ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 207E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
14 de agosto de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

PERÍODO DE SESIONES 2008 — 2009

Sesiones del 16 al 19 y del 24 de junio de 2008

Lunes, 16 de junio de 2008

2008/C 207E/01

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Declaraciones de la Presidencia

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición de los grupos políticos

Inmunidades parlamentarias

Composición de las comisiones y delegaciones

Firma de actos adoptados en codecisión

Presentación de documentos

Declaración de intereses económicos

Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación)

Transferencias de créditos

Peticiones

Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento

Remisión de asuntos a las comisiones competentes

Cambio de número de referencia interinstitucional

Solicitud de urgencia

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Directiva marco sobre los residuos ***II (debate)

Normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas ***II (debate)

Potenciar la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofe (debate)

1 de julio de 2008, Cuarenta años de Unión Aduanera

Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social ***I (debate)

Modificación del orden del día

Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social ***I (continuación del debate)

El impacto de la política de cohesión en la integración de comunidades y grupos vulnerables (debate)

Coherencia de la política de desarrollo y los efectos de la explotación por la UE de determinados recursos biológicos naturales en el desarrollo del África Occidental (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

21

Martes, 17 de junio de 2008

2008/C 207E/02

ACTA

23

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Decisión sobre la urgencia

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

Procedimientos y normas comunes para el retorno de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en su territorio ***I (debate)

Adopción por Eslovaquia de la moneda única el 1 de enero de 2009 * (debate)

Composición de los grupos políticos

Turno de votaciones

Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Dispositivos de alumbrado y señalización luminosa de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (pruebas estáticas) (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Fusiones de las sociedades anónimas (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo 48 del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad (versión refundida) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas de capturas nominales por los Estados miembros que faenen en determinadas zonas distintas de las del Atlántico Norte (versión refundida) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas de capturas y de la actividad pesquera por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental (versión refundida) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas de capturas nominales por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico nororiental (versión refundida) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Denominaciones textiles (versión refundida) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Protección del euro contra la falsificación * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en lo que respecta al régimen lingüístico aplicable al procedimiento de reexamen * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Directiva marco sobre los residuos ***II (votación)

Normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas ***II (votación)

Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión refundida) ***I (votación)

Fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal ***I (votación)

Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social ***I (votación)

Adopción por Eslovaquia de la moneda única el 1 de enero de 2009 * (votación)

El impacto de la política de cohesión sobre la integración de las comunidades y los grupos vulnerables (votación)

Coherencia de la política de desarrollo y los efectos de la explotación por la UE de determinados recursos biológicos naturales en el desarrollo del África Occidental (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Mercado interior de la electricidad ***I — Condiciones de acceso a la red de intercambios transfronterizos de electricidad ***I — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía ***I — Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía (debate)

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

Composición del Parlamento

Importación de canales de aves de corral (debate)

Protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública ***I (debate)

Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte I) ***I — Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte III) ***I (debate)

Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias * (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

41

ANEXO I

43

ANEXO II

56

Miércoles, 18 de junio de 2008

2008/C 207E/03

ACTA

133

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Preparación del Consejo Europeo tras el referéndum en Irlanda (debate)

Turno de votaciones

Aprobación de la nueva atribución de competencias del Vicepresidente de la Comisión, Jacques Barrot (votación)

Aprobación del nombramiento de Antonio Tajani como miembro de la Comisión (votación)

Personas desaparecidas en Chipre (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Procedimientos y normas comunes para el retorno de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en su territorio ***I (votación)

Bienvenida

Sesión solemne — 2008, Año Europeo del Diálogo Intercultural

Turno de votaciones (continuación)

Mercado interior de la electricidad ***I (votación)

Condiciones de acceso a la red de intercambios transfronterizos de electricidad ***I (votación)

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía ***I (votación)

Protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública ***I (votación)

Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte I) ***I (votación)

Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte III) ***I (votación)

Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias * (votación)

Estatuto del Defensor del Pueblo (votación final)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición del Parlamento

Medidas contra el aumento del precio del petróleo (debate)

Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (debate)

Preparación de la Cumbre UE/Rusia (26-27 de junio de 2008) (debate)

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

Composición de las comisiones y delegaciones

Transporte terrestre de mercancías peligrosas ***II (debate)

Gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ***I (debate)

Futuro del sector ovino y caprino en Europa (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

145

ANEXO I

147

ANEXO II

159

Jueves, 19 de junio de 2008

2008/C 207E/04

ACTA

225

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Hacia una movilidad más segura, más limpia y más eficiente en Europa - Primer informe sobre el vehículo inteligente (debate)

Turno de votaciones

Transporte terrestre de mercancías peligrosas ***II (votación)

Gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ***I (votación)

Potenciar la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofe (votación)

Bienvenida

Turno de votaciones (continuación)

1 de julio de 2008, Cuarenta años de Unión Aduanera (votación)

Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía (votación)

Importación de canales de aves de corral (votación)

Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (votación)

Preparación de la Cumbre UE/Rusia (26-27 de junio de 2008) (votación)

Futuro del sector ovino y caprino en Europa (votación)

Hacia una movilidad más segura, más limpia y más eficiente en Europa - Primer informe sobre el vehículo inteligente (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

Birmania: detención prolongada de presos políticos

Somalia: banalización de los asesinatos de civiles

Irán: ejecución de menores delincuentes

Turno de votaciones

Birmania: detención prolongada de presos políticos (votación)

Somalia: banalización de los asesinatos de civiles (votación)

Irán: ejecución de menores delincuentes (votación)

Correcciones e intenciones de voto

Presentación de documentos

Transferencias de créditos

Comunicación de posiciones comunes del Consejo

Decisiones relativas a determinados documentos

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

241

ANEXO I

242

ANEXO II

251

Martes, 24 de junio de 2008

2008/C 207E/05

ACTA

279

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Resultados del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de junio de 2008 en Bruselas — Semestre de actividad de la Presidencia eslovena (debate)

Composición del Parlamento

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

281

ES