ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.220.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 220

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
12 de septiembre de 2009

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2009/C 220/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 205 de 29.8.2009

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2009/C 220/02

Asunto C-208/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Landessozialgericht — Alemania) — Petra von Chamier-Glisczinski/Deutsche Angestellten-Krankenkasse [Seguridad Social — Reglamento (CEE) no 1408/71 — Título III, capítulo 1 — Artículos 18 CE, 39 CE y 49 CE — Prestaciones en especie destinadas a cubrir el riesgo de dependencia — Residencia en un Estado miembro distinto del Estado competente — Régimen de seguridad social del Estado miembro de residencia que no contempla prestaciones en especie correspondientes al riesgo de dependencia]

2

2009/C 220/03

Asunto C-385/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Comisión de las Comunidades Europeas, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH («Recurso de casación — Competencia — Artículo 82 CE — Sistema de recogida y valorización de envases usados en Alemania — Distintivo “Der Grüne Punkt” — Canon debido según el contrato de utilización del distintivo — Abuso de posición dominante — Derecho exclusivo del titular de una marca — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia — Plazo razonable — Principio de tutela judicial efectiva — Artículos 58 y 61 del Estatuto del Tribunal de Justicia»)

3

2009/C 220/04

Asunto C-427/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Evaluación de los efectos de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Acceso a la justicia — Directiva 2003/35/CE)

3

2009/C 220/05

Asunto C-428/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs [Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (CE) no 1782/2003 — Artículo 5 y anexo IV — Requisitos mínimos de las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Mantenimiento de caminos gravados con servidumbres de paso — Aplicación por un Estado miembro — Transferencia de competencias a las autoridades regionales de un Estado miembro — Discriminación contraria al Derecho comunitario]

4

2009/C 220/06

Asunto C-440/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania, Schneider Electric SA, República Francesa [«Recurso de casación — Operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común una operación — Anulación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad debido a la ilegalidad declarada — Requisitos»]

4

2009/C 220/07

Asunto C-481/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Decisión de la Comisión por la que se desestima una denuncia contra Eurocontrol — Perjuicio real y efectivo)

5

2009/C 220/08

Asunto C-537/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social no 30 de Madrid) — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo, S.A. (Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Derechos adquiridos o en curso de adquisición al inicio del permiso — Continuidad en la percepción de prestaciones de seguridad social durante el permiso — Directiva 79/7/CEE — Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Adquisición de derechos a una pensión de incapacidad permanente durante el permiso parental)

6

2009/C 220/09

Asunto C-554/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9 y 13 — Actividad económica ejercida por el Estado, las entidades locales y otros organismos de Derecho público — Exención)

6

2009/C 220/10

Asunto C-5/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret — Dinamarca) — Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening (Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 y 5 — Obras literarias y artísticas — Concepto de «reproducción» — Reproducción «parcial» — Reproducción de extractos breves de obras literarias — Artículos de prensa — Reproducción provisional y transitoria — Procedimiento técnico que consiste en el escaneado, la conversión en archivo de texto, el almacenamiento y posterior impresión de artículos de prensa)

7

2009/C 220/11

Asunto C-12/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège — Bélgica) — Mono Car Styling SA, en liquidación/Dervis Odemis y otros (Petición de decisión prejudicial — Directiva 98/59/CE — Artículos 2 y 6 — Procedimiento de información y de consulta del personal en caso de despidos colectivos — Obligaciones del empresario — Derecho de recurso de los trabajadores — Exigencia de interpretación conforme)

7

2009/C 220/12

Asunto C-56/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus — República de Estonia) — Pärlitigu OÜ/Maksu-ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus [Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Subpartida NC 0511 91 10 — Subpartida NC 0303 22 00 — Espinas dorsales congeladas de salmones del Atlántico de piscifactoría — Reglamento (CE) no 85/2006 — Derechos antidumping]

