ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.340.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 340

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
19 de noviembre de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 340/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 331 de 12.11.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 340/02

Asunto C-520/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Arkema SA/Comisión Europea («Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado europeo del ácido monocloroacético — Normas relativas a la imputabilidad de las prácticas contrarias a la competencia de una filial a su sociedad matriz — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación»)

2

2011/C 340/03

Asunto C-521/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 — Elf Aquitaine SA/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado del ácido monocloroacético — Normas relativas a la imputabilidad de las prácticas restrictivas de la competencia de una filial a su sociedad matriz — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante — Derecho de defensa — Obligación de motivación)

2

2011/C 340/04

Asunto C-82/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 73/239/CEE — Artículos 6, 8, 9, 13 y 15 a 17 — Directiva 92/49/CEE — Artículos 22 y 23 — Seguro directo distinto del seguro de vida — Modificación de los estatutos de una entidad aseguradora por lo que se refiere a su competencia — Falta de aplicación de la normativa de la Unión en materia de seguros distintos del seguro de vida)

3

2011/C 340/05

Asunto C-187/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Baris Unal/Staatssecretaris van Justitie (Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación — Artículo 6, apartado 1, primer guión — Nacional turco — Permiso de residencia — Reagrupación familiar — Separación de la pareja — Revocación del permiso de residencia — Efecto retroactivo)

3

2011/C 340/06

Asunto C-387/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Normativa de un Estado miembro sobre fondos de inversión o fondos inmobiliarios — Prueba relativa a los ingresos considerados distribuidos — Prueba presentada por un representante fiscal — Entidades de crédito y fiduciarios económicos nacionales que tienen la consideración de representante fiscal)

4

2011/C 340/07

Asuntos acumulados C-54/10 P y C-55/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Marca comunitaria — Denegación de registro de los signos «350», «250», «150», «222», «333» y «555» como marcas para periódicos, libros y folletos de juegos — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Carácter descriptivo — Obligación para la OAMI de tener en cuenta su práctica decisoria anterior]

4

2011/C 340/08

Asunto C-56/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Marca comunitaria — Marcas figurativas 100 y 300 — Denegación de registro — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 38, apartado 2 — Declaración de no invocar un derecho exclusivo sobre un elemento de una marca solicitada que carece de carácter distintivo («disclaimer»)]

5

2011/C 340/09

Asunto C-521/10 P: Auto del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2011 — Grúas Abril Asistencia, S.L./Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Supuestas violaciones de las disposiciones del Derecho de la Unión en materia de competencia — Pretensión de que la Comisión inicie un procedimiento por incumplimiento contra un Estado miembro)

5

2011/C 340/10

Asunto C-144/11: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2011 — (petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Mestre — Italia) — proceso penal contra Asad Abdallah (Remisión prejudicial — Falta de descripción del marco fáctico del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta)

5

2011/C 340/11

Asunto C-421/11 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de agosto de 2011 por Total SA, Elf Aquitaine SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 7 de junio de 2011 en el asunto T-206/06, Total y Elf Aquitaine/Comisión

6

2011/C 340/12

Asunto C-433/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove (Eslovaquia) el 22 de agosto de 2011 — SKP/Kveta Polhošová

7

2011/C 340/13

Asunto C-435/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 26 de agosto de 2011 — CHS Tour Services GmbH/Team4 Travel GmbH

8

2011/C 340/14

Asunto C-445/11 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de agosto de 2011 por Bavaria NV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) dictada el 16 de junio de 2011 en el asunto T-235/07, Bavaria NV/Comisión Europea

8

2011/C 340/15

Asunto C-452/11 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de septiembre de 2011 por Heineken Nederland BV y Heineken NV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) dictada el 16 de junio de 2011 en el asunto T-240/07, Heineken Nederland BV y Heineken NV/Comisión Europea

9

2011/C 340/16

Asunto C-453/11 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de septiembre de 2011 por Timehouse GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 6 de julio de 2011 en el asunto T-235/10, Timehouse GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

10

2011/C 340/17

Asunto C-461/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt (Suecia) el 2 de septiembre de 2011 — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm

10

2011/C 340/18

Asunto C-464/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria (Italia) el 7 de septiembre de 2011 — Paola Galioto/Maria Guccione y otros

