ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.138.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 138

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55.° año
12 de mayo de 2012

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2012/C 138/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 133 de 5.5.2012

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2012/C 138/02

Asunto C-59/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 6 de febrero de 2012 — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Asunto C-82/12: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (España) el 16 de febrero de 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) y Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Asunto C-86/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 20 de febrero de 2012 — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration

3

2012/C 138/05

Asunto C-87/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 20 de febrero de 2012 — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du travail, de l’Emploi et de l’Immigration

3

2012/C 138/06

Asunto C-96/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) el 22 de marzo de 2012 — Domingos Freitas y Maria Adília Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

4

2012/C 138/07

Asunto C-99/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Bruselles (Bélgica) el 24 de febrero de 2012 — Eurofit SA/Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Asunto C-104/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 29 de febrero de 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Asunto C-114/12: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2012 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea

5

2012/C 138/10

Asunto C-115/12 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de marzo de 2012 por la República Francesa contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 16 de diciembre de 2011 en el asunto T-488/10, Francia/Comisión

6

2012/C 138/11

Asunto C-116/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Serron (Grecia) el 5 de marzo de 2012 — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou A.E./Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Asunto C-132/12 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de marzo de 2012 por Stichting Woonpunt y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 16 de diciembre de 2011 en el asunto T-203/10, Stichting Woonpunt y otros/Comisión Europea

7

2012/C 138/13

Asunto C-133/12 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de marzo de 2012 por Stichting Woonlinie y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 16 de diciembre de 2011 en el asunto T-202/10, Stichting Woonlinie y otros/Comisión Europea

8

2012/C 138/14

Asunto C-134/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanța (Rumanía) el 12 de marzo de 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (en nombre e interés de sus miembros — funcionarios públicos con estatuto especial — policías de la IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Asunto C-145/12 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de marzo de 2012 por Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de enero de 2012 en el asunto T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH/Comisión Europea

9

2012/C 138/16

Asunto C-148/12: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

10

Tribunal General

2012/C 138/17

Asunto T-243/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Polonia/Comisión («Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE»)

11

2012/C 138/18

Asunto T-247/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Eslovaquia/Comisión («Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE»)

11

2012/C 138/19

Asunto T-248/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — República Checa/Comisión («Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE»)

12

2012/C 138/20

Asunto T-262/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Lituania/Comisión (Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE)

12

2012/C 138/21

Asunto T-336/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Telefónica y Telefónica de España/Comisión (Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 82 CE — Fijación de los precios — Estrechamiento de márgenes — Definición de los mercados — Posición dominante — Abuso — Cálculo de la compresión de márgenes — Efectos del abuso — Competencia de la Comisión — Derecho de defensa — Subsidiariedad — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Cooperación leal — Principio de buena administración — Multas)

13

2012/C 138/22

Asunto T-398/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — España/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 82 CE — Fijación de los precios — Estrechamiento de márgenes — Cooperación leal — Aplicación ultra vires del articulo 82 CE — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima»)

13

2012/C 138/23

Asunto T-214/08: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Rehbein/OAMI — Dias Martinho (OUTBURST) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa OUTBURST — Marca nacional denominativa anterior OUTBURST — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009] — Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso — Artículo 74, apartado 2, del Reglamento no 40/94 (actualmente artículo 76, apartado 2, del Reglamento no 207/2009) — Regla 22, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2868/95»]

14

2012/C 138/24

Asunto T-296/08: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisión («Ayuda pagada en el marco del programa INTI — Determinación del importe que ha de pagarse al beneficiario — Errores de apreciación»)

14

2012/C 138/25

Asunto T-41/09: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Hipp/OAMI — Nestlé (Bebio) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria Bebio — Marca denominativa comunitaria y marca denominativa internacional anteriores BEBA — Denegación parcial del registro — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

