ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.089.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 89

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año
24 de marzo de 2012

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2012/C 089/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 80 de 17.3.2012

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2012/C 089/02

Asunto C-1/11 SA: Demanda por la que se solicita una retención de bienes presentada el 19 de diciembre de 2011 — Luigi Marcuccio/Comisión Europea

2

2012/C 089/03

Asunto C-595/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 25 de noviembre de 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

2

2012/C 089/04

Asunto C-661/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 23 de diciembre de 2011 — Martin y Paz Diffusion SA/David Depuydt, Fabriek van Maroquinerie Gauquie SA

3

2012/C 089/05

Asunto C-663/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea (Rumanía) el 27 de diciembre de 2011 — SC Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

3

2012/C 089/06

Asunto C-667/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna (Bulgaria) el 27 de diciembre de 2011 — Paltrade EOOD/Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

4

2012/C 089/07

Asunto C-668/11 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de diciembre de 2011 por Aliance One International, Inc, anteriormente Agroexpansión, S.A., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de octubre de 2011 en el asunto T-38/05, Agroexpansión S.A./Comisión Europea

5

2012/C 089/08

Asunto C-669/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Société ED et F Man Alcohols/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)

5

2012/C 089/09

Asunto C-670/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Vinifrance SA

6

2012/C 089/10

Asunto C-671/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d’interêt collectif agricole Unanimes

7

2012/C 089/11

Asunto C-672/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d’intérêt collectif agricole Unanimes

8

2012/C 089/12

Asunto C-673/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Organisation des producteurs Les Cimes

8

2012/C 089/13

Asunto C-674/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Société Agroprovence

9

2012/C 089/14

Asunto C-675/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Regalp SA

10

2012/C 089/15

Asunto C-676/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), que se subroga en los derechos del Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Coopérative des producteurs d’asperges de Montcalm (COPAM)

10

2012/C 089/16

Asunto C-677/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 29 de diciembre de 2011 — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

11

2012/C 089/17

Asunto C-681/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 27 de diciembre de 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde/Schenker und Co AG y otros

11

2012/C 089/18

Asunto C-1/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) el 3 de enero de 2012 — Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas/Autoridade da Concorrência

12

2012/C 089/19

Asunto C-3/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 2 de enero de 2012 — Syndicat OP 84/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR), como sucesora de ONIFLHOR

12

2012/C 089/20

Asunto C-12/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 9 de enero de 2012 — Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.

13

2012/C 089/21

Asunto C-15/12 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de enero de 2012 por Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 16 de diciembre de 2011 en el asunto T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consejo

13

2012/C 089/22

Asunto C-19/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 16 de enero de 2012 — Efir OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto», Plovdiv

14

2012/C 089/23

Asunto C-34/12 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de enero de 2012 por Idromacchine Srl y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta), dictada el 8 de noviembre de 2011, en el asunto T-88/09, Idromacchine Srl y otros/Comisión

15

2012/C 089/24

Asunto C-35/12 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2012 por Plasticos Españoles, S.A. (ASPLA) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de noviembre de 2011 en el asunto T-76/06, ASPLA/Comisión

15

2012/C 089/25

Asunto C-36/12 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2012 por Armando Álvarez, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de noviembre de 2011 en el asunto T-78/06, Álvarez/Comisión

16

2012/C 089/26

Asunto C-37/12 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de enero de 2012 por Saupiquet contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 24 de noviembre de 2011 en el asunto T-131/10, Saupiquet/Comisión

17

2012/C 089/27

Asunto C-40/12 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de enero de 2012 por Gascogne Sack Deutschland GmbH, anteriormente Sachsa Verpackung GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de noviembre de 2011 en el asunto T-79/06, Sachsa Verpackung/Comisión

17

2012/C 089/28

Asunto C-55/12: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2012 — Comisión Europea/Irlanda

18

2012/C 089/29

Asunto C-58/12 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de febrero de 2012 por Groupe Gascogne SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de noviembre de 2011 en el asunto T-72/06, Groupe Gascogne/Comisión

