ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 82

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
14 de abril de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 082/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 69 de 24.3.2007

1

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 082/02

Asunto C-34/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos (Incumplimiento de Estado — Licencias de pesca — Reglamento (CE) no 3690/93 — Buques Wiron III y Wiron IV — Traspaso definitivo de éstos a Argentina)

2

2007/C 082/03

Asunto C-150/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre la renta — Previsión para la vejez — Suscripción con un promotor de planes de pensiones establecido en otro Estado miembro — Legislación tributaria — Limitación de la deducción o exención de las aportaciones a un plan de pensiones a efectos de la renta gravada — Razones imperiosas de interés general — Eficacia de los controles fiscales — Coherencia del sistema tributario — Simetría del sistema tributario — Convenio fiscal para evitar la doble imposición)

2

2007/C 082/04

Asunto C-199/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Modificación importante de la utilización de una construcción o de un terreno — Inadmisibilidad del recurso)

3

2007/C 082/05

Asunto C-345/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Centro Equestre da Leziria Grande Lda/Bundesamt für Finanzen (Libre prestación de servicios — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Espectáculos y clases de doma organizados en un Estado miembro por una sociedad establecida en otro Estado miembro — Cómputo de los gastos profesionales — Requisitos — Relación económica directa con los ingresos obtenidos en el Estado en el que se ejerce la actividad)

3

2007/C 082/06

Asunto C-239/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel — Bélgica) — BVBA Management, Training en Consultancy/Benelux-Merkenbureau (Marcas — Directiva 89/104/CEE — Solicitud de registro de una marca para un conjunto de productos y servicios — Examen del signo por la autoridad competente — Consideración de todos los hechos y circunstancias pertinentes — Competencia del órgano jurisdiccional nacional que conoce de un recurso)

4

2007/C 082/07

Asunto C-266/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de febrero de 2007 — José María Sisón/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Excepciones — Interés público — Seguridad pública — Relaciones internacionales — Documentos que sirvieron de fundamento a una decisión del Consejo que imponía medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas en el marco de la lucha contra el terrorismo — Documentos sensibles — Denegación de acceso — Negativa a comunicar la identidad de los Estados de los que proceden algunos de dichos documentos)

4

2007/C 082/08

Asunto C-270/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos, Grecia) — Athinaïki Chartopoïïa AE/L. Panagiotidis y otros (Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE del Consejo — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Cese de las actividades del centro de trabajo por voluntad del empresario — Concepto de «centro de trabajo»)

5

2007/C 082/09

Asunto C-292/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio Patron, Grecia) — E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos/Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Convenio de Bruselas — Artículo 1, párrafo primero, primera frase — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Acción de indemnización ejercitada contra un Estado contratante por los derechohabientes de las víctimas de masacres de guerra causadas por sus fuerzas armadas en otro Estado contratante)

5

2007/C 082/10

Asunto C-435/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden, Países Bajos) — Investrand BV/Staatssecretaris van Financiën (Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartado 2 — Derecho a deducción — Costes relacionados con determinados servicios de asesoramiento recibidos en el marco de un procedimiento arbitral para determinar el importe de un crédito que forma parte del patrimonio de la empresa, pero que nació antes de que el acreedor estuviera sujeto al IVA)

6

2007/C 082/11

Asunto C-3/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de febrero de 2007 — Groupe Danone/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Multas — Directrices para el cálculo de las multas — Comunicación sobre la cooperación)

6

2007/C 082/12

Asunto C-114/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Directiva 96/48/CE — Redes transeuropeas — Interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad — No adaptación del ordenamiento jurídico interno)

7

2007/C 082/13

Asunto C-183/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München, Alemania) — RUMA GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8525 — Subpartida 8529 90 40 — Membrana de teclado para teléfono móvil)

7

2007/C 082/14

Asunto C-324/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/116/CE — Inclusión de la levadura Candida guilliermondii en el anexo de la Directiva 82/471/CEE — No adopción de las medidas necesarias)

