ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.224.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 224E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
19 de agosto de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2009-2010
Sesiones del 15 de julio y del 14 al 17 de septiembre de 2009
El Acta del período parcial de sesiones del 14 al 16 de julio de 2009 se publicó en el DO C 47 E de 25.2.2010.
El Acta del período parcial de sesiones del 14 al 17 de septiembre de 2009 se publicó en el DO C 22 E de 29.1.2010.
TEXTOS APROBADOS

Miércoles, 16 de septiembre de 2009

2010/C 224E/01

Incendios forestales de este verano (2009)Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de septiembre de 2009, sobre los incendios forestales durante el verano de 2009

1

Jueves, 17 de septiembre de 2009

2010/C 224E/02

SWIFTResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre el acuerdo internacional previsto para poner a disposición del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos datos de mensajería financiera sobre pagos con un fin de prevención y lucha contra el terrorismo y la financiación del terrorismo

8

2010/C 224E/03

Acuerdo de colaboración y cooperación entre la CE y la República de TayikistánResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra

12

2010/C 224E/04

Ley lituana sobre la protección de los menores contra los efectos perjudiciales de la información públicaResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la Ley lituana relativa a la protección de los menores contra los efectos perjudiciales de la información pública

18

2010/C 224E/05

Crisis en el sector de los productos lácteosResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la crisis en el sector de la leche y los productos lácteos

20

2010/C 224E/06

Seguridad energética (Nabucco y Desertec)Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre los aspectos exteriores de la seguridad energética

23

2010/C 224E/07

Asesinato de defensores de los derechos humanos en RusiaResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre el asesinato de defensores de los derechos humanos en Rusia

27

2010/C 224E/08

Kazajstán: el caso de Yevgeny ZhovtisResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre el caso de Yevgeny Zhovtis en Kazajstán

30

2010/C 224E/09

Siria: el caso de Muhannad al-HassaniResolución del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre Siria: el caso de Muhannad al-Hassani

32

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Miércoles, 15 de julio de 2009

2010/C 224E/10

Composición numérica de las comisionesDecisión del Parlamento Europeo, de 15 de julio de 2009, sobre la composición numérica de las comisiones

34

Lunes, 14 de septiembre de 2009

2010/C 224E/11

Composición numérica de las delegaciones interparlamentarias y de otrasDecisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009, sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales

36

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Lunes, 14 de septiembre de 2009

2010/C 224E/12

Aprobación del nombramiento de Algirdas Šemeta como miembro de la ComisiónDecisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se aprueba el nombramiento de Algirdas Šemeta como miembro de la Comisión

39

2010/C 224E/13

Aprobación del nombramiento de Paweł Samecki como miembro de la ComisiónDecisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se aprueba el nombramiento de Paweł Samecki como miembro de la Comisión

40

2010/C 224E/14

Aprobación del nombramiento de Karel De Gucht como miembro de la ComisiónDecisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se aprueba el nombramiento de Karel De Gucht como miembro de la Comisión

41

Martes, 15 de septiembre de 2009

2010/C 224E/15

Acuerdo CE/Mongolia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Mongolia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Acuerdo sobre transporte marítimo entre la CE y China *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y celebración de un Protocolo que modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular de China, por otra (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión EuropeaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

ANEXO

45

2010/C 224E/18

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la GlobalizaciónResolución del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

ANEXO

47

2010/C 224E/19

Proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2009Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Proyecto de presupuesto rectificativo no 7/2009Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 7/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009: la tormenta Klaus en Francia (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Proyecto de presupuesto rectificativo no 8/2009Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de septiembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

ANEXO

52

Jueves, 17 de septiembre de 2009

2010/C 224E/22

Períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 1234/2007 (Reglamento único para las OCM) en lo relativo a los períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la PAC *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 73/2009 por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (COM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Acuerdo de colaboración y cooperación entre la CE y la República de Tayikistán ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

ES