8

2009/C 220/13

Asunto C-69/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala segunda) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli — Sezione Lavoro — Italia) — Raffaello Visciano/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Política social — Protección de los trabajadores — Insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Obligación de pagar todos los créditos impagados con un límite preestablecido — Naturaleza de los créditos del trabajador frente a la institución de garantía — Plazo de prescripción)

9

2009/C 220/14

Asuntos acumulados C-124/08 y C-125/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België — Bélgica) — Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA, Coldstar NV, Dirk Vlaeminck, Jeroen den Haerynck, Ann de Wintere (C-124/08), Géry Deschaumes (C-125/08)/Belgische Staat [Reglamento (CEE) no 2913/92 — Código aduanero comunitario — Deuda aduanera — Importe de los derechos — Comunicación al deudor — Acto que puede dar lugar a la incoación de un proceso judicial punitivo]

9

2009/C 220/15

Asunto C-126/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België — Bélgica) — Distillerie Smeets Hasselt NV/Belgische Staat, Louis De Vos, Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidador de Transterminal Logistics NV, Daniel Van den Langenbergh, Firma De Vos NV y Belgische Staat/Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidador de Transterminal Logistics NV y Louis De Vos/Belgische Staat [Reglamento (CEE) no 2913/92 — Código Aduanero Comunitario — Recaudación a posteriori de los derechos de importación o de exportación — Contracción del importe de los derechos — Inscripción en los registros contables o en cualquier otro soporte que haga sus veces — Inscripción en un acta que hace las veces de contracción — Entrega de una copia del acta que hace de la comunicación del importe de los derechos legalmente adeudados]

10

2009/C 220/16

Asunto C-165/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia (Organismos modificados genéticamente — Semillas — Prohibición de comercialización — Prohibición de inclusión en el catálogo nacional de variedades — Directivas 2001/18/CE y 2002/53/CE — Invocación de motivos de orden ético y religioso — Carga de la prueba)

10

2009/C 220/17

Asunto C-168/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Francia) — Laszlo Hadadi (Hadady)/Csilla Marta Mesko, esposa de Hadadi (Hadady) [Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) no 2201/2003 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Artículo 64 — Disposiciones transitorias — Aplicación a una resolución judicial de un Estado miembro que se adhirió a la Unión Europea en 2004 — Artículo 3, apartado 1 — Competencia en materia de divorcio — Puntos de conexión pertinentes — Residencia habitual — Nacionalidad — Cónyuges que residen en Francia y que tienen ambos las nacionalidades francesa y húngara]

11

2009/C 220/18

Asunto C-189/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Zuid-Chemie BV/Philippo’s Mineralenfabriek NV/SA [Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones — Reglamento (CE) no 44/2001 — Concepto de «lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso»]

11

2009/C 220/19

Asuntos acumulados C-202/08 P y C-208/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009 — American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) no 40/94 — Marca comunitaria — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Motivos de denegación absolutos del registro de una marca — Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado — Representación de una hoja de arce — Aplicabilidad a las marcas de servicio]

12

2009/C 220/20

Asunto C-244/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Sexta Directiva IVA — Artículo 17 — Octava Directiva 79/1072/CEE — Artículo 1 — Décimo tercera Directiva 86/560/CEE — Artículo 1 — Devolución o deducción del IVA — Sujeto pasivo establecido en otro Estado miembro o en un tercer país, pero que tiene un centro de actividad estable en el Estado miembro de que se trate)

12

2009/C 220/21

Asunto C-254/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italia) — Futura Immobiliare srl Hotel Futura, Meeting Hotel, Hotel Blanc, Hotel Clyton, Business srl/Comune di Casoria («Petición de decisión prejudicial — Directiva 2006/12/CE — Artículo 15, letra a) — Reparto de los costes de eliminación de residuos que no está en función de la producción efectiva de éstos — Compatibilidad con el principio “quien contamina, paga”»)