10

2011/C 340/19

Asunto C-468/11: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/Reino de España

11

2011/C 340/20

Asunto C-476/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Veste Landsret (Dinamarca) el 19 de septiembre de 2011 — HK/Danmark, en nombre de Glennie Kristensen/Experian A/S

11

2011/C 340/21

Asunto C-497/11 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de septiembre de 2011 por la República Helénica contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de julio de 2011 en el asunto T-81/09 República Helénica/Comisión Europea

12

2011/C 340/22

Asunto C-508/11 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de octubre de 2011 por ENI SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 13 de julio de 2011 en el asunto T-39/07, ENI/Comisión

12

2011/C 340/23

Asunto C-511/11 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de octubre de 2011 por Polimeri Europa SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 13 de julio de 2011 en el asunto T-59/07, Polimeri Europa/Comisión

13

2011/C 340/24

Asunto C-346/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 4 de agosto de 2011 — Comisión Europea/República Helénica

14

2011/C 340/25

Asunto C-597/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de agosto de 2011 — Comisión Europea/República Francesa

14

2011/C 340/26

Asunto C-151/11: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Condor Flugdienst GmbH/Jürgen Dörschel

14

Tribunal General

2011/C 340/27

Asunto T-11/06: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — Romana Tabacchi/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión mediante la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Fijación de precios y reparto del mercado — Participación en la infracción — Duración de la infracción — Multas — Circunstancias atenuantes — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Igualdad de trato — Facultad de plena jurisdicción»)

15

2011/C 340/28

Asunto T-19/06: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — Mindo/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión mediante la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Fijación de precios y reparto del mercado — Pago de la multa por el codeudor solidario — Demandante objeto de un procedimiento de insolvencia durante el procedimiento — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento»)

15

2011/C 340/29

Asunto T-39/06: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — Transcatab/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión mediante la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora — Multas — Proporcionalidad — Gravedad y duración de la infracción — Circunstancias atenuantes — Cooperación»)

15

2011/C 340/30

Asunto T-488/08: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — Galileo International Technology/OAMI — Galileo Sistemas y Servicios (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS — Marcas comunitarias denominativas anteriores GALILEO — Marca comunitaria figurativa anterior powered by Galileo — Marcas comunitarias figurativas anteriores GALILEO INTERNATIONAL — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

16

2011/C 340/31

Asunto T-508/08: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — Bang & Olufsen/OAMI (Representación de un altavoz) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca tridimensional comunitaria — Representación de un altavoz — Ejecución por la OAMI de una sentencia de anulación de una resolución de sus Salas de Recurso — Artículo 63, apartado 6, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 65, apartado 6, del Reglamento (CE) no 207/2009] — Motivo de denegación absoluto — Signo consistente exclusivamente en la forma que afecta al valor intrínseco del producto — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso iii), del Reglamento no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra e), inciso iii), del Reglamento no 207/2009]»]

16

2011/C 340/32

Asunto T-118/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — La Sonrisa de Carmen y Bloom Clothes/OAMI — Heldmann (BLOOMCLOTHES) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa BLOOMCLOTHES — Marca nacional denominativa anterior BLOOM — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

17

2011/C 340/33

Asunto T-425/09: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — Honda Motor/OAMI — Blok (BLAST) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria BLAST — Marcas denominativas comunitaria y de Benelux anteriores BLAST — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Carácter distintivo escaso de las marcas anteriores»]

17

2011/C 340/34

Asunto T-526/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — PAKI Logistics/OAMI (PAKI) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa PAKI — Motivo de denegación absoluto — Marca contraria al orden público o a las buenas costumbres — Artículo 7, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

17

2011/C 340/35

Asunto T-176/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — Seven/OAMI — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria SEVEN FOR ALL MANKIND — Marcas figurativas anteriores comunitarias e internacionales que incluyen el elemento denominativo “seven” — Motivo de denegación relativo — Similitud de los signos — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

18

2011/C 340/36

Asunto T-208/10: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2011 — Cree/OAMI (TRUEWHITE) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca denominativa comunitaria TRUEWHITE — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Marca descriptiva»]