8

2007/C 082/15

Asunto C-12/05 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2006 — Herbert Meister/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Recurso de casación — Puesto de trabajo — Cambio de destino de jefe de servicio a consejero jurídico de la vicepresidencia encargada de los asuntos jurídicos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

8

2007/C 082/16

Asunto C-368/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 8 de diciembre de 2006 — Polyelectrolyte Producers Group/Comisión de las Comunidades Europeas, Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Decisión del Consejo por la que se adopta la posición de la Comunidad — Decisión del Comité Mixto del EEE que permite al Reino de Noruega aplicar a la sustancia acrilamida límites específicos de concentración más restrictivos que los autorizados en la Comunidad)

9

2007/C 082/17

Asunto C-373/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 22 de enero de 2007 — Bart Nijs/Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Funcionarios — Decisión de no promover a un funcionario al grado LA 5 — Reclamación previa — Identidad de objeto y de causa — Recurso de casación manifiestamente infundado)

9

2007/C 082/18

Asunto C-57/06 P: Auto del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2007 — Elisabetta Righini/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Funcionarios — Agentes temporales — Clasificación en grado y escalón — Clasificación en el grado superior de la carrera — Tergiversación de los hechos — Vicios de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

9

2007/C 082/19

Asunto C-126/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de enero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Tripolis — Grecia) — Carrefour — Marinopoulos AE/Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Libre circulación de mercancías — Artículo 28 CE — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Comercialización de productos congelados de panadería)

10

2007/C 082/20

Asunto C-129/06 P: Auto del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Desbordamiento de un colector — Desnaturalización — Diligencias de instrucción)

10

2007/C 082/21

Asunto C-273/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de enero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien — Austria) — Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Competencia — Acuerdo de distribución de vehículos automóviles — Exención por categoría — Reglamento (CE) no 1475/95 — Artículo 5, apartado 3 — Rescisión por el proveedor — Entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1400/2002 — Necesidad de reorganizar la red de distribución)

11

2007/C 082/22

Asunto C-302/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove — República Eslovaca) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Petición de decisión prejudicial — Protocolo Adicional al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales — Derecho de propiedad — Instalaciones eléctricas en terrenos privados sin compensación para los propietarios — Incompetencia del Tribunal de Justicia)

11

2007/C 082/23

Asunto C-503/06: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

12

2007/C 082/24

Asunto C-12/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Genova (Italia) el 18 de enero de 2007 — Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade/Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Asunto C-16/07 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de enero de 2007 por Marguerite Chetcuti contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) el 8 de noviembre de 2006 en el asunto T-357/04, Chetcuti/Comisión

13

2007/C 082/26

Asunto C-23/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) el 25 de enero de 2007 — Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Asunto C-24/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) el 25 de enero de 2007 — Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venecia Giulia

15

2007/C 082/28

Asunto C-27/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia) el 26 de enero de 2007 — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Asunto C-28/07 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de enero de 2007 por NV Ter Lembeek International contra la sentencia dictada el 23 de noviembre de 2006 por la Sala Quinta (ampliada) del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-217/02, NV Ter Lembeek International/Comisión de las Comunidades Europeas

16

2007/C 082/30

Asunto C-32/07: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

17

2007/C 082/31

Asunto C-36/07: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

17

2007/C 082/32

Asunto C-38/07 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de febrero de 2007 por Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) el 30 de noviembre de 2006 en el asunto T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods/Comisión de las Comunidades Europeas

18

2007/C 082/33

Asunto C-39/07: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

18

2007/C 082/34

Asunto C-40/07: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

19

2007/C 082/35

Asunto C-45/07: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

19

2007/C 082/36

Asunto C-46/07: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

20

2007/C 082/37

Asunto C-47/07 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de febrero de 2007 por Masdar (UK) Ltd contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) el 16 de noviembre de 2006 en el asunto T-333/03: Masdar (UK) Ltd/Comisión de las Comunidades Europeas

