ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 22

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
28 de enero de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2006/C 022/1

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-90/03: Reino de España contra Consejo de la Unión Europea («Pesca — Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo — Intervenciones con finalidad estructural de la Comunidad en el sector de la pesca — Modalidades y condiciones — Vicio sustancial de forma — Infracción del artículo 254 CE»)

1

2006/C 022/2

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 27 de octubre de 2005, en el asunto C-41/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV contra Staatssecretaris van Financiën («Sexta Directiva IVA — Artículos 2, 5, 6 y 9 — Suministro de software incorporado en un soporte — Adaptación posterior del software a las necesidades específicas del adquirente — Prestación imponible única — Prestación de servicios — Lugar de la prestación»)

1

2006/C 022/3

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-476/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/55/CE — Afluencia masiva de personas desplazadas — Protección temporal — Normas mínimas»)

2

2006/C 022/4

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-73/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa («Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/34/CE — Ordenación del tiempo de trabajo»)

2

2006/C 022/5

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 13 de octubre de 2005, en el asunto C-1/05 SA, Intek Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas («Solicitud de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas»)

3

2006/C 022/6

Asunto C-379/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Gerechtshof te Amsterdam, de 21 de septiembre de 2005, en el asunto entre Amurta S.G.P.S. e Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

Asunto C-382/05: Recurso interpuesto el 20 de octubre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

4

2006/C 022/8

Asunto C-387/05: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

4

2006/C 022/9

Asunto C-388/05: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

5

2006/C 022/10

Asunto C-394/05: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

5

2006/C 022/11

Asuntos C-396/05 y C-419/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Sozialgericht Berlin, de 27 de septiembre de 2005, en el asunto Doris Habelt (C-396/05) y Martha Möser (C-419/05) contra Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

Asunto C-398/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Düsseldorf, de 2 de noviembre de 2005, en el asunto entre AGST Draht- und Biegetechnik GmbH y Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

Asunto C-399/05: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

7

2006/C 022/14

Asunto C-406/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 18 de noviembre de 2005, en el asunto entre Staatssecretaris van Financiën y P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

Asunto C-407/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hof van Cassatie van België, de 8 de noviembre de 2005, en el asunto entre Reyniers & Sogama bvba y 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau 2. Estado belga

8

2006/C 022/16

Asunto C-413/05: Recurso interpuesto el 22 de noviembre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

9

2006/C 022/17

Asunto C-426/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de 22 de noviembre de 2005, en el asunto entre Tele2 UTA Telecommunication GmbH y Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

Asunto C-440/05: Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 2005 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Consejo de la Unión Europea

10

2006/C 022/19

Archivo del asunto C-109/05

10

2006/C 022/20

Archivo del asunto C-158/05

10

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2006/C 022/21

Asunto T-236/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Marcuccio/Comisión («Funcionarios — Cambio de destino en interés del servicio — Recurso de anulación — Motivación — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa — Desviación de poder — Artículos 25 y 26 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Recurso de indemnización»)

11

2006/C 022/22

Asunto T-396/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Vanhellemont/Comisión («Funcionarios — Comité de personal — Elecciones de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión — Recuento de votos — Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)

11

2006/C 022/23

Asunto T-3/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Simonds Farsons Cisk/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de una marca comunitaria figurativa que contiene el elemento denominativo “KINJI by SPA” — Marca denominativa comunitaria anterior KINNIE — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 73 del Reglamento no 40/94»)

12

2006/C 022/24

Asunto T-135/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — GfK/OAMI («Marca comunitaria — Solicitud de marca denominativa comunitaria Online Bus — Marca figurativa anterior que contiene el elemento denominativo “BUS” y una figura de tres triángulos entrelazados — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 15, apartado 2, letra a), y artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 40/94 — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94»)

12

2006/C 022/25

Asunto T-346/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Sadas/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria ARTHUR ET FELICIE — Marca figurativa anterior que contiene el elemento denominativo “Arthur” — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

13

2006/C 022/26

Asunto T-396/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de noviembre de 2005 — Soffass/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene el elemento verbal “NICKY” — Marcas figurativas nacionales anteriores que contienen el elemento verbal “NOKY” — Desestimación de la oposición por inexistencia de riesgo de confusión — Anulación por la Sala de Recurso — Remisión a la División de Oposición para que examine la semejanza entre los productos y la prueba de uso — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

13

2006/C 022/27

Asunto T-178/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de noviembre de 2005 — Reino Unido/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Propuesta de modificación del plan nacional de asignación de derechos — Denegación por parte de la Comisión — Recurso de anulación»)

14

2006/C 022/28

Asunto T-392/05: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2005 — Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau/Comisión

14

2006/C 022/29

Asunto T-400/05: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2005 — T/Comisión

15

2006/C 022/30

Asunto T-401/05: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2005 — Toth/Comisión

15

2006/C 022/31

Asunto T-402/05: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2005 — República Italiana/Comisión

16

2006/C 022/32

Asunto T-404/05: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2005 — República Helénica/Comisión

17

2006/C 022/33

Asunto T-405/05: Recurso interpuesto el 14 de noviembre de 2005 — Manpower Personalservice/OAMI

17

2006/C 022/34

Asunto T-407/05: Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2005 — Evian/OAMI

18

2006/C 022/35

Asunto T-408/05: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2005 — Marcuccio/Comisión

18

2006/C 022/36

Asunto T-409/05: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2005 — A.S.TER./Comisión

19

2006/C 022/37

Asunto T-415/05: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2005 — República Helénica/Comisión

19

2006/C 022/38

Asunto T-417/05: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2005 — ENDESA /Comisión

20

2006/C 022/39

Asunto T-418/05: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2005 — Investire Partecipazioni/Comisión de las Comunidades Europeas

21

2006/C 022/40

Asunto T-422/05: Recurso interpuesto el 21 de noviembre de 2005 — Combescot/Comisión

22

2006/C 022/41

Asunto T-424/05: Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2005 — República Italiana/Comisión

23

2006/C 022/42

Asunto T-427/05: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2005 — Vienne y otros/Parlamento

24

2006/C 022/43

Asunto T-87/01: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Rica Foods/Comisión

24

2006/C 022/44

Asunto T-211/01: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Rica Foods/Comisión

24

2006/C 022/45

Asunto T-242/01: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Rica Foods/Comisión

25

2006/C 022/46

Asunto T-397/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 18 de noviembre de 2005 — Fédération de l'hospitalisation privée/Comisión

25

2006/C 022/47

Asunto T-104/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Degussa Initiators/Comisión

25

2006/C 022/48

Asunto T-179/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Siegfried Krahl/Comisión

25

2006/C 022/49

Asunto T-421/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de noviembre de 2005 — Carreira/Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

25

2006/C 022/50

Asunto T-480/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de noviembre de 2005 — Muller Touw y A&C Braid and Rope/Consejo

26

2006/C 022/51

Asunto T-77/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de noviembre de 2005 — Balduini/Comisión

26

2006/C 022/52

Asuntos acumulados T-130/05, T-160/05 y T-183/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de noviembre de 2005 — Albert-Bousquet y otros/Comisión

26

2006/C 022/53

Asunto T-257/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 7 de octubre de 2005 — Deutsche Telekom/OAMI

26

III   Informaciones

2006/C 022/54

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 10 de 14.1.2006

27

ES