18

2011/C 340/37

Asunto T-246/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — Industrias Francisco Ivars/OAMI — Motive (Reductor mecánico de velocidad) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un reductor mecánico de velocidad — Dibujo o modelo comunitario anterior — Motivo de nulidad — Falta de carácter singular — Falta de impresión general diferente — Artículo 6 y artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

19

2011/C 340/38

Asunto T-247/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2011 — medi/OAMI — Deutsche Medien Center (deutschemedi.de) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria deutschemedi.de — Marca denominativa comunitaria anterior World of medi, marcas figurativas y denominativas nacionales anteriores medi.eu, medi welt, medi-Verband, medi y nombre comercial y denominación social anteriores medi — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

19

2011/C 340/39

Asunto T-421/10: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2011 — Cooperativa Vitivinícola Arousana/OAMI — Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria ROSALIA DE CASTRO — Marca denominativa nacional anterior ROSALIA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos — Apreciación de la similitud entre los signos en el plano conceptual — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

19

2011/C 340/40

Asunto T-94/05 RENV II: Auto del Tribunal General de 22 de septiembre de 2011 — Athinaïki Techniki/Comisión («Ayuda de Estado — Denuncia — Decisión de archivar la denuncia — Devolución al Tribunal General tras anulación — Sobreseimiento»)

20

2011/C 340/41

Asunto T-141/05 RENV: Auto del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Expediente relativo al contrato LIEN 97-2011 — Denegación de acceso — Nuevo análisis durante el procedimiento — Interposición de un recurso distinto — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento»]

20

2011/C 340/42

Asunto T-195/09: Auto del Tribunal General de 19 de septiembre de 2011 — Matkompaniet/OAMI — DF World of Spices (KATOZ) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

20

2011/C 340/43

Asunto T-473/09: Auto del Tribunal General de 19 de septiembre de 2011 — Matkompaniet/OAMI — DF World of Spices (KATOZ) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

21

2011/C 340/44

Asunto T-1/10: Auto del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — PPG y SNF/ECHA («Recurso de anulación — REACH — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

21

2011/C 340/45

Asunto T-267/10: Auto del Tribunal General de 20 de septiembre de 2011 — Land Wien/Comisión («Energía nuclear — Escrito de interposición del recurso — Recurso de anulación — Decisión de la Comisión de archivar una denuncia relativa a un proyecto de ampliación de unidades de una central nuclear — Recurso por omisión — Abstención por parte de la Comisión de transmitir todos los documentos solicitados relativos a dicho proyecto — Requisitos de forma — Artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Inadmisibilidad»)

22

2011/C 340/46

Asunto T-268/10: Auto del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — PPG y SNF/ECHA («Recurso de anulación — REACH — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad»)

22

2011/C 340/47

Asunto T-343/10: Auto del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Etimine y Etiproducts/ECHA («Recurso de anulación — REACH — Identificación del ácido bórico y de los tetraboratos de disodio como sustancias extremadamente preocupantes — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)

22

2011/C 340/48

Asunto T-346/10: Auto del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Borax Europe/ECHA (Recurso de anulación — REACH — Identificación del ácido bórico y de los tetraboratos de disodio como sustancias extremadamente preocupantes — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad)

23

2011/C 340/49

Asunto T-193/11: Auto del Tribunal General de 23 de septiembre de 2011 — Ahoua-N’Guetta y otros/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil — Recurso de anulación — Inacción de la parte demandante — Sobreseimiento»)

23

2011/C 340/50

Asunto T-194/11: Auto del Tribunal General de 23 de septiembre de 2011 — Bro Grébé/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil — Recurso de anulación — Inacción de la parte demandante — Sobreseimiento»)

24

2011/C 340/51

Asunto T-317/10 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de julio de 2011 por L contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 7 de julio de 2010 en los asuntos F-116/07, F-13/08 y F-31/08, L/Parlamento Europeo

24

2011/C 340/52

Asunto T-461/11: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2011 — Natura Selection/OAMI — Menard (natura)

25

2011/C 340/53

Asunto T-478/11: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2011 — Francia/Comisión

25

2011/C 340/54

Asunto T-479/11: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2011 — Francia/Comisión

26

2011/C 340/55

Asunto T-480/11: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2011 — Technion — Israel Institute of Technology y Technion Research & Development/Comisión