20

2007/C 082/38

Asunto C-48/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 5 de febrero de 2007 — Estado belga/Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Asunto C-54/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel (Bélgica) el 6 de febrero de 2007 — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Asunto C-68/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen (Suecia) el 12 de febrero de 2007 — Kerstin Sundelind Lopez/Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Asunto C-69/07: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

23

2007/C 082/42

Asunto C-72/07: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Asturias (España) el 9 de febrero de 2007 — José Manuel Blanco Pérez y María del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Asunto C-79/07: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Malta

24

2007/C 082/44

Asunto C-82/07: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 15 de febrero de 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Asunto C-86/07: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

24

2007/C 082/46

Asunto C-87/07: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Malta

25

2007/C 082/47

Asunto C-91/07: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

25

2007/C 082/48

Asunto C-102/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 21 de febrero de 2007 — Adidas AG en Adidas Benelux BV/Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV y Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Asunto C-104/07: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

26

2007/C 082/50

Asunto C-47/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

26

2007/C 082/51

Asunto C-53/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

27

2007/C 082/52

Asunto C-79/06: Auto del Presidente de la Sala Tercera del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

27

2007/C 082/53

Asunto C-91/06: Auto del Presidente de la Sala Quinta del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

27

2007/C 082/54

Asunto C-93/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

27

2007/C 082/55

Asunto C-95/06 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de noviembre de 2006 — Bausch & Lomb Inc./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Asunto C-109/06: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

27

2007/C 082/57

Asunto C-110/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

28

2007/C 082/58

Asunto C-222/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

28

2007/C 082/59

Asunto C-259/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

28

2007/C 082/60

Asunto C-299/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

28

2007/C 082/61

Asunto C-326/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

28

2007/C 082/62

Asunto C-370/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

28

2007/C 082/63

Asunto C-377/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 29 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia

29

2007/C 082/64

Asunto C-395/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 5 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Al Rima, S.A.

29

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 082/65

Asunto T-23/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de febrero de 2007 — CAS/Comisión («Acuerdo de asociación entre la CEE y la República de Turquía — Condonación de derechos de importación — Zumos concentrados de frutas procedentes de Turquía — Código aduanero comunitario — Certificados de circulación — Situación especial — Derecho de defensa»)

30

2007/C 082/66

Asunto T-339/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Clotuche/Comisión («Funcionarios — Cambio de destino de un director como asesor principal — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Reorganización de Eurostat — Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)

30

2007/C 082/67

Asuntos acumulados T-118/04 y T-134/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Caló/Comisión («Funcionarios — Cambio de destino de un director como asesor principal — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Reorganización de Eurostat — Nombramiento para un puesto de director — Convocatoria para proveer plaza vacante — Obligación de motivación — Valoración de los méritos del candidato — Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)

31

2007/C 082/68

Asunto T-143/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de febrero de 2007 — Camurato Carfagno/Comisión («Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2001/2002 — Recurso de anulación — Excepción de ilegalidad — Error manifiesto de apreciación»)

31

2007/C 082/69

Asunto T-175/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Gordon/Comisión («Funcionarios — Recurso de anulación — Informe de evolución de carrera — Invalidez total y permanente — Desaparición del interés para ejercitar la acción — Sobreseimiento — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad»)

32

2007/C 082/70

Asunto T-204/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de febrero de 2007 — Indorata-Serviços e Gestão/OAMI («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria HAIRTRANSFER — Motivos absolutos de denegación de registro — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94»)

32

2007/C 082/71

Asuntos acumulados T-246/04 y T-71/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de febrero de 2007 — Wunenburger/Comisión («Funcionarios — Informes de calificación — Ejercicios de calificación 1997/1999 y 1999/2001 — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2001/2002 — Recurso de anulación — Admisibilidad — Recurso de indemnización — Derecho de defensa»)

32

2007/C 082/72

Asunto T-256/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de febrero de 2007 — Mundipharma/OAMI-Altana Pharma (RESPICUR) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa RESPICUR — Marca nacional denominativa anterior RESPICORT — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Prueba del uso de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento no 40/94)