14

2012/C 138/26

Asunto T-123/09: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Ryanair/Comisión («Ayudas de Estado — Préstamo concedido a una compañía aérea que puede consignarse en sus fondos propios — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común — Venta de activos de una compañía aérea — Decisión que declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Recurso de anulación — Legitimación — Parte interesada — Admisibilidad — Dificultades serias — Competencia — Obligación de motivación»)

15

2012/C 138/27

Asunto T-417/09: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Poslovni Sistem Mercator/OAMI — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa MERCATOR STUDIOS — Marcas nacionales e internacionales figurativas anteriores Mercator y Mercator Slovenska košarica — Motivo de denegación relativo — Falta de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 2007/2009 — Falta de menoscabo de la notoriedad — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento no 207/2009»]

15

2012/C 138/28

Asunto T-111/10: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Portugal/Comisión («FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa operacional destinado a la modernización del tejido económico en Portugal — Inexistencia de objetivos obligatorios precisos y verificables — Confianza legítima»)

16

2012/C 138/29

Asunto T-190/10: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Egan y Hackett/Parlamento [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Registros de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de las personas físicas por lo que se refiere al tratamiento de datos personales — Reglamento (CE) no 45/2001]

16

2012/C 138/30

Asunto T-369/10: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — You-Q/OAMI — Apple Corps (BEATLE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de la marca comunitaria figurativa BEATLE — Marcas nacionales y comunitaria denominativas y figurativas anteriores BEATLES y THE BEATLES — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Notoriedad — Aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la notoriedad de las marcas anteriores»]

16

2012/C 138/31

Asunto T-547/10: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Omya/OAMI — Alpha Calcit (CALCIMATT) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CALCIMATT — Marca comunitaria denominativa anterior CALCILAN — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Denegación de registro»]

17

2012/C 138/32

Asunto T-242/11: Sentencia del Tribunal General de 29 de marzo de 2012 — Kaltenbach & Voigt/OAMI (3D eXam) [«Marca comunitaria — Registro internacional — Solicitud de extensión territorial de la protección — Marca figurativa 3D eXam — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo y falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

17

2012/C 138/33

Asunto T-453/10: Auto del Tribunal General de 6 de marzo de 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Comisión («Recurso de anulación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos efectuados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Administración regional — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)

17

2012/C 138/34

Asunto T-106/12: Recurso interpuesto el 29 de febrero de 2012 — Cytochroma Development/OAMI — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Asunto T-117/12: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2012 — ANKO/Comisión

18

2012/C 138/36

Asunto T-118/12: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2012 — ANKO/Comisión

19

2012/C 138/37

Asunto T-125/12: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2012 — Viasat Broadcasting UK/Comisión

19

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2012/C 138/38

Asunto F-56/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Strobl/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Candidatos inscritos en una lista de reserva antes de la entrada en vigor del nuevo Estatuto — Clasificación en grado con arreglo a nuevas normas menos favorables — Artículo 12 del anexo XIII del Estatuto — Confianza legítima — Principio de igualdad — Discriminación por razón de edad)

21

2012/C 138/39

Asunto F-70/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Mische/Comisión (Función pública — Nombramiento — Candidato aprobado en un concurso publicado antes de entrar en vigor el nuevo Estatuto y finalizado después — Clasificación en grado con arreglo a nuevas normas menos favorables)

21

2012/C 138/40

Asunto F-93/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Mische/Parlamento (Función pública — Nombramiento — Selección y transferencia simultánea a otra institución — Clasificación en grado con arreglo a nuevas disposiciones menos favorables — Admisibilidad del recurso — Interés en el recurso — Extemporaneidad)

22

2012/C 138/41

Asunto F-18/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2011 — Merhzaoui/Consejo (Función pública — Funcionarios — Promoción — Clasificación en grado — Agentes locales nombrados funcionarios — Artículo 10 del anexo XIII del Estatuto — Artículo 3 del anexo del RAA — Ejercicio de promoción 2008 — Examen comparativo de los méritos entre funcionarios comprendidos en la carrera AST — Procedimiento basado en los informes de calificación 2005/2006 — Criterio del nivel de las responsabilidades que se ejercen)

