ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.209.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 209

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
31 de julio de 2010

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2010/C 209/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 195 de 17.7.2010

1

Tribunal General

2010/C 209/02

Continuación de la actividad del Tribunal General entre el 1 y el 13 de septiembre de 2010

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2010/C 209/03

Asuntos acumulados C-570/07 y C-571/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de junio de 2010 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Asturias) — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios (C-570/07), Principado de Asturias (C-571/07) (Artículo 49 TFUE — Directiva 2005/36/CE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Proximidad — Abastecimiento de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Establecimiento de límites basados en un criterio de densidad demográfica — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia — Candidatos que han ejercido la actividad profesional en una parte del territorio nacional — Prioridad — Discriminación)

3

2010/C 209/04

Asunto C-58/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de junio de 2010 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — The Queen, a instancia de: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe Plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd/Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform [«Reglamento (CE) no 717/2007 — Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil en la Comunidad — Validez — Base jurídica — Artículo 95 CE — Principios de proporcionalidad y de subsidiariedad»]

4

2010/C 209/05

Asunto C-203/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — The Sporting Exchange Ltd, que actúa bajo el nombre de Betfair/Minister van Justitie (Artículo 49 CE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Explotación de juegos de azar por Internet — Normativa que reserva una autorización a un único operador — Renovación de la autorización sin licitación — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Aplicación en el ámbito de los juegos de azar)

4

2010/C 209/06

Asunto C-258/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Ladbrokes Betting & Gaming Ltd, Ladbrokes Internacional Ltd./Stichting de Nationale Sporttotalisator (Artículo 49 CE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Explotación de juegos de azar por Internet — Normativa que reserva una autorización a un único operador — Negativa a conceder una autorización de explotación a un operador que dispone de autorización en otros Estados miembros — Justificación — Proporcionalidad — Control de cada medida concreta de aplicación de la normativa nacional)

5

2010/C 209/07

Asunto C-484/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo — España) — Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid/Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc) (Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusulas que definen el objeto principal del contrato — Control jurisdiccional de su carácter abusivo — Exclusión — Disposiciones nacionales más estrictas para garantizar al consumidor un mayor nivel de protección)

6

2010/C 209/08

Asunto C-487/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de junio de 2010 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE y 40 del Acuerdo sobre el EEE — Diferencia de trato — Dividendos distribuidos a sociedades residentes y a sociedades no residentes)

6

2010/C 209/09

Asunto C-491/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de junio de 2010 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres — Lugar de importancia comunitaria — Régimen de protección — Complejo turístico «Is Arenas»)

7

2010/C 209/10

Asunto C-569/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Internetportal und Marketing GmbH/Richard Schlicht [Internet — Dominio de primer nivel.eu — Reglamento (CE) no 874/2004 — Nombres de dominio — Registro escalonado — Caracteres especiales — Registros especulativos y abusivos — Concepto de «mala fe»]

7

2010/C 209/11

Asunto C-127/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg — Alemania) — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG [Derecho de marcas — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 13, apartado 1 — Directiva 89/104/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Agotamiento de los derechos del titular de la marca — Concepto de «productos comercializados» — Consentimiento del titular — Frascos de perfume, conocidos como «probadores», puestos por el titular de una marca a disposición de un depositario perteneciente a una red de distribución selectiva]

8

2010/C 209/12

Asunto C-140/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova — Italia) — Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ayudas de Estado — Subvenciones pagadas a una empresa de transporte marítimo que asume obligaciones de servicio público — Ley nacional que prevé la posibilidad de conceder anticipos antes de la aprobación de un convenio)

9

2010/C 209/13

Asunto C-237/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Bélgica) — État belge/Nathalie De Fruytier (Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra d) — Exenciones en favor de actividades de interés general — Entregas de órganos, sangre, leche y otros elementos del cuerpo humano — Actividad de transporte, con carácter independiente, de órganos y muestras biológicas de origen humano destinados a hospitales y laboratorios — Conceptos de «entrega de bienes» y de «prestación de servicios» — Criterios de distinción)

10

2010/C 209/14

Asunto C-378/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de junio de 2010 — Comisión Europea/República Checa (Incumplimiento de Estado — Directiva 85/337/CEE — Artículo 10 bis, párrafos primero a tercero — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Normativa nacional que limita el derecho a recurrir las resoluciones en materia de medio ambiente — No adaptación del Derecho interno a dicha disposición dentro del plazo señalado)

10

2010/C 209/15

Asunto C-26/10 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de enero de 2010 por Paul Inge Hansen contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) dictado el 17 de noviembre de 2009 en el asunto T-295/09, Paul Inge Hansen/Comisión de las Comunidades Europeas

11

2010/C 209/16

Asunto C-185/10: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2010 — Comisión Europea/República de Polonia