27

2011/C 340/56

Asunto T-486/11: Recurso interpuesto el 2 de septiembre de 2011 — Telekomunikacja Polska/Comisión

27

2011/C 340/57

Asunto T-487/11: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A./Comisión

28

2011/C 340/58

Asunto T-496/11: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2011 — Reino Unido/BCE

29

2011/C 340/59

Asunto T-502/11: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2011 — Sanofi Pasteur MSD/OAMI — Mundipharma (Representación de un emblema de hoces cruzadas)

30

2011/C 340/60

Asunto T-504/11: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2011 — Paul Hartmann AG/OAMI — Protecsom (DIGNITUDE)

31

2011/C 340/61

Asunto T-509/11: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2011 — Makhlouf/Consejo

31

2011/C 340/62

Asunto T-511/11: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2011 — Francia/Comisión

31

2011/C 340/63

Asunto T-368/07: Auto del Tribunal General de 19 de septiembre de 2011 — Lituania/Comisión

32

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2011/C 340/64

Asunto F-8/05 REV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2011 — Fouwels y otros/Comisión (Función pública — Procedimiento — Demanda de revisión — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Resolución del Tribunal de la Función Pública — Demanda de revisión relativa a un auto de archivo por desistimiento — Fuerza de cosa juzgada — Inexistencia — Inadmisibilidad declarada de oficio)

33

2011/C 340/65

Asunto F-23/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2011 — Abad-Villanueva y otros/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Artículo 5, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Concursos internos de cambio de categoría publicados antes del 1 de mayo de 2004 — Candidatos que figuran en las listas de reserva antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Mantenimiento del factor multiplicador — Pérdida de los puntos de promoción)

33

2011/C 340/66

Asunto F-29/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2011 — Arnaldos Rosauro y otros/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Artículo 5, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Concursos internos de cambio de categoría publicados antes del 1 de mayo de 2004 — Candidatos inscritos en las listas de reserva antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Aplicación de un factor multiplicador inferior a 1 — Pérdida de los puntos de promoción)

34

2011/C 340/67

Asunto F-31/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2011 — Pino/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Artículo 5, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Concurso interno de cambio de categoría publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Candidato que figura en la lista de reserva antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Aplicación de un factor multiplicador inferior a 1 — Pérdida de los puntos de promoción)

34

2011/C 340/68

Asunto F-45/06 REV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2011 — De Buggenoms y otros/Comisión (Función pública — Procedimiento — Demanda de revisión — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Resolución del Tribunal de la Función Pública — Demanda de revisión relativa a un auto de archivo por desistimiento — Fuerza de cosa juzgada — Inexistencia — Inadmisibilidad declarada de oficio)

34

2011/C 340/69

Asunto F-103/06 REV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2011 — Saintraint/Comisión (Función pública — Procedimiento — Demanda de revisión — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Resolución del Tribunal de la Función Pública — Demanda de revisión relativa a un auto de archivo por desistimiento — Fuerza de cosa juzgada — Inexistencia — Inadmisibilidad declarada de oficio)

35

2011/C 340/70

Asunto F-9/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2011 — Angé Serrano/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Cambio de categoría durante la vigencia del antiguo Estatuto — Disposiciones transitorias sobre la clasificación en grado a 1 de mayo de 2004 — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 13 de febrero de 2006 — Reclasificación sobre la base del salario de los funcionarios con derecho a una indemnización compensatoria — Factor de multiplicación aplicable — Pérdida de puntos de promoción — Solicitud de indemnización)

35

2011/C 340/71

Asunto F-98/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011 — Whitehead/Banco Central Europeo (Función Pública — Personal del BCE — Ejercicio de revisión anual de los salarios y los complementos salariales — Ejercicio de 2008 — Ejercicio anual de evaluación — Criterios de apreciación — Consulta al comité de personal — Toma en consideración de las bajas por enfermedad — Fijación de objetivos)

36

2011/C 340/72

Asunto F-101/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 13 de septiembre de 2011 — AA/Comisión (Función pública — Nombramiento — Agentes temporales nombrados funcionarios — Clasificación en grado — Ejecución de la cosa juzgada — Pérdida de una oportunidad)