18

Tribunal General

2012/C 089/30

Asuntos acumulados T-80/06 y T-182/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2012 — Budapesti Erőmű/Comisión («Ayudas de Estado — Mercado mayorista de la electricidad — Condiciones ventajosas concedidas por una empresa pública húngara a determinados productores de electricidad en el marco de acuerdos de compra de electricidad — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Decisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Ayuda nueva — Criterio del inversor privado»)

20

2012/C 089/31

Asunto T-267/06: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Correcciones financieras — Frutas y hortalizas — Almacenamiento público de carne de bovino»)

20

2012/C 089/32

Asunto T-59/09: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Alemania/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a un proceso por incumplimiento terminado — Documentos que proceden de un Estado miembro — Concesión de acceso — Acuerdo previo del Estado miembro»]

20

2012/C 089/33

Asuntos acumulados T-115/09 y T-116/09: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Electrolux y Whirlpool Europe/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda a la reestructuración a favor de un fabricante de grandes electrodomésticos notificadas por la República Francesa — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado común bajo ciertas condiciones — Errores manifiestos de apreciación — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y a la reestructuración de empresas en crisis»)

21

2012/C 089/34

Asunto T-32/11: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2012 — Verenigde Douaneagenten/Comisión [«Unión aduanera — Importación de azúcar de caña en bruto procedente de las Antillas neerlandesas — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) no 2913/92 — Vicios sustanciales de forma»]

21

2012/C 089/35

Asunto T-33/11: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Peeters Landbouwmachines/OAMI — Fors MW (BIGAB) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa BIGAB — Motivo de denegación absoluto — Inexistencia de mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

22

2012/C 089/36

Asunto T-90/09: Auto del Tribunal General de 26 de enero de 2012 — Mojo Concerts y Amsterdam Music Dome Exploitatie/Comisión («Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Inversiones de la Gemeente Rotterdam en el complejo Ahoy’ — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad»)

22

2012/C 089/37

Asunto T-527/09: Auto del Tribunal General de 31 de enero de 2012 — Ayadi/Comisión [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) no 881/2002 — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Recurso de anulación — Sobreseimiento»]

23

2012/C 089/38

Asunto T-359/10: Auto del Tribunal General de 3 de febrero de 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia (España) — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) no 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

23

2012/C 089/39

Asunto T-98/11 P: Auto del Tribunal General de 10 de febrero de 2012 — AG/Parlamento («Recurso de casación — Función Pública — Funcionarios — Cese al término del período de prácticas — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

24

2012/C 089/40

Asunto T-330/11: Auto del Tribunal General de 25 de enero de 2012 — MasterCard y otros/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a un estudio sobre los costes y beneficios que supone para los comerciantes aceptar diferentes modos de pago — Documentos procedentes de un tercero — Denegación tácita de acceso — Interés en ejercitar la acción — Decisión expresa adoptada con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento»]

24

2012/C 089/41

Asunto T-436/11: Auto del Tribunal General de 17 de enero de 2012 — Afriqiyah Airways/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia — Exclusión de las listas de las personas y entidades afectadas — Recurso de anulación — Sobreseimiento»)

24

2012/C 089/42

Asunto T-4/12: Recurso interpuesto el 3 de enero de 2012 — Olive Line International/OAMI — Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)

24

2012/C 089/43

Asunto T-13/12: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2012 — Andechser Molkerei Scheitz/Comisión

25

2012/C 089/44

Asunto T-17/12: Recurso interpuesto el 16 de enero de 2012 — Hagenmeyer y Hahn/Comisión

26

2012/C 089/45

Asunto T-21/12: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2012 — Alfacam y otros/Parlamento

27

2012/C 089/46

Asunto T-30/12: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2012 — IDT Biologika/Comisión

28

2012/C 089/47

Asunto T-38/12: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2012 — Pips/OAMI — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)

28

2012/C 089/48

Asunto T-53/12: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2012 — CF Sharp Shipping Agencies Pte/Consejo

29

2012/C 089/49

Asunto T-454/07: Auto del Tribunal General de 7 de febrero de 2012 — Prym y otros/Comisión

29

2012/C 089/50

Asunto T-500/11: Auto del Tribunal General de 9 de febrero de 2012 — Alemania/Comisión

29

ES