11

2010/C 209/17

Asunto C-193/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 19 de abril de 2010 — KMB Europe BV/Hauptzollamt Duisburg

11

2010/C 209/18

Asunto C-201/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 26 de abril de 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH/Haupzollamt Hamburg-Jonas

12

2010/C 209/19

Asunto C-202/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 26 de abril de 2010 — Vion Trading GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

12

2010/C 209/20

Asunto C-212/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (República de Polonia) el 3 de mayo de 2010 — Logstor ROR Polska Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach

13

2010/C 209/21

Asunto C-215/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el First–tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 4 de mayo de 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

13

2010/C 209/22

Asunto C-220/10: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República Portuguesa

14

2010/C 209/23

Asunto C-226/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln (Alemania) el 10 de mayo de 2010 — Hannelore Adams/Germanwings GmbH

15

2010/C 209/24

Asunto C-227/10: Recurso interpuesto el 7 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República de Estonia

16

2010/C 209/25

Asunto C-228/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) (Reino Unido) el 10 de mayo de 2010 — Union of European Football Associations (UEFA), British Sky Broadcasting Ltd/Euroview Sport Ltd

16

2010/C 209/26

Asunto C-230/10: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (España) el 11 de mayo de 2010 — Agueda María Saenz Morales/Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

21

2010/C 209/27

Asunto C-232/10: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República de Polonia

21

2010/C 209/28

Asunto C-235/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo) el 12 de mayo de 2010 — David Claes/Landsbanki Luxembourg SA, en liquidación

22

2010/C 209/29

Asunto C-236/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo) el 12 de mayo de 2010 — Sophie Jeanjean/Landsbanki Luxembourg SA, en liquidación

22

2010/C 209/30

Asunto C-237/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo) el 12 de mayo de 2010 — Miguel Remy/Landsbanki Luxembourg SA, en liquidación

23

2010/C 209/31

Asunto C-238/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo) el 12 de mayo de 2010 — Volker Schneider/Landsbanki Luxembourg SA, en liquidación

23

2010/C 209/32

Asunto C-239/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo) el 12 de mayo de 2010 — Xuan-Mai Tran/Landsbanki Luxembourg SA, en liquidación

24

2010/C 209/33

Asunto C-242/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione Terza (Italia) el 17 de mayo de 2010 — ENEL Produzione SpA/Autorità per l’energia elettrica e il gas

24

2010/C 209/34

Asunto C-243/10: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República Italiana

24

2010/C 209/35

Asunto C-247/10 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de mayo de 2010 por Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 4 de marzo de 2010 en el asunto T-407/06, Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd/Consejo de la Unión Europea

25

2010/C 209/36

Asunto C-248/10: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República Helénica

26

2010/C 209/37

Asunto C-249/10 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de mayo de 2010 por Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 4 de marzo de 2010 en el asunto T-401/06, Brossmann Footwear (HK) Co. Ltd/Consejo de la Unión Europea

26

2010/C 209/38

Asunto C-255/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Roma el 23 de marzo de 2010 — Proceso penal contra Alessandro Sacchi

27

2010/C 209/39

Asunto C-259/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) el 26 de mayo de 2010 — Commisioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/The Rank Group PLC

28

2010/C 209/40

Asunto C-260/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido) el 26 de mayo de 2010 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/The Rank Group PLC

29

2010/C 209/41

Asunto C-264/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumanía) el 28 de mayo de 2010 — Procedimiento penal contra Gheorghe Kita

30

2010/C 209/42

Asunto C-276/10: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2010 — Comisión Europea/República Checa

30

2010/C 209/43

Asunto C-278/10: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2010 — Comisión Europea/República Helénica

31

2010/C 209/44

Asunto C-279/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale del Riesame di Verbania (Italia) el 4 de junio de 2010 — Proceso penal contra Matteo Minesi

31

Tribunal General

2010/C 209/45

Asunto T-237/05: Sentencia del Tribunal General de 9 de junio de 2010 — Éditions Jacob/Comisión [«Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relacionados con un procedimiento relativo a una concentración de empresas — Reglamento (CE) no 4064/89 — Reglamento (CE) no 139/2004 — Reglamento (CE) no 802/2004 — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de las actividades de investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico»]

32

2010/C 209/46

Asunto T-177/07: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2010 — Mediaset/Comisión («Ayudas de Estado — Telecomunicaciones — Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Exclusión de los descodificadores que permiten la recepción de programas de televisión difundidos por vía satélite — Ventaja — Carácter selectivo — Perjuicio para la competencia — Obligación de motivación»)