22

2012/C 138/42

Asunto F-20/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2011 — Juvyns/Consejo (Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2008 — Examen comparativo de los méritos — Procedimiento basado en los informes de calificación 2005/2006 — Criterio del nivel de las responsabilidades que se ejercen)

22

2012/C 138/43

Asunto F-19/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2012 — Marsili/Comisión (Función pública — Concurso-oposición general — No inclusión en la lista de reserva — Evaluación de la prueba oral — Composición del tribunal)

23

2012/C 138/44

Asunto F-27/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 10 de marzo de 2011 — Begue y otros/Comisión [Función Pública — Agentes contractuales — Indemnización para trabajadores regularmente sujetos a una obligación de disponibilidad — Artículo 55 y artículo 56 ter del Estatuto — Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 495/77]

23

2012/C 138/45

Asunto F-28/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2011 — VE (*1) /Comisión (Función pública — Agentes contractuales — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos previstos en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto — Residencia habitual antes de la entrada en funciones)

23

2012/C 138/46

Asunto F-72/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — da Silva Tenreiro/Comisión (Función pública — Funcionarios — Selección — Artículo 7, apartado 1, del Estatuto — Artículo 29, apartado 1, letras a) y b), del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Motivación)

24

2012/C 138/47

Asunto F-74/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Kimman/Comisión (Función pública — Funcionarios — Artículo 43 del Estatuto — Artículo 45 del Estatuto — Ejercicio de evaluación de 2009 — Clasificación en uno de los niveles de rendimiento — Decisión de atribución de puntos de promoción — Informe de evaluación — Dictamen del grupo especial — Incumplimiento de la obligación de motivación — Motivo examinado de oficio — Carga de la prueba)

24

2012/C 138/48

Asunto F-80/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — AJ/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — Artículos 43 y 45 del Estatuto — Informe de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Motivación)

24

2012/C 138/49

Asunto F-81/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 14 de julio de 2011 — Praskevicius/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Promoción — Artículo 45 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Puntos de mérito — Examen comparativo de los méritos — Motivación)

25

2012/C 138/50

Asunto F-89/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2011 — Bovagnet/Comisión (Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Gastos de escolaridad — Concepto)

25

2012/C 138/51

Asunto F-100/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 29 de febrero de 2012 — AM/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de accidentes y enfermedades profesionales — Artículo 73 del Estatuto — Negativa a reconocer el origen accidental de un accidente vascular cerebral — Comisión médica — Principio de colegialidad)

25

2012/C 138/52

Asunto F-113/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2012 — AT/EACEA (Función publica — Agente temporal — Informe de evaluación — Carácter definitivo — Plazo para recurrir — Retraso — Resolución anticipada de un contrato de duración determinada por incompetencia profesional — Control jurisdiccional — Error manifiesto de apreciación)

26

2012/C 138/53

Asunto F-114/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Bowles, Larue y Whitehead/BCE (Función pública — Personal del BCE — Ajuste general de los salarios — Método de cálculo — Datos provisionales — Crisis económica y financiera — Circunstancias particulares — Acto lesivo — Nómina — Acto provisional)

26

2012/C 138/54

Asunto F-119/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 29 de noviembre de 2011 — Di Tullio/Comisión (Función pública — Agentes temporales — Excedencia por servicio nacional — Artículo 18 del Régimen aplicable a los otros agentes — Militar de carrera — Cumplimiento de un período de mando territorial — Denegación)

26

2012/C 138/55

Asunto F-121/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Heath/BCE (Función pública — Personal del BCE — Régimen de pensiones — Plan de pensiones — Incremento anual de las pensiones — Índices armonizados de precios al consumo — Dictamen del actuario del plan de pensiones — Consulta al comité de personal — Consulta al comité de supervisión — Derecho a la negociación colectiva)