36

2011/C 340/73

Asunto F-13/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011 — De Nicola/BEI (Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones — Evaluación — Promoción — Recurso de indemnización — Admisibilidad)

37

2011/C 340/74

Asunto F-68/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 13 de septiembre de 2011 — Behnke/Comisión (Función pública — Funcionarios — Ejercicio de evaluación y de promoción 2009 — Motivación del dictamen del Comité paritario de evaluación y de promoción — Error manifiesto de apreciación)

37

2011/C 340/75

Asunto F-117/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2011 — Van Soest/Comisión (Función pública — Selección — Oposición — Requisitos de admisión — Título requerido — Concepto de título que sanciona un nivel de enseñanza secundaria y que da acceso a estudios superiores — Decisiones del tribunal de oposición — Naturaleza del control ejercido por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos)

37

2011/C 340/76

Asunto F-65/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011 — Pereira Sequeira/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Concurso interno publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Agente temporal que figura en la lista de aptitud antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Artículo 5, apartado 4, y artículo 12, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto — Indemnización de secretaría — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

38

2011/C 340/77

Asunto F-66/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011 — Kyriazi/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Concurso interno publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Agente temporal que figura en la lista de aptitud antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Artículo 5, apartado 4, y artículo 12, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto — Indemnización de secretaría — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

38

2011/C 340/78

Asunto F-105/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011 — Lübking y otros/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción de 2005 — Nueva estructura de las carreras — Prolongación de la carrera mediante la introducción de nuevos grados que no tienen equivalentes en el antiguo Estatuto — Aplicación del artículo 45 del Estatuto, del anexo XIII del Estatuto y de las DGE aplicables a partir de 2005 — Principio de igualdad de trato — Efecto retroactivo de las decisiones de promoción a una fecha anterior al 1 de mayo de 2004 — Medidas transitorias — Recurso manifiestamente destinado a no prosperar)

38

2011/C 340/79

Asunto F-42/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011 — Prieto/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Concurso interno publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Agente temporal inscrito en la lista de aptitud antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Artículos 5, apartado 4, y 13, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto — Indemnización de secretaría — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

39

2011/C 340/80

Asunto F-75/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011 — Brown y Volpato/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción de 2006 — Nueva estructura de las carreras — Prolongación de la carrera mediante la introducción de nuevos grados que no tienen equivalentes en el antiguo Estatuto — Aplicación del artículo 45 del Estatuto, del anexo XIII del Estatuto y de las DGE aplicables a partir de 2005 — Principio de igualdad de trato — Efecto retroactivo de las decisiones de promoción a una fecha anterior al 1 de mayo de 2004 — Medidas transitorias — Recurso manifiestamente destinado a no prosperar)

39

2011/C 340/81

Asunto F-82/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011 — Dittert/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2006 — Nueva estructura de carreras — Alargamiento de la carrera debido a la introducción de nuevos grados que no tienen equivalentes en el antiguo Estatuto — Aplicación del artículo 45 del Estatuto, del anexo XIII del Estatuto y de las DGE aplicables a partir de 2005 — Principio de igualdad de trato — Efecto retroactivo de las decisiones de promoción a partir de una fecha anterior al 1 de mayo de 2004 — Medidas transitorias — Recurso manifiestamente destinado a no prosperar)

40

2011/C 340/82

Asunto F-6/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011 — M/EMA (Función pública — Recurso de indemnización — Recurso manifiestamente inadmisible)

40

2011/C 340/83

Asunto F-77/11: Recurso interpuesto el 1 de agosto de 2011 — ZZ/Consejo

40

2011/C 340/84

Asunto F-81/11: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2011 — ZZ/AESA

41

2011/C 340/85

Asunto F-82/11: Recurso interpuesto el 17 de agosto de 2011 — ZZ y otros/Parlamento

41

2011/C 340/86

Asunto F-83/11: Recurso interpuesto el 26 de agosto de 2011 — ZZ/Comisión

41

2011/C 340/87

Asunto F-84/11: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2011 — ZZ y otros/Tribunal de Justicia

42

2011/C 340/88

Asunto F-85/11: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2011 — ZZ/Comisión

42

2011/C 340/89

Asunto F-86/11: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2011 — ZZ/Comité de las Regiones

42

ES