32

2010/C 209/47

Asuntos acumulados T-428/07 y 455/07: Sentencia del Tribunal General de 17 de junio de 2010 — CEVA/Comisión [«Cláusula compromisoria — Contratos celebrados en el marco del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de “Calidad de vida y gestión de los recursos vivos (1998-2002)” — Proyectos Seahealth y Biopal — Notas de débito — Demandas de anulación — Recalificación de los recursos — Admisibilidad — Principio de contradicción y derecho de defensa — Recuperación de la totalidad de las contribuciones financieras pagadas por la Unión Europea — Irregularidades financieras graves»]

33

2010/C 209/48

Asunto T-118/08: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2010 — Actega Terra/OAMI (TERRAEFFEKT matt & gloss) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa TERRAEFFEKT matt & gloss — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

33

2010/C 209/49

Asunto T-153/08: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2010 — Shenzhen Taiden/OAMI — Bosch Security Systems (Equipo de comunicación) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un equipo de comunicación — Dibujo o modelo internacional anterior — Motivo de nulidad — Inexistencia de carácter singular — Inexistencia de una impresión general distinta — Usuario informado — Grado de libertad del autor — Prueba de la divulgación al público del dibujo o modelo anterior — Artículos 4, apartado 1, 6, apartados 1, letra b), y 2, 7, apartado 1, y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

34

2010/C 209/50

Asunto T-255/08: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2010 — Montero Padilla/OAMI — Padilla Requena (JOSE PADILLA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria JOSE PADILLA — Marcas y signo anteriores JOSE PADILLA — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de marca notoriamente conocida en el sentido del artículo 6 bis del Convenio de París y de marca de renombre — Artículo 8, apartado 2, letra c), y artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 2, letra c), y artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009] — Inexistencia de signo anterior utilizado en el tráfico económico — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento no 40/94 (actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento no 207/2009)»]

34

2010/C 209/51

Asunto T-482/08: Sentencia del Tribunal General de 10 de junio de 2010 — Atlas Transport/OAMI — Hartmann (ATLAS TRANSPORT) [«Marca comunitaria — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa ATLAS TRANSPORT — Uso efectivo de la marca — Artículos 15 y 50, apartado 1, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículos 15 y 51, apartado 1, del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

35

2010/C 209/52

Asunto T-487/08: Sentencia del Tribunal General de 16 de junio de 2010 — Kureha/OAMI — Sanofi-Aventis (KREMEZIN) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa KREMEZIN — Marca internacional denominativa anterior KRENOSIN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre signos — Similitud entre productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009] — Prueba de la existencia de la marca anterior — Plazos — Reglas 19 y 20 del Reglamento (CE) no 2868/95 — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento no 40/94 (actualmente artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009)»]

35

2010/C 209/53

Asunto T-490/08: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2010 — CM Capital Markets/OAMI — Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance) [Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance — Marcas comunitaria y nacional figurativas anteriores CM Capital Markets — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Falta de similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]]

36

2010/C 209/54

Asunto T-547/08: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2010 — X Technology Swiss/OAMI (Coloración naranja de la puntera de un calcetín) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria — Coloración naranja de la puntera de un calcetín — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

36

2010/C 209/55

Asunto T-549/08: Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2010 — Luxemburgo/Comisión [«FSE — Suspensión de una ayuda financiera — Lucha contra las discriminaciones y las desigualdades en relación con el mercado de trabajo — Deficiencias significativas en los sistemas de gestión o de control que pueden conducir a irregularidades sistemáticas — Artículo 39, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1260/1999 — Confianza legítima»]

37

2010/C 209/56

Asunto T-563/08: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2010 — CM Capital Markets/OAMI — Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CARBON CAPITAL MARKETS — Marcas comunitaria y nacional figurativas anteriores CM Capital Markets — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Falta de similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

37

2010/C 209/57

Asunto T-138/09: Sentencia del Tribunal General de 9 de junio de 2010 — Muñoz Arraiza/OAMI — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja (RIOJAVINA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa RIOJAVINA — Marca comunitaria colectiva figurativa anterior RIOJA — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

38

2010/C 209/58

Asunto T-315/09: Sentencia del Tribunal General de 9 de junio de 2010 — Hoelzer/OAMI (SAFELOAD) [Marca comunitaria — Solicitud de marca gráfica comunitaria SAFELOAD — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009]

38

2010/C 209/59

Asunto T-173/09: Auto del Tribunal General de 3 de junio de 2010 — Z/Comisión («Acceso a los documentos — Inadmisibilidad — Orden conminatoria»)

38

2010/C 209/60

Asunto T-79/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 9 de junio de 2010 — COLT Télécommunications France/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Explotación de una red de telecomunicaciones electrónicas de alto rendimiento — Compensación de cargas de servicio público — Resolución por la que se declara que la medida notificada no constituye una ayuda — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»)

