ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 183

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
4 de agosto de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 183/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 170 de 21.7.2007

1

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 183/02

Asunto C-6/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Medipac — Kazantzidis AE/Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y.KRITIS) (Libre circulación de mercancías — Directiva 93/42/CEE — Adquisición por un hospital de productos sanitarios provistos del marchamo CE — Medidas de salvaguardia — Contrato público de suministros — Contrato que no alcanza el umbral de aplicación de la Directiva 93/36/CEE — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia)

2

2007/C 183/03

Asunto C-127/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte («Incumplimiento de Estado — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 89/391/CEE — Artículo 5, apartado 1 — Obligación del empresario de garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados con el trabajo — Responsabilidad del empresario»)

3

2007/C 183/04

Asunto C-148/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/923/CEE — Calidad de las aguas para cría de moluscos — Declaración de las aguas para cría de moluscos — Programa de reducción de la contaminación — Fijación de los parámetros de control)

3

2007/C 183/05

Asunto C-173/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículos 23 CE, 25 CE y 133 CE — Acuerdo de Cooperación CEE-Argelia — Impuesto de protección del medio ambiente sobre los gaseoductos instalados en el territorio de la Región de Sicilia — Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana)

4

2007/C 183/06

Asunto C-246/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Armin Häupl/Lidl Stiftung & Co. KG. (Derecho de marcas — Artículo 10, apartado 1, de la Directiva 89/104/CEE — Falta de uso efectivo de una marca — Concepto de «fecha en que se haya concluido el procedimiento de registro»)

4

2007/C 183/07

Asunto C-259/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank te Rotterdam — Países Bajos) — Proceso penal contra Omni Metal Service (Reglamento (CEE) no 259/93 — Residuos — Cables compuestos por cobre y PVC — Exportación a China con fines de valorización — Código GC 020 — Residuo mixto — Combinación de dos sustancias incluidas en la lista verde de residuos — No inclusión de dicho residuo mixto en la referida lista — Consecuencias)

5

2007/C 183/08

Asunto C-342/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia (Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres — Caza del lobo)

5

2007/C 183/09

Asunto C-358/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/54/CE — Mercado interior de la electricidad — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

6

2007/C 183/10

Asunto C-366/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Optimus-Telecomunicações, S.A./Fazenda Pública (Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Directiva 69/335/CEE, en su versión modificada por la Directiva 85/303/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Impuesto sobre las aportaciones — Exención — Requisitos — Situación a 1 de julio de 1984)

6

2007/C 183/11

Asunto C-422/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/30/CE — Transporte aéreo — Restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos comunitarios — Adopción por el Estado miembro, dentro del plazo para adaptar el Derecho interno, de disposiciones que pueden comprometer gravemente el resultado prescrito por la Directiva»)

7

2007/C 183/12

Asunto C-424/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Sonja Hosman-Chevalier (Recurso de casación — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Concepto de «servicios prestados a otro Estado»)

7

2007/C 183/13

Asunto C-428/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Restituciones a la exportación — Reglamento (CEE) no 3665/87 — Concepto de «pago indebido de la restitución» — Pago de la restitución basado en una documentación incompleta — Posibilidad de completar el expediente de solicitud de la restitución tras la expiración de los plazos contemplados en los artículos 47, apartado 2, y 48, apartado 2, letra a), de dicho Reglamento en el marco de un procedimiento de recuperación incoado posteriormente)

8

2007/C 183/14

Asunto C-434/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College)/Staatssecretaris van Financiën (Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartados 1, letra i), y 2 — Personal docente puesto a disposición de un centro de enseñanza por otro centro, a título oneroso)

8

2007/C 183/15

Asunto C-445/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra j) — Clases dadas a título particular por docentes y que se relacionen con la enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza impartida en el marco de cursos organizados por centros de enseñanza para adultos — Falta de relación contractual directa con los alumnos)

9

2007/C 183/16

Asunto C-453/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Alemania) — Volker Ludwig/Finanzamt Luckenwalde («Sexta Directiva — IVA — Concepto de “operaciones de negociación de créditos”»)

10

2007/C 183/17

Asunto C-56/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Euro Tex Textilverwertung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia — Concepto de «productos originarios» — Ropa usada)

11

2007/C 183/18

Asunto C-64/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 3, República Checa) — Telefónica O2 Czech Republic a.s., anteriormente Český Telecom a.s./Czech On Line a.s. (Comunicaciones electrónicas — Redes y servicios — Marco reglamentario común — Empresa dominante — Obligación de interconexión con otros operadores — Disposiciones transitorias — Directiva 97/33/CE)

