ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2012.199.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 199E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año
7 de julio de 2012

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2011-2012
Sesiones del 8 al 10 de marzo de 2011
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 165 E de 7.6.2011.
TEXTOS APROBADOS

Martes 8 de marzo de 2011

2012/C 199E/01

Seguridad general de los productos y vigilancia del mercadoResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la revisión de la Directiva sobre seguridad general de los productos y vigilancia del mercado (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Gestión de la gripe H1N1Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la evaluación de la gestión de la gripe H1N1 en 2009 y 2010 en la UE (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Financiación innovadora a escala mundial y europeaResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre una financiación innovadora a escala mundial y europea (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Reducción de las desigualdades en saludResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la reducción de las desigualdades en salud en la UE (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Cooperación con países en desarrollo para promover la buena gobernanza en asuntos fiscalesResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre fiscalidad y desarrollo – Cooperación con países en desarrollo para promover la buena gobernanza en asuntos fiscales (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Agricultura y comercio internacionalResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la agricultura de la UE y el comercio internacional (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Déficit de proteínas en la UEResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre el déficit de proteínas en la UE: búsqueda de soluciones para un antiguo problema (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Igualdad entre hombres y mujeres — 2010Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

La pobreza femeninaResolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre el rostro de la pobreza femenina en la Unión Europea (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Restauración de la reciprocidad en el régimen de visados – solidaridad con la situación desigual de los ciudadanos checos tras la introducción unilateral de la obligación de visados por parte de CanadáDeclaración del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la restauración de la reciprocidad en el régimen de visados – solidaridad con la situación desigual de los ciudadanos checos tras la introducción unilateral de la obligación de visados por parte de Canadá

89

Miércoles 9 de marzo de 2011

2012/C 199E/11

Orientaciones para el procedimiento presupuestario 2012 - Secciones I, II y de IV a XResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2012, Sección I – Parlamento Europeo, Sección II – Consejo, Sección IV – Tribunal de Justicia, Sección V – Tribunal de Cuentas, Sección VI – Comité Económico y Social Europeo, Sección VII – Comité de las Regiones, Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo, Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos, Sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

Estrategia de la UE para la región atlánticaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre la Estrategia europea para la región atlántica

95

2012/C 199E/13

Informe de 2010 sobre los progresos realizados por TurquíaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre el Informe de 2010 relativo a los progresos realizados por Turquía

98

2012/C 199E/14

Proceso de integración europea de MontenegroResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre el proceso de integración europea de Montenegro

106

2012/C 199E/15

Estrategia de la UE para la integración de la población romaníResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre la Estrategia de la UE para la integración de la población romaní (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Política industrial para la era de la mundializaciónResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2011, sobre una política industrial para la era de la mundialización (2010/2095(INI))

131

Jueves 10 de marzo de 2011

2012/C 199E/17

Ley húngara sobre los medios de comunicaciónResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre la Ley de Medios de Comunicación húngara

154

2012/C 199E/18

Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitariosResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre los países vecinos meridionales, y Libia en particular

158

2012/C 199E/19

Enfoque de la UE acerca de IránResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre el enfoque de la UE acerca de Irán (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16o período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Ginebra, 28 de febrero a 25 de marzo de 2011)Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre las prioridades en el decimosexto periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la revisión de 2011

172

2012/C 199E/21

Pakistán: asesinato de Shahbaz Bhatti, Ministro de las MinoríasResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre Pakistán, en particular sobre el asesinato de Shahbaz Bhatti

179

2012/C 199E/22

Belarús, en particular los casos de Ales Michalevic y Natalia RadinaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre Belarús (y en particular sobre los casos de Ales Mikhalevic y Natalia Radina)

182

2012/C 199E/23

Situación y patrimonio cultural de Kashgar (Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China)Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre la situación y el patrimonio cultural en Kashgar (Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China)

185

2012/C 199E/24

Establecimiento de un Estatuto Europeo para las mutualidades, asociaciones y fundacionesDeclaración del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre el establecimiento de un Estatuto Europeo para las mutualidades, asociaciones y fundaciones

187

2012/C 199E/25

Colisiones de vehículos pesados de transporte de mercancíasDeclaración del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2011, sobre las colisiones de vehículos pesados de transporte de mercancías

188

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Martes 8 de marzo de 2011

2012/C 199E/26

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Elmar BrokDecisión del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Elmar Brok (2010/2283(IMM))

190

III   Actos preparatorios

PARLAMENTO EUROPEO

Martes 8 de marzo de 2011

2012/C 199E/27

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas Europeo (Harald Wögerbauer - AT)Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la propuesta de nombramiento de Harald Wögerbauer como miembro del Tribunal de Cuentas (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Zona del Acuerdo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 8 de marzo de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) [Enmienda 1]

194

ANEXO I

208

ANEXO II

212

ANEXO III

215

ES