13

2009/C 220/22

Asunto C-344/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Kościanie — República de Polonia) — Proceso penal contra Tomasz Rubach [Protección de las especies de la fauna y flora silvestres — Especies enumeradas en el anexo B del Reglamento (CE) no 338/97 — Prueba del carácter legal de la adquisición de especímenes de dichas especies — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Derecho de defensa]

14

2009/C 220/23

Asunto C-574/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Mercado interior — Libre circulación de capitales — Lucha contra el fraude y el blanqueo de capitales)

14

2009/C 220/24

Dictamen 1/09: Solicitud de dictamen presentada por el Consejo de la Unión Europea en virtud del artículo 300 CE, apartado 6

15

2009/C 220/25

Asunto C-483/07 P: Auto del Tribunal de Justicia de 17 de febrero de 2009 — Galileo Lebensmittel GmbH & Co KG/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Recurso de anulación — Reserva por la Comisión del dominio «galileo.eu» — Artículo 230 CE, párrafo cuarto — Decisión que afecta individualmente a una persona física o jurídica — Recurso manifiestamente infundado)

15

2009/C 220/26

Asunto C-565/07 P: Auto del Tribunal de Justicia de 19 de mayo de 2009 — AMS Advanced Medical Services GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), American Medical Systems, Inc. (Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa AMS Advanced Medical Services — Denegación parcial de registro — Procedimiento de oposición — Recurso de casación que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento)

15

2009/C 220/27

Asunto C-136/08 P: Auto del Tribunal de Justicia de 30 de abril de 2009 — Japan Tobacco, Inc./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Torrefacção Camelo Lda [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 5 — Perjuicio causado al carácter distintivo de la marca anterior — Aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Riesgo — Solicitud de registro como marca comunitaria del signo figurativo «CAMELO» — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativas y figurativas CAMEL]

16

2009/C 220/28

Asunto C-300/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de junio de 2009 — Leche Celta, S.L./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Celia S.A. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca mixta, denominativa y gráfica, Celia — Motivos de denegación relativos de registro — Semejanza de la marca cuyo registro se solicita con una marca anterior — Marca que designa productos idénticos — Riesgo de confusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible]

16

2009/C 220/29

Asunto C-394/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de junio de 2009 — Zipcar, Inc./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Marca comunitaria — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Marca denominativa ZIPCAR — Oposición del titular de la marca denominativa nacional CICAR]

17

2009/C 220/30

Asunto C-454/08: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland (Reino Unido) el 16 de octubre de 2008 — Seaport Investments Ltd/Department of the Environment for Northern Ireland

17

2009/C 220/31

Asunto C-218/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Brussel (Bélgica) el 15 de mayo de 2009 — I. SGS Belgium NV/Belgische Interventie- en Restitutiebureau, Firme Derwa NV y Central Beheer Achmea NV y II. Firme Derwa NV y Central Beheer Achmea NV/SGS Belgium NV y Belgische Interventie- en Restitutiebureau

17

2009/C 220/32

Asunto C-222/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (República de Polonia) el 18 de junio de 2009 — Kronospan Mielec sp z.o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie

18

2009/C 220/33

Asunto C-226/09: Recurso interpuesto el 19 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

18

2009/C 220/34

Asunto C-229/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 24 de junio de 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells/Bayer CropScience AG

19

2009/C 220/35

Asunto C-230/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof el 25 de junio de 2009 — Hauptzollamt Koblenz/Kurt Etling y Thomas Etling en sociedad civil, con la intervención de: Bundesministerium der Finanzen

19

2009/C 220/36

Asunto C-231/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof el 25 de junio de 2009 — Hauptzollamt Oldenburg/1. Theodor Aissen, 2. Hermann Rohaan, con la intervención de: Bundesministerium der Finanzen

19

2009/C 220/37

Asunto C-232/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts (República de Letonia) el 25 de junio de 2009 — Dita Danosa/SIA LKB Līzings

