/C 390E/15

Protocolo UE-Andorra relativo a las medidas aduaneras de seguridad ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se amplía a las medidas aduaneras de seguridad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))

75

2012/C 390E/16

Acuerdo CE/Canadá sobre seguridad en la aviación civil ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre seguridad en la aviación civil (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))

75

2012/C 390E/17

Prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos ***IEnmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 relativo a la prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

76

2012/C 390E/18

Aplicación del procedimiento de déficit excesivo *Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1467/97 del Consejo relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

88

2012/C 390E/19

Requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros *Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 sobre los requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

100

2012/C 390E/20

Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***IEnmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

111

2012/C 390E/21

Supervisión de las situaciones presupuestarias y supervisión y coordinación de las políticas económicas ***IEnmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1466/97 relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

121

2012/C 390E/22

Medidas de ejecución destinadas a corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro ***IEnmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de junio de 2011 relativo a las medidas de ejecución destinadas a corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

139

2012/C 390E/23

Derechos de los consumidores ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de los consumidores (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

145

P7_TC1-COD(2008)0196
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 23 de junio de 2011 con vistas a la adopción de la Directiva 2011/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

146

ANEXO

146

2012/C 390E/24

Tractores comercializados con arreglo al sistema flexible ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2000/25/CE en lo que se refiere a las disposiciones relativas a los tractores comercializados con arreglo al sistema flexible (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0301
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 23 de junio de 2011 con vistas a la adopción de la Directiva 2011/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2000/25/CE en lo que se refiere a las disposiciones relativas a los tractores puestos en el mercado con arreglo al mecanismo de flexibilidad

147

2012/C 390E/25

Combustible nuclear gastado y residuos radiactivos *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de junio de 2011, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la seguridad de la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))

147

ES