33

2007/C 082/73

Asunto T-318/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — Boucek/Comisión («Funcionarios — Concurso general — No admisión a las pruebas escritas — Presentación fuera de plazo del formulario de candidatura»)

33

2007/C 082/74

Asunto T-353/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de febrero de 2007 — Ontex/OAMI — Curon Medical (CURON) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria CURON — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria EURON — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

34

2007/C 082/75

Asunto T-354/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de febrero de 2007 — Petralia/Comisión («Funcionarios — Agentes temporales — Sector científico — Clasificación en grado»)

34

2007/C 082/76

Asunto T-435/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de febrero de 2007 — Simões Dos Santos/OAMI («Función pública — Funcionarios y agentes de la OAMI — Calificación y promoción — Puesta a cero y nuevo cálculo del capital de puntos de mérito — Régimen transitorio — Recurso de anulación — Excepción de ilegalidad — Irretroactividad — Principios de legalidad y de seguridad jurídica — Base legal — Confianza legítima — Igualdad de trato»)

34

2007/C 082/77

Asunto T-477/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de febrero de 2007 — Aktieselskabet af 21. november 2001/OAMI — TDK Kabushiki Kaisha (TDK) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa TDK — Marca comunitaria figurativa anterior TDK — Marcas nacionales denominativas o figurativas anteriores TDK — Motivo de denegación relativo — Notoriedad — Aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 40/94»)

35

2007/C 082/78

Asunto T-501/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de febrero de 2007 — Bodegas Franco-Españolas/OAMI — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ROYAL — Marca comunitaria denominativa anterior ROYAL FEITORIA — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94)

35

2007/C 082/79

Asunto T-65/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de febrero de 2007 — Seldis/Comisión («Funcionarios — Funcionarios en prácticas — Servicios científico o técnico — Nombramiento de un agente temporal a resultas de un concurso para el nombramiento como funcionario titular — Clasificación en grado y en escalón — Artículos 31 y 32 del Estatuto»)

36

2007/C 082/80

Asunto T-88/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — Quelle/OAMI — Nars Cosmetics (NARS) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa comunitaria NARS — Marcas figurativas nacionales anteriores que incluyen el elemento denominativo MARS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Falta de similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

36

2007/C 082/81

Asunto T-317/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Kustom Musical Amplification/OAMI (Forma de una guitarra) (Marca comunitaria — Solicitud de marca tridimensional — Forma de una guitarra — Motivo de denegación absoluto — Violación del derecho de defensa — Motivación — Artículo 73 del Reglamento (CE) no 40/94)

37

2007/C 082/82

Asunto T-55/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de enero de 2007 — Rijn Schelde Mondia France/Comisión («Recurso de anulación — Arancel Aduanero Común — Solicitud de condonación de derechos de importación — Acto lesivo — Inadmisibilidad»)

37

2007/C 082/83

Asunto T-423/05 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 29 de enero de 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Ayudas de Estado — Urgencia»)

37

2007/C 082/84

Asunto T-91/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de enero de 2007 — Theofilopoulos/Comisión («Recurso de indemnización — Demanda de devolución de cartas de garantía — Incompetencia del Tribunal de Primera Instancia — Recurso manifiestamente desprovisto de fundamento — Inadmisibilidad del recurso»)

38

2007/C 082/85

Asunto T-124/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de enero de 2007 — MIP Metro/OAMI — MetroRED Telecom (MetroRED) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Sobreseimiento»)

38

2007/C 082/86

Asunto T-16/07: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2007 — Torres/OAMI — Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Asunto T-17/07: Recurso interpuesto el 16 de enero de 2007 — Torres/OAMI — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Asunto T-24/07: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2007 — ThyssenKrupp Stainless/Comisión de las Comunidades Europeas

39

2007/C 082/89

Asunto T-26/07: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2007 — LIPOR/Comisión