27

2012/C 138/56

Asunto F-123/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 1 de febrero de 2012 — Bancale y Buccheri/Comisión (Función pública — Agentes temporales — Concursos internos — Requisitos de admisión — Experiencia profesional adquirida después de la obtención del título — Título — Cualificaciones obtenidas después de la obtención del título — Equivalencia)

27

2012/C 138/57

Asunto F-36/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2012 — BD/Comisión (Función pública — Agentes contractuales — No renovación de un contrato — Artículo 11 bis del Estatuto — Conflicto de intereses — Relación de confianza — Artículo 12 ter del Estatuto — Actividad exterior — Presunción de inocencia)

27

2012/C 138/58

Asunto F-71/09: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2011 — Caminiti/Comisión [Función pública — Funcionarios — Recurso manifiestamente carente de todo fundamento — Entrada en vigor del Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 — Artículos 44 y 46 del Estatuto — Artículo 7 del anexo XIII del Estatuto — Clasificación — Factor multiplicador — Puntos de promoción]

28

2012/C 138/59

Asunto F-21/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de marzo de 2011 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Recurso de indemnización — Ilegalidad — Remisión de un escrito relativo a las costas de un asunto al abogado que había representado al demandante en ese asunto — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento)

28

2012/C 138/60

Asunto F-32/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de abril de 2011 — Wilk/Comisión (Función pública — Agentes temporales — Reembolso de gastos — indemnización por gastos de instalación — Instalación con la familia en el lugar de destino — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno)

28

2012/C 138/61

Asunto F-46/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 22 de junio de 2011 — AD/Comisión (Sobreseimiento)

29

2012/C 138/62

Asunto F-57/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de julio de 2011 — Pedeferri y otros/Comisión (Función pública — Funcionarios — Recursos — Personas que reivindican la condición de funcionario o de agente de la Unión Europea — Inadmisibilidad — Inobservancia del procedimiento administrativo previo)

29

2012/C 138/63

Asunto F-59/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 10 de mayo de 2011 — Barthel, Reiffers y Massez/Tribunal de Justicia (Función pública — Incidentes procesales — Excepción de inadmisibilidad — Reclamación extemporánea — Inadmisibilidad)

29

2012/C 138/64

Asunto F-67/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de junio de 2011 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Recurso de indemnización relativo a la tasación de costas — Inadmisibilidad)

30

2012/C 138/65

Asunto F-69/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2011 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Recurso de indemnización — Ilegalidad — Remisión de un escrito relativo a las costas de un asunto al abogado que había representado al demandante en ese asunto — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento)

30

2012/C 138/66

Asunto F-107/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2011 — AP/Tribunal de Justicia (Función pública — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta)

30

2012/C 138/67

Asunto F-108/10: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 25 de julio de 2011 — Filice y otros/Tribunal de Justicia (Función pública — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes — Sobreseimiento)

30

2012/C 138/68

Asunto F-18/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de julio de 2011 — Zaffino/Comisión (Función pública — Personas que reivindican la condición de funcionario o de agente de la Unión Europea — Recurso — Inadmisibilidad manifiesta — Inobservancia del procedimiento administrativo previo)

31

2012/C 138/69

Asunto F-19/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de julio de 2011 — Galvan/Comisión (Función pública — Persona que reivindica la condición de funcionario o de agente de la Unión Europea — Recurso — Inadmisibilidad manifiesta — Inobservancia del procedimiento administrativo previo)

31

2012/C 138/70

Asunto F-20/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de julio de 2011 — Bracalente/Comisión (Función pública — Personas que reivindican la condición de funcionario o de agente de la Unión Europea — Recurso — Inadmisibilidad manifiesta — Inobservancia del procedimiento administrativo previo)

31

2012/C 138/71

Asunto F-21/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de julio de 2011 — Pirri/Comisión (Función pública — Persona que reivindica la condición de funcionario o de agente de la Unión Europea — Recurso — Inadmisibilidad manifiesta — Inobservancia del procedimiento administrativo previo)