11

2007/C 183/19

Asunto C-82/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Residuos — Residuos peligrosos — Directivas 72/442/CEE y 91/689/CEE — Obligación de elaborar y de comunicar planes de gestión de residuos)

12

2007/C 183/20

Asunto C-158/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven) — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken (Fondos estructurales — Devolución de una ayuda comunitaria como consecuencia de una irregularidad — Falta de publicación y de comunicación de los requisitos de concesión de la ayuda — Ignorancia del beneficiario — Buena fe — Seguridad jurídica — Efectividad — Artículo 10 CE)

12

2007/C 183/21

Asuntos acumulados C-231/06 a C-233/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles, Bélgica) — Office national des pensions (ONP)/Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06), y Noëlle Permesaen (C-233/06)/Office national des pensions (Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Régimen legal de pensiones — Directiva 79/7/CEE — Tripulantes de cabina — Concesión de una pensión igual a la de los tripulantes de cabina varones — Pago de cotizaciones de regularización de una sola vez — Pago de intereses — Principio de eficacia — Obligaciones de un Estado miembro que se derivan de una sentencia prejudicial)

13

2007/C 183/22

Asunto C-321/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/14/CE — Información y consulta a los trabajadores — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado)

14

2007/C 183/23

Asunto C-333/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia (Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 261/2004 — Transporte aéreo — Denegación de embarque y cancelación o gran retraso de un vuelo — Compensación y asistencia a los pasajeros — Establecimiento de sanciones)

14

2007/C 183/24

Asunto C-339/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana («Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/116/CE — Anexo de la Directiva 82/471/CEE — Alimentación animal — Candida guilliermondii — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)

15

2007/C 183/25

Asunto C-392/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/15/CE — Ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido)

15

2007/C 183/26

Asunto C-170/07: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

16

2007/C 183/27

Asunto C-221/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Stuttgart (Alemania) el 2 de mayo de 2007 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller/Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Asunto C-225/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgerichts Landau/Isar (Alemania) el 7 de mayo de 2007 — Proceso penal contra Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Asunto C-237/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 14 de mayo de 2007 — Dieter Janecek/Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Asunto C-238/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de mayo de 2007 por Derya Beyatti contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) dictado el 5 de marzo de 2007 en el asunto T-455/04: Derya Beyatti y Armagan Candan/Comisión de las Comunidades Europeas

18

2007/C 183/31

Asunto C-246/07: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

19

2007/C 183/32

Asunto C-249/07: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

19

2007/C 183/33

Asunto C-252/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Civil Division) (Reino Unido) el 29 de mayo de 2007 — Intel Corporation Inc./CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Asunto C-253/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) (Reino Unido) el 29 de mayo de 2007 — Canterbury Hockey Club, Carterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Rvenue and Customs

20

2007/C 183/35

Asunto C-255/07: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

21

2007/C 183/36

Asunto C-256/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 31 de mayo de 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Asunto C-257/07: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

22

2007/C 183/38

Asunto C-258/07: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

22

2007/C 183/39

Asunto C-259/07: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

22

2007/C 183/40

Asunto C-260/07: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Barcelona (España) el 31 de mayo de 2007 — Pedro IV Servicios, S.L./Total España SA

23

2007/C 183/41

Asunto C-266/07: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

24

2007/C 183/42

Asunto C-274/07: Recurso interpuesto el 7 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Lituania

24

2007/C 183/43

Asunto C-284/07: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

24

2007/C 183/44

Asunto C-289/07: Recurso interpuesto el 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

25

2007/C 183/45

Asunto C-290/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de junio de 2007 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el 29 de marzo de 2007 en el asunto T-366/00, Scott SA, apoyada por la República Francesa/Comisión de las Comunidades Europeas

25

2007/C 183/46

Asunto C-291/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten (Suecia) el 15 de junio de 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

27

2007/C 183/47

Asunto C-293/07: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

27

2007/C 183/48

Asunto C-61/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

28

2007/C 183/49

Asunto C-140/06: Auto del Presidente de la Sala Sexta del Tribunal de Justicia de 21 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa

28

2007/C 183/50

Asunto C-297/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

28

2007/C 183/51

Asunto C-322/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de abril de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

29

2007/C 183/52

Asunto C-356/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

29

2007/C 183/53

Asunto C-358/06: Auto del Presidente de la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 11 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

29

2007/C 183/54

Asunto C-394/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

29

2007/C 183/55

Asunto C-397/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de abril de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Estonia

29

2007/C 183/56

Asunto C-422/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 1 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

30

2007/C 183/57

Asunto C-490/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

30

2007/C 183/58

Asunto C-509/06 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de mayo de 2007 — Akzo Nobel NV/Comisión de las Comunidades Europeas