40

2007/C 082/90

Asunto T-30/07: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2007 — Denka International/Comisión

41

2007/C 082/91

Asunto T-33/07: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2007 — República Helénica/Comisión

42

2007/C 082/92

Asunto T-34/07: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2007 — Goncharov/OAMI — DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Asunto T-35/07: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2007 — Leche Celta/OAMI — Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Asunto T-36/07: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2007 — Zipcar/OAMI — Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Asunto T-37/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — El Morabit/Consejo de la Unión Europea

44

2007/C 082/96

Asunto T-38/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — Shell Petroleum y otros/Comisión

45

2007/C 082/97

Asunto T-39/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — ENI/Comisión

45

2007/C 082/98

Asunto T-40/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de febrero de 2007 por José António de Brito Sequeira Carvalho contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de diciembre de 2006 en el asunto F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho/Comisión

46

2007/C 082/99

Asunto T-41/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/Comisión

47

2007/C 082/00

Asunto T-42/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — Dow Chemical y otros/Comisión

47

2007/C 082/01

Asunto T-43/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de febrero de 2007 por Neophytos Neophytou contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de diciembre de 2006 en el asunto F-22/05, Neophytou/Comisión

48

2007/C 082/02

Asunto T-44/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — Kaučuk/Comisión

49

2007/C 082/03

Asunto T-45/07: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2007 — Unipetrol/Comisión

49

2007/C 082/04

Asunto T-47/07: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2007 — ratiopharm/OAMI (BioGeneriX)

50

2007/C 082/05

Asunto T-48/07: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2007 — ratiopharm/OAMI (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Asunto T-52/07: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2007 — Movimondo Onlus/Comisión

51

2007/C 082/07

Asunto T-54/07: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2007 — Vtesse Networks/Comisión

52

2007/C 082/08

Asunto T-55/07: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2007 — Países Bajos/Comisión

52

2007/C 082/09

Asunto T-37/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — Banca Sanpaolo Imi/Comisión

53

2007/C 082/10

Asunto T-39/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana/Comisión

53

2007/C 082/11

Asunto T-40/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — Capitalia, anteriormente Banca di Roma/Comisión

53

2007/C 082/12

Asunto T-41/02: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de febrero de 2007 — MCC/Comisión

53

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 082/13

Asunto F-30/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2007 — Sundholm/Comisión (Funcionarios — Evaluación — Informe de evolución de la carrera — Ejercicio de evaluación para el año 2003 — Obligación de motivación del informe — Derecho de defensa)

54

2007/C 082/14

Asunto F-72/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2007 — Fardoom y Ashbrook/Comisión (Funcionarios — Devolución de gastos — Gastos de misión — Denegación de firma de las órdenes de misión solicitadas en el marco de la actividad sindical — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

54

2007/C 082/15

Asunto F-84/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2007 — Neirinck/Comisión (Funcionarios — Agente temporal — Admisibilidad — Petición en el sentido el artículo 90, apartado 1, del Estatuto — Principio de protección de la confianza legítima — Supuesta promesa de contratación)

55

2007/C 082/16

Asunto F-1/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de febrero de 2007 — Fernández Ortíz/Comisión (Funcionarios — Selección — Período de prácticas — Separación del servicio después de haber finalizado el período de prácticas)

55

2007/C 082/17

Asunto F-138/06: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2006 — Meister/OAMI

55

2007/C 082/18

Asunto F-8/07: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2007 — Chassagne/Comisión

56

2007/C 082/19

Asunto F-13/07: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2007 — Scozzaro/AEM

56

2007/C 082/20

Asunto F-14/07: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2007 — Caló/Comisión

57

2007/C 082/21

Asunto F-78/05: Auto del Tribunal de la Función Pública de 27 de febrero de 2007 — Rounis/Comisión

57

2007/C 082/22

Asunto F-102/06: Auto del Tribunal de la Función Pública de 14 de febrero de 2007 — Geert Haelterman y otros/Comisión

57

ES