20

2009/C 220/38

Asunto C-233/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen (Bélgica) el 26 de junio de 2009 — G.A. Dijkman y M.A. Dijkman-Lavaleije/Belgische Staat

20

2009/C 220/39

Asunto C-237/09: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 1 de julio de 2009 — État belge/Nathalie de Fruytier

20

2009/C 220/40

Asunto C-239/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 1 de julio de 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

21

2009/C 220/41

Asunto C-242/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerchtshof te Amsterdam (Países Bajos) el 3 de julio de 2009 — Albron Catering BV/FNV Bondgenoten, John Roest

21

2009/C 220/42

Asunto C-245/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel (Bélgica) el 6 de julio de 2009 — Omalet/Rijksdienst Voor Sociale Zekerheid

21

2009/C 220/43

Asunto C-248/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts (República de Letonia) el 7 de julio de 2009 — SIA Pakora Pluss/Valsts ieņēmumu dienests

22

2009/C 220/44

Asunto C-249/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Ringkonnakohus (Estonia) el 7 de julio de 2009 — Novo Nordisk A/S/Ravimiamet

22

2009/C 220/45

Asunto C-250/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Plovdivski rayonen sad (Bulgaria) el 6 de julio de 2009 — Vasil Ivanov Georgiev/Tehnicheski universitet — Sofia, Filial Plovdiv

23

2009/C 220/46

Asunto C-256/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 10 de julio de 2009 — Bianca Purrucker/Guillermo Vallés Pérez

23

2009/C 220/47

Asunto C-258/09: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

23

2009/C 220/48

Asunto C-259/09: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

24

2009/C 220/49

Asunto C-260/09 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de julio de 2009 por Activision Blizzard Germany GmbH (anteriormente CD-Contact Data GmbH) contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) dictada el 30 de abril de 2009 en el Asunto T-18/03: CD-Contact Data GmbH/Comisión de las Comunidades Europeas

24

2009/C 220/50

Asunto C-261/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Stuttgart (Alemania) el 14 de julio de 2009 — Procedimiento de extradición contra Gaetano Mantello

25

2009/C 220/51

Asunto C-263/09 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de julio de 2009 por Edwin Co. Ltd contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) el 14 de mayo de 2009 en el asunto T-165/06, Elio Fiorucci/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

25

2009/C 220/52

Asunto C-267/09: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

27

2009/C 220/53

Asunto C-268/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Plovdivski rayonen sad (Bulgaria) el 10 de julio de 2009 — Vasil Ivanov Georgiev/Technicheski universitet — Sofia, Filial Plovdiv

28

2009/C 220/54

Asunto C-269/09: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

28

2009/C 220/55

Asunto C-272/09 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de julio de 2009 por KME Germany AG, anteriormente KM Europa Metal AG, KME France SAS, anteriormente Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, anteriormente Europa Metalli SpA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) dictada el 6 de mayo de 2009 en el asunto T-127/04, KME Germany AG, anteriormente KM Europa Metal AG, KME France SAS, anteriormente Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, anteriormente Europa Metalli SpA/Comisión de las Comunidades Europeas

29

2009/C 220/56

Asunto C-278/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Paris (Francia) el 16 de julio de 2009 — Olivier Martinez, Robert Martinez/Société MGN Ltd.