30

2007/C 183/59

Asunto C-15/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de abril de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — 01081 Telecom AG/Bundesrepublik Deutschland, en el que interviene: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 183/60

Asunto T-246/99: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de junio de 2007 — Tirrenia di Navigazione y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Ayudas nuevas — Ayudas existentes»)

31

2007/C 183/61

Asunto T-65/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisión («FEDER — Terminación de una ayuda financiera comunitaria — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Cláusula compromisoria»)

31

2007/C 183/62

Asunto T-473/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2007 — Asturias Cuerno/Comisión («Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Servicios prestados a una organización internacional — Indemnización por gastos de instalación — Indemnización diaria»)

32

2007/C 183/63

Asunto T-182/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2007 — Países Bajos/Comisión («Aproximación de las legislaciones — Disposiciones nacionales que establecen excepciones — Rechazo por la Comisión de un proyecto de decreto por el que se anticipa reducir el valor límite comunitario de las emisiones de partículas producidas por determinados vehículos nuevos con motor diesel — Obligación de diligencia y de motivación — Especificidad del problema de que el Estado miembro notificante cumpla los valores límite comunitarios para la concentración de partículas en el aire ambiente»)

32

2007/C 183/64

Asunto T-346/06 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 7 de junio de 2007 — IMS/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 98/37/CE — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses»)

33

2007/C 183/65

Asunto T-163/07: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2007 — SC Gerovital Cosmetics/OAMI — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Asunto T-189/07: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2007 — Frosch Touristik/OAMI — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Asunto T-191/07: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2007 — Anheuser-Busch/OAMI — Budějoviský Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Asunto T-200/07: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2007 — Agencja Wydawnicza «Technopol» Sp. z o. o./OAMI (222)

35

2007/C 183/69

Asunto T-201/07: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2007 — Agencja Wydawnicza «Technopol» Sp. z o. o./OAMI (333)

35

2007/C 183/70

Asunto T-202/07: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2007 — Agencja Wydawnicza «Technopol» Sp. z o. o./OAMI (555)

36

2007/C 183/71

Asunto T-207/07: Recurso interpuesto el 7 de junio de 2007 — Eurallumina/Comisión

36

2007/C 183/72

Asunto T-208/07: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów y otros/Comisión

37

2007/C 183/73

Asunto T-209/07: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2007 — Gaedertz/OAMI — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Asunto T-210/07: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2007 — RSA Security Ireland/Comisión

39

2007/C 183/75

Asunto T-211/07: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2007 — AWWW/Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

39

2007/C 183/76

Asunto T-212/07: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2007 — Harman Internacional Industries/OAMI — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Asunto T-215/07: Recurso interpuesto el 22 de junio de 2007 — Donnici/Parlamento

40

2007/C 183/78

Asunto T-181/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de mayo de 2007 — Neue Erba Lautex/Comisión

41

2007/C 183/79

Asunto T-378/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de mayo de 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión

41

2007/C 183/80

Asunto T-266/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 4 de junio de 2007 — Comisión/TH Parkner

41

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 183/81

Asunto F-21/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 28 de junio de 2007 — da Silva/Comisión (Funcionarios — Nombramiento en grado — Puesto de director publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Modificación del Estatuto — Artículo 2 y artículo 5, apartado 5 del anexo XIII del Estatuto — Clasificación en grado con arreglo a los disposiciones nuevas menos favorables — Principio según el cual todo funcionario tiene derecho a progresar en su carrera)

42

2007/C 183/82

Asunto F-38/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 28 de junio de 2007 — Bianchi/Fundación Europea de Formación (ETF) (Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — No renovación — Incompetencia profesional — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación)

42

2007/C 183/83

Asunto F-54/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 19 de junio de 2007 — Davis y otros/Consejo («Función pública — Funcionarios — Pensiones — Coeficientes correctores — Jubilación antes de entrar en vigor el Estatuto en su versión aplicable desde el 1 de mayo de 2004 — Aplicación de los coeficientes correctores calculados en función del coste medio de la vida en el país donde residen los pensionistas — Régimen transitorio — Supresión de los coeficientes correctores para los derechos a pensión devengados después de la entrada en vigor del Estatuto, en su versión aplicable a partir del 1 de mayo de 2004»)

43

2007/C 183/84

Asunto F-45/07: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2007 — Wolfgang A. Mandt/Parlamento Europeo

43

2007/C 183/85

Asunto F-55/07: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2007 — Tiralongo/Comisión

43

2007/C 183/86

Asunto F-56/07: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2007 — Gerochristos/Parlamento

44

2007/C 183/87

Asunto F-57/07: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — Wiedmann/Parlamento

45

ES