ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 180E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
17 de julio de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

PERÍODO DE SESIONES 2008-2009

Sesiones del 19 al 22 de mayo de 2008

Lunes, 19 de mayo de 2008

2008/C 180E/01

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Declaración de la Presidencia

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición del Parlamento

Composición de los grupos políticos

Composición de las comisiones y delegaciones

Verificación de credenciales

Presentación de documentos

Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación)

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Declaraciones por escrito caducadas

Transferencias de créditos

Peticiones

Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento

Declaración de intereses económicos

Calendario de los períodos parciales de sesiones de 2009

Firma de actos adoptados en codecisión

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Protección del medio ambiente mediante el Derecho penal ***I (debate)

Presupuesto 2009: Estado de previsiones del Parlamento (debate)

Comercio de materias primas y productos básicos (debate)

Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno * (debate)

Fondo Comunitario del Tabaco * (debate)

La evaluación del Programa PEACE y estrategias para el futuro (debate)

Estrategia para las regiones ultraperiféricas: balance y perspectivas (debate)

Estrategia comunitaria en materia de política de los consumidores 2007-2013 (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

18

Martes, 20 de mayo de 2008

2008/C 180E/02

ACTA

19

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Curso dado a las resoluciones del Parlamento

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (debate)

Progresos realizados respecto a la igualdad de oportunidades y la no discriminación en la UE (debate)

Una política marítima integrada para la Unión Europea (debate)

Turno de votaciones

Correspondencia de las calificaciones de formación profesional entre los Estados miembros ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Simplificación de los procedimientos para confeccionar listas y publicar información en los ámbitos veterinario y zootécnico * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Fondo Comunitario del Tabaco * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

La evaluación del Programa PEACE y estrategias para el futuro (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas ganaderas y de producción de carne ***I (votación)

Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación)

Presupuesto 2009: Estado de previsiones del Parlamento (votación)

Comercio de materias primas y productos básicos (votación)

Estrategia para las regiones ultraperiféricas: balance y perspectivas (votación)

Estrategia comunitaria en materia de política de los consumidores 2007-2013 (votación)

Progresos realizados respecto a la igualdad de oportunidades y la no discriminación en la UE (votación)

Una política marítima integrada para la Unión Europea (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Empresas fraudulentas dedicadas a la elaboración de directorios (por ejemplo European City Guides) (debate)

Condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión de transportista por carretera ***I — Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (refundición) ***I — Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (refundición) ***I (debate)

Situación de la población romaní en Italia (debate)

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

Comunicación de la Presidencia

Composición de los grupos políticos

Composición del Parlamento

Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite ***I (debate)

La mujer y la ciencia (debate)

Prohibición de la exportación de mercurio metálico y su almacenamiento seguro ***II (debate)

Libro Verde Mejorar el desmantelamiento de los buques (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

34

ANEXO I

36

ANEXO II

46

Miércoles, 21 de mayo de 2008

2008/C 180E/03

ACTA

107

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Bienvenida

Datos científicos del cambio climático: resultados y recomendaciones para la toma de decisiones (debate)

Informe de 2007 sobre los progresos de Turquía (debate)

Turno de votaciones

Calendario de los períodos parciales de sesiones de 2009 (votación)

Prohibición de la exportación de mercurio metálico y su almacenamiento seguro ***II (votación)

Protección del medio ambiente mediante el Derecho penal ***I (votación)

Encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y sobre los métodos de producción agrícola ***I (votación)

Condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión de transportista por carretera ***I (votación)

Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (refundición) ***I (votación)

Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (refundición) ***I (votación)

Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite ***I (votación)

La simplificación del entorno empresarial en los ámbitos del Derecho de sociedades, la contabilidad y la verificación del cierre anual de cuentas (votación)

La mujer y la ciencia (votación)

Libro Verde Mejorar el desmantelamiento de los buques (votación)

Datos científicos del cambio climático: resultados y recomendaciones para la toma de decisiones (votación)

Informe de 2007 sobre los progresos de Turquía (votación)

Enfermedades reumáticas (declaración por escrito)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Situación trágica en Birmania (debate)

Catástrofe natural en China (debate)

Tratado universal de prohibición de las armas de uranio (debate)

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

Verificación de credenciales

Composición de las comisiones y delegaciones

Revisión intermedia de la política industrial — Una contribución a la estrategia de crecimiento y empleo de la UE (debate)

REACH (Proyecto de Reglamento por el que se establecen los métodos de ensayo) (debate)

Una nueva Estrategia de Salud Animal para la Unión Europea (2007-2013) (debate)

Estrategia de la Comisión para la tercera Reunión de las Partes de la Convención sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

120

ANEXO I

122

ANEXO II

135

Jueves, 22 de mayo de 2008

2008/C 180E/04

ACTA

191

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Líbano (propuestas de resolución presentadas)

Aumento de los precios de los productos alimenticios en la Unión Europea y en los países en vías de desarrollo (propuestas de resolución presentadas)

Negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos en materia de exención de visado (propuestas de resolución presentadas)

Fundación Europea de Formación (refundición) ***I (debate)

Seguimiento de la Declaración de París de 2005 sobre la eficacia de la ayuda (debate)

Declaración de la Presidencia

Turno de votaciones

Proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2008 (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Revisión intermedia de la política industrial — Una contribución a la estrategia de crecimiento y empleo de la UE (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Fundación Europea de Formación (refundición) ***I (votación)

Líbano (votación)

Aumento de los precios de los productos alimenticios en la Unión Europea y en los países en vías de desarrollo (votación)

Negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos en materia de exención de visado (votación)

Situación trágica en Birmania (votación)

Catástrofe natural en China (votación)

Tratado universal de prohibición de las armas de uranio (votación)

REACH (Proyecto de Reglamento por el que se establecen los métodos de ensayo) (votación)

Una nueva Estrategia de Salud Animal para la Unión Europea (2007-2013) (votación)

Estrategia de la Comisión para la tercera Reunión de las Partes de la Convención sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (votación)

Seguimiento de la Declaración de París de 2005 sobre la eficacia de la ayuda (votación)

Calendario de los períodos parciales de sesiones

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

Sudán y el Tribunal Penal Internacional

Detención de miembros de la oposición en Belarús

Aumento de la tensión en Burundi

Composición del Parlamento

Turno de votaciones

Sudán y el Tribunal Penal Internacional (votación)

Detención de miembros de la oposición en Belarús (votación)

Aumento de la tensión en Burundi (votación)

Correcciones e intenciones de voto

Composición de las comisiones y delegaciones

Decisiones relativas a determinados documentos

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

210

ANEXO I

211

ANEXO II

222

ES