39

2010/C 209/61

Asunto T-166/10: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2010 — Samskip Multimodal Container Logistics/Comisión

39

2010/C 209/62

Asunto T-220/10: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2010 — Comisión/EU Research Projects

40

2010/C 209/63

Asunto T-224/10: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2010 — Association Belge des Consommateurs Test/Comisión Europea

41

2010/C 209/64

Asunto T-226/10: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2010 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej/Comisión

41

2010/C 209/65

Asunto T-230/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — España/Comisión

42

2010/C 209/66

Asunto T-231/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Merlin y otros/OAMI — Dusyma (juegos)

43

2010/C 209/67

Asunto T-235/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Timehouse/OAMI (Forma de un reloj)

44

2010/C 209/68

Asunto T-237/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Vuitton Malletier/OAMI — Friis Group International (representación de un dispositivo de cierre)

44

2010/C 209/69

Asunto T-238/10: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2010 — Scatizza/OAMI — Jacinto (HORSE COUTURE)

45

2010/C 209/70

Asunto T-240/10: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2010 — Hungría/Comisión

46

2010/C 209/71

Asunto T-241/10: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2010 — Polonia/Comisión

47

2010/C 209/72

Asunto T-247/10: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2010 — medi/OAMI — Deutsche Medi Präventions (deutschemedi.de)

48

2010/C 209/73

Asunto T-248/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Italia/Comisión y EPSO

49

2010/C 209/74

Asunto T-249/10: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2010 — Kitzinger/OAMI — Mitteldeutscher Rundfunk, Zweitens Deutsches Fernsehen (KICO)

49

2010/C 209/75

Asunto T-250/10: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2010 — KNUT IP Management/OAMI — Zoologischer Garten Berlin (KNUT — DER EISBÄR)

50

2010/C 209/76

Asunto T-252/10: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2010 — Cross Czech/Comisión

51

2010/C 209/77

Asunto T-500/07: Auto del Tribunal General de 7 de junio de 2010 — Bulgaria/Comisión

51

2010/C 209/78

Asunto T-65/08: Auto del Tribunal General de 1 de junio de 2010 — España/Comisión

51

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2010/C 209/79

Asunto F-30/08: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de mayo de 2010 — Nanopoulos/Comisión (Función pública — Funcionarios — Competencia del Tribunal de la Función Pública — Admisibilidad — Acto lesivo — Responsabilidad extracontractual — Filtraciones a la prensa — Principio de presunción de inocencia — Daño moral — Decisión de incoar un procedimiento disciplinario — Error manifiesto de apreciación — Deber de asistencia — Artículo 24 del Estatuto)

52

2010/C 209/80

Asunto F-100/08: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2010 — Petrilli/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Concepto de residencia — Residencia principal — Documentos justificativos)

52

2010/C 209/81

Asunto F-13/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2010 — Peláez Jimeno/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Reclamación previa — Plazo para presentar la reclamación — Extemporaneidad — Prueba — Antiguo agente temporal — Nombramiento como funcionario — Artículo 5, apartado 4, del anexo XIII del Estatuto — Igualdad de trato)

53

2010/C 209/82

Asunto F-45/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 15 de junio de 2010 — Lebedef-Caponi/Comisión (Función pública — Funcionarios — Evaluación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2007 — Recurso de anulación — Error manifiesto de apreciación — Representantes del personal — Dictamen del grupo ad hoc)

53

2010/C 209/83

Asunto F-33/10: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2010 — Lebedef/Comisión

53

2010/C 209/84

Asunto F-35/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Adriaansen/BEI

54

2010/C 209/85

Asunto F-36/10: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2010 — Rapone/Comisión

54

2010/C 209/86

Asunto F-38/10: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2010 — Vakalis/Comisión

54

2010/C 209/87

Asunto F-40/10: Recurso interpuesto el 7 de junio de 2010 — Lebedef/Comisión

55

2010/C 209/88

Asunto F-41/10: Recurso interpuesto el 7 de junio de 2010 — Bermejo Garde/CESE

55

2010/C 209/89

Asunto F-42/10: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2010 — Skareby/Comisión

55

2010/C 209/90

Asunto F-43/10: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2010 — Cerafogli/BCE

56

2010/C 209/91

Asunto F-44/10: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2010 — Lebedef/Comisión

56

2010/C 209/92

Asunto F-51/09: Auto del Tribunal de la Función Pública de 15 de junio de 2010 — Petrilli/Comisión

57

2010/C 209/93

Asunto F-70/09: Auto del Tribunal de la Función Pública de 5 de mayo de 2010 — Nikolchov/Comisión

57

2010/C 209/94

Asunto F-94/09: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de mayo de 2010 Nikolchov/Comisión

57

ES