ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 166E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año
7 de julio de 2005

Número de información

Sumario

Página

I   (Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2004-2005

Miércoles, 13 de octubre de 2004

2005/C 166E/1

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Presentación de documentos

Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos

Composición de las comisiones y delegaciones

Composición del Parlamento

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Composición de una comisión temporal

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Balance de la Comisión Prodi (declaración seguida de debate)

Situación en Oriente Medio (declaraciones seguidas de un debate)

Situación en Georgia (declaración seguida de debate)

Futuro del Espacio de libertad, seguridad y justicia (declaraciones seguidas de un debate)

Proyecto de presupuesto rectificativo no 9/2004 (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

11

ANEXO
PROPUESTA DE LA CONFERENCIA DE PRESIDENTES RELATIVA A LA COMPOSICION DE LA COMISION TEMPORAL SOBRE RETOS POLITICOS Y MEDIOS PRESUPUESTARIOS DE LA UNION AMPLIADA (2007-2013)

12

Jueves, 14 de octubre de 2004

2005/C 166E/2

ACTA

14

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Impugnación de suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria

Composición de las comisiones

Transferencias de créditos

Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (Preguntas orales con debate)

Estrategia de la Unión para combatir el dopaje en el deporte (declaración seguida de debate)

Comunicación de posiciones comunes del Consejo

Sesión solemne

Estrategia de la Unión para combatir el dopaje en el deporte (continuación del debate)

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Turno de votaciones

Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada 2007-2013 (Nombramiento de los miembros de la comisión temporal)

Medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos (Bulgaria, Rumanía) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Proyecto de presupuesto rectificativo no 9/2004 (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Procedimientos de ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y la estrategia de comunicación (votación)

Futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia (votación)

Situación en Georgia (votación)

Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones de voto

Autorización para elaborar informes de propia iniciativa

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

28

ANEXO I

30

ANEXO II

37

TEXTES ADOPTÉS

55

P6_TA(2004)0018
Medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos (Bulgaria, Rumanía) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1268/1999 relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (COM(2004)0163 — C5-0178/2004 — 2004/0054(CNS))

55

P6_TA(2004)0019
Acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 2702/1999 relativo a acciones de información y promoción en favor de productos agrícolas en terceros países, y el Reglamento (CE) no 2826/2000 sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior (COM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

55

P6_TA(2004)0020
Proyecto de presupuesto rectificativo no 9/2004
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 9 de la Unión Europea para el ejercicio 2004, Sección VIII (B) — Supervisor Europeo de Protección de Datos (13083/2004 — C6-0132/2004 — 2004/2100(BUD))

56

P6_TA(2004)0021
Procedimiento de ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y estrategia de comunicación
Resolución del Parlamento Europeo sobre los procedimientos de ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y la estrategia de comunicación relativa a dicho Tratado

57

P6_TA(2004)0022
Futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia
Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo y al Consejo Europeo sobre el futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia y sobre las condiciones para reforzar la legitimidad y la eficacia del mismo (2004/2175(INI))

58

P6_TA(2004)0023
Georgia
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Georgia

63

P6_TA(2004)0024
Sistema de Preferencias Generalizadas
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo «Países en desarrollo, comercio internacional y desarrollo sostenible: la función del sistema de preferencias generalizadas (SPG) de la Comunidad para el decenio 2006/2015» (COM(2004)0461)

65

ES