29

2009/C 220/57

Asunto C-294/09: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

30

2009/C 220/58

Asunto C-213/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

30

2009/C 220/59

Asunto C-435/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de mayo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

30

2009/C 220/60

Asunto C-459/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

31

2009/C 220/61

Asunto C-500/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

31

2009/C 220/62

Asunto C-503/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

31

2009/C 220/63

Asunto C-534/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Países Bajos) — KLG Europe Eersel BV/Reedereikontor Adolf Zeuner GmbH

31

2009/C 220/64

Asunto C-10/09: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

31

2009/C 220/65

Asunto C-11/09: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

31

Tribunal de Primera Instancia

2009/C 220/66

Asunto T-106/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de junio de 2009 — CPEM/Comisión («Recurso de anulación — Nota de adeudo — Acto no impugnable — Acto confirmatorio — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»)

32

2009/C 220/67

Asunto T-504/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2009 — Mologen/OAMI (dSLIM) («Marca comunitaria — Denegación parcial del registro — Retirada de la solicitud de registro — Sobreseimiento»)

32

2009/C 220/68

Asunto T-545/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2009 — Thoss/Tribunal de Cuentas (Recurso de anulación — Plazo de recurso — Extemporaneidad — Inexistencia de error excusable — Inadmisibilidad manifiesta)

32

2009/C 220/69

Asunto T-238/09 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2009 — Sniace/Comisión (Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión que declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad)

33

2009/C 220/70

Asunto T-235/09: Recurso interpuesto el 17 de junio de 2009 — Comisión/Edificios Inteco

33

2009/C 220/71

Asunto T-256/09: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2009 — AECOPS/Comisión

33

2009/C 220/72

Asunto T-257/09: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2009 — AECOPS/Comisión

34

2009/C 220/73

Asunto T-259/09: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2009 — Comisión/Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari y Gessa

34

2009/C 220/74

Asunto T-260/09 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de julio de 2009 por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 5 de mayo de 2009 en el asunto F-27/08 Simões Dos Santos/OAMI

35

2009/C 220/75

Asunto T-261/09 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de julio de 2009 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 28 de abril de 2009 en los asuntos acumulados F-5/05, Violetti y otros/Comisión, y F-7/05, Schmit/Comisión

35

2009/C 220/76

Asunto T-264/09: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2009 — Tecnoprocess/Comisión y Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas en Marruecos

36

2009/C 220/77

Asunto T-270/09: Recurso interpuesto el 13 de julio de 2009 — PVS/OAMI — MeDiTA Medizinischer Kurierdienst (medidata)

36

2009/C 220/78

Asunto T-271/09: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2009 — Sobieski zu Schwarzenberg/OAMI — British-American Tobacco Polska (Romuald Prinz Sobieski zu Schwarzenberg)

37

2009/C 220/79

Asunto T-272/09: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2009 — Pineapple Trademarks/OAMI — Dalmau Salmons (KUSTOM)

37

2009/C 220/80

Asunto T-274/09: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2009 — Deutsche Bank/OAMI — DSB (IC4)

38

2009/C 220/81

Asunto T-275/09: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2009 — Sepracor Pharmaceuticals (Ireland)/Comisión

38

2009/C 220/82

Asunto T-278/09: Recurso interpuesto el 17 de julio de 2009 — Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter/OAMI (GG)

39

2009/C 220/83

Asunto T-279/09: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2009 — Aiello/OAMI — Cantoni ITC (100 % Capri)

39

2009/C 220/84

Asunto T-282/09: Recurso interpuesto el 17 de julio de 2009 — Fédération Internationale des Logis/OAMI — (Representación de un cuadrado de color verde)

40

2009/C 220/85

Asunto T-285/09: Recurso interpuesto el 17 de julio de 2009 — CEVA/Comisión

40

2009/C 220/86

Asunto T-286/09: Recurso interpuesto el 22 de julio de 2009 — Intel/Comisión

41

2009/C 220/87

Asunto T-291/09: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2009 — Carrols/OHMI — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)

42

2009/C 220/88

Asunto T-297/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2009 — Mepos Electronics/OAMI (MEPOS)

42

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2009/C 220/89

Asunto F-65/09: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2009 — Marcuccio/Comisión

43

2009/C 220/90

Asunto F-67/09: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2009 — Angulo Sánchez/Consejo

43

2009/C 220/91

Asunto F-68/09: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2009 — Barbin/Parlamento

43

ES