31

2012/C 138/72

Asunto F-85/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2011 — Wendelboe/Comisión (Función pública — Funcionarios — Incidentes procesales — Excepción de inadmisibilidad — Denegación de promoción — Transferencia interinstitucional en el curso del ejercicio de promoción durante el cual el funcionario habría sido promovido en su institución de origen — Reclamación — Extemporaneidad — Inadmisibilidad)

32

2012/C 138/73

Asunto F-12/12: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2012 — ZZ/Comisión

32

2012/C 138/74

Asunto F-13/12: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión

32

2012/C 138/75

Asunto F-14/12: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2012 — ZZ/Tribunal de Cuentas Europeo

33

2012/C 138/76

Asunto F-16/12: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión

33

2012/C 138/77

Asunto F-17/12: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión

33

2012/C 138/78

Asunto F-18/12: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2012 — ZZ y ZZ/Comisión

34

2012/C 138/79

Asunto F-19/12: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión

34

2012/C 138/80

Asunto F-20/12: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2012 — ZZ/EIGE

35

2012/C 138/81

Asunto F-22/12: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión Europea y CEPOL

35

2012/C 138/82

Asunto F-23/12: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2012 — ZZ y otros/Comisión

35

2012/C 138/83

Asunto F-24/12: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2012 — ZZ/Parlamento

36

2012/C 138/84

Asunto F-25/12: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2012 — ZZ/Comisión

36

2012/C 138/85

Asunto F-30/12: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2012 — ZZ/Comisión

36

2012/C 138/86

Asunto F-32/12: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2012 — ZZ/Comisión

36

2012/C 138/87

Asunto F-35/12: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2012 — ZZ/ORECE

37

2012/C 138/88

Asunto F-38/12: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2012 — ZZ/FRA

37

2012/C 138/89

Asunto F-39/12: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2012 — ZZ/Tribunal de Cuentas

38

2012/C 138/90

Asunto F-41/12: Recurso interpuesto el 21 de marzo de 2012 — ZZ/Parlamento

38

2012/C 138/91

Asunto F-138/07: Auto del Tribunal de la Función Pública de 16 de septiembre de 2011 — Van Arum/Parlamento

39

2012/C 138/92

Asunto F-76/08: Auto del Tribunal de la Función Pública de 4 de abril de 2011 — Behmer/Parlamento

39

2012/C 138/93

Asunto F-24/09: Auto del Tribunal de la Función Pública de 13 de febrero de 2012 — Wagner-Leclercq/Consejo

39

2012/C 138/94

Asunto F-18/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 15 de febrero de 2011 — Capidis/Comisión

39

2012/C 138/95

Asunto F-24/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 11 de marzo de 2011 — Kaskarelis/Comisión

39

2012/C 138/96

Asunto F-37/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de mayo de 2011 — Stratakis/Comisión

39

2012/C 138/97

Asunto F-95/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 10 de febrero de 2012 — Bömcke/BEI

39

2012/C 138/98

Asunto F-103/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 25 de julio de 2011 — Jaeger/Eurofound

39

2012/C 138/99

Asunto F-105/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 10 de febrero de 2012 — Bömcke/BEI

40

2012/C 138/100

Asunto F-127/10: Auto del Tribunal de la Función Pública de 10 de febrero de 2012 — Bömcke/BEI

40

2012/C 138/101

Asunto F-5/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 19 de septiembre de 2011 — Mariën/Comisión

40

2012/C 138/102

Asunto F-15/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 19 de septiembre de 2011 — Mariën/SEAE

40

2012/C 138/103

Asunto F-26/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 18 de noviembre de 2011 — AC/Consejo

40

2012/C 138/104

Asunto F-30/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 21 de octubre de 2011 — Torijano Montero/Consejo

40

2012/C 138/105

Asunto F-35/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 7 de diciembre de 2011 — Svitana/Parlamento

40

2012/C 138/106

Asunto F-68/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de enero de 2012 — Schreiber/Comisión

40

ES