ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.173.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 173

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
11 de junio de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 173/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 160 de 28.5.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 173/02

Asuntos acumulados C-201/09 P y C-216/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de marzo de 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, anteriormente Arcelor Luxembourg SA/Comisión Europea, ArcelorMittal Belval & Differdange, anteriormente Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, anteriormente Arcelor International SA (asunto C-201/09 P), Comisión Europea / ArcelorMittal Luxembourg SA, anteriormente Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, anteriormente Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (asunto C-216/09 P) [Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado comunitario de vigas de acero — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) no 1/2003 — Competencia de la Comisión — Imputabilidad del comportamiento infractor — Fuerza de cosa juzgada — Derecho de defensa — Prescripción — Concepto de «suspensión» de la prescripción — Efectos erga omnes o inter partes — Falta de motivación]

2

2011/C 173/03

Asunto C-321/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2011 — República Helénica/Comisión Europea (Recurso de casación — FEOGA — Gastos excluidos de la financiación comunitaria por no ser conformes con la normativa comunitaria — Gastos efectuados por la República Helénica)

2

2011/C 173/04

Asunto C-432/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Bélgica) — Proceso penal contra Aboulkacem Chihabi y otros (Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta)

3

2011/C 173/05

Asunto C-90/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 25 de febrero de 2011 — Alfred Strigl/Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Asunto C-91/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 25 de febrero de 2011 — Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; Otra parte: Deutsches Patent- uns Markenamt

4

2011/C 173/07

Asunto C-99/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 2 de marzo de 2011 — República Federal de Alemania/Z

4

2011/C 173/08

Asunto C-112/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln (Alemania) el 4 de marzo de 2011 — ebookers.com Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Asunto C-136/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission Wien (Austria) el 18 de marzo de 2011 — Westbahn Management GmbH/ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Asunto C-154/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Alemania) el 29 de marzo de 2011 — Ahmed Mahamdia/República Argelina Democrática y Popular

6

2011/C 173/11

Asunto C-157/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli (Italia) el 31 de marzo de 2011 — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Asunto C-159/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 1 de abril de 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce y otros — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Asunto C-161/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trani (Italia) el 1 de abril de 2011 — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Asunto C-166/11: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Oviedo (España) el 5 de abril de 2011 — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Asunto C-167/11 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de abril de 2011 por Cantiere navale De Poli SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de febrero de 2011 en el asunto T-584/08, Cantiere navale De Poli/Comisión

7

2011/C 173/16

Asunto C-169/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Frosinone (Italia) el 7 de abril de 2011 — Proceso penal contra Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Asuntos acumulados C-18/10 y C-37/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2011 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Berlin — Alemania) — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (asunto C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (asunto C-37/10)/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Asunto C-154/10 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 9 de febrero de 2011 — Nokia Oyj/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Medion AG

9

2011/C 173/19

Asunto C-312/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Köln — Alemania) — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Asunto C-407/10: Auto del Presidente de la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2011 — Comisión Europea/República de Estonia

9

2011/C 173/21

Asunto C-470/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de febrero de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa

9

Tribunal General

2011/C 173/22

Asunto T-395/10: Auto del Tribunal General de 12 de abril de 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Denegación implícita de acceso — Decisión expresa adoptada con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento»]

10

2011/C 173/23

Asunto T-478/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

10

2011/C 173/24

Asunto T-479/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

10

2011/C 173/25

Asunto T-480/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

11

2011/C 173/26

Asunto T-481/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

11

2011/C 173/27

Asunto T-482/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

12

2011/C 173/28

Asunto T-502/10: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Département du Gers/Comisión («Recurso de anulación — Medio ambiente y protección de la salud humana — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

12

2011/C 173/29

Asunto T-90/11: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2011 — ONP y otros/Comisión

13

2011/C 173/30

Asunto T-195/11: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2011 — Cahier y otros/Consejo y Comisión

14

2011/C 173/31

Asunto T-146/97: Auto del Tribunal General de 8 de abril de 2011 — Bakkers/Consejo y Comisión

15

2011/C 173/32

Asunto T-31/08: Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Quantum/OAMI — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Asunto T-371/10: Auto del Tribunal General de 15 de abril de 2011 — Amor/OAMI — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2011/C 173/34

Asunto F-28/11: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2011 — ZZ/Consejo

16

2011/C 173/35

Asunto F-29/11: Recurso interpuesto el 21 de marzo de 2011 — ZZ/Comisión

16

2011/C 173/36

Asunto F-37/11: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

16

ES