EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:158:TOC
Official Journal of the European Union, C 158, 05 July 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 158, 05 de julio de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 158, 05 de julio de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 158 46o año 5 de julio de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2003/C 158/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de mayo de 2003 en el asunto C-385/99 (Petición de decisión prejudicial del Centrale Raad van Beroep): V.G. Müller-Fauré contra Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, y entre E.E.M. van Riet y Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Libre prestación de servicios — Artículos 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) y 60 del Tratado CE (actualmente artículo 50 CE) — Seguro de enfermedad — Sistema de prestaciones en especie — Concertación — Gastos médicos efectuados en otro Estado miembro — Autorización previa — Criterios — Justificación") | 1 | |
| 2003/C 158/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-214/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de contratos públicos — Adaptación del Derecho interno — Concepto de "entidad adjudicadora" — Organismo de Derecho público — Actos recurribles — Medidas provisionales") | 2 | |
| 2003/C 158/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-282/00 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada): Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contra Sociedade de Indústrias Agricolas Açoreanas SA (Sinaga) (Azúcar — Decisión 91/315/CEE — Programa Poseima — Medidas específicas en favor de las Azores y de Madeira — Reglamento (CEE) no 1600/92 — Envío al resto de la Comunidad de azúcar blanco producido en las Azores a partir de remolacha cultivada localmente o a partir de azúcar en bruto de remolacha importado con exención de exacciones reguladoras y/o de derechos de aduana — Concepto de "transformación de productos" — Concepto de "envíos tradicionales al resto de la Comunidad") | 3 | |
| 2003/C 158/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de mayo de 2003 en el asunto C-463/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Régimen de autorización administrativa relativo a empresas privatizadas") | 3 | |
| 2003/C 158/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de mayo de 2003 en el asunto C-98/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Derechos asociados a la acción especial del Reino Unido en la sociedad BAA plc") | 4 | |
| 2003/C 158/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-160/01 (Petición de decisión prejudicial del Sozialgericht Leipzig): Karin Mau contra Bundesanstalt für Arbeit ("Directiva 80/987/CEE del Consejo — Normativa nacional que fija como fecha final del período de garantía la de la resolución de apertura del procedimiento concursal cuando la relación laboral aún existe en esa fecha — Artículo 141 CE — Discriminación indirecta de las trabajadoras en permiso por maternidad — Responsabilidad de un Estado miembro en caso de violación del Derecho comunitario") | 5 | |
| 2003/C 158/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-193/01 P: Athanasios Pitsiorlas ("Recurso de casación — Decisión 93/731/CE — Acceso a los documentos del Consejo — Decisión 1999/284/CE — Acceso a los documentos y archivos del Banco Central Europeo — Acuerdo de Basilea/Nyborg sobre el reforzamiento del Sistema Monetario Europeo — Denegación del acceso — Recurso extemporáneo contra la decisión denegatoria — Error excusable") | 5 | |
| 2003/C 158/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-266/01 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Préservatrice foncière TIARD SA contra Staat der Nederlanden ("Convenio de Bruselas — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de "materia civil y mercantil" — Concepto de "materia aduanera" — Acción basada en un contrato de fianza entre el Estado y una compañía de seguros — Contrato celebrado para cumplir un requisito impuesto por el Estado a asociaciones de transportistas, como deudores principales, en virtud del artículo 6 del Convenio TIR") | 6 | |
| 2003/C 158/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-300/01 (Petición de decisión prejudicial del Landesgericht Feldkirch): Doris Salzmann ("Libre circulación de capitales — Artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) — Procedimiento de autorización previa de las adquisiciones de terrenos edificables — Situación puramente interna — Artículo 70 del Acta de Adhesión de la República de Austria — Concepto de "legislación vigente" — Anexo XII, punto 1, letra e), del Acuerdo EEE") | 6 | |
| 2003/C 158/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-419/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículo 5 — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Falta de identificación de las zonas sensibles") | 7 | |
| 2003/C 158/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-483/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 96/29/Euratom — Protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes — Adaptación incompleta del Derecho interno") | 7 | |
| 2003/C 158/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de mayo de 2003 en el asunto C-484/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 97/43/Euratom — Protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas — Adaptación incompleta del Derecho interno") | 8 | |
| 2003/C 158/13 | Asunto C-152/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 13 de noviembre de 2002, en el asunto entre Hans-Jürgen y Monique Ritter-Coulais y Finanzamt Germersheim | 8 | |
| 2003/C 158/14 | Asunto C-167/03: Recurso interpuesto el 10 de abril de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
| 2003/C 158/15 | Asunto C-169/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Regeringsrätten (Suecia), de fecha 10 de abril de 2003, en el asunto entre Florian W. Wallentin y Riksskatteverket | 9 | |
| 2003/C 158/16 | Asunto C-172/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de fecha 31 de marzo de 2003, en el asunto entre Dr. Wolfgang Heiser y Finanzlandesdirektion für Tirol (Berufungssenat I) | 9 | |
| 2003/C 158/17 | Asunto C-173/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Genova, de fecha 20 de marzo de 2003, en el asunto entre Traghetti del Mediterraneo SpA, en liquidación, y República Italiana | 10 | |
| 2003/C 158/18 | Asunto C-180/03 P: Recurso interpuesto por B. Latino el 25 de abril de 2003 contra la sentencia dictada el 26 de febrero de 2003 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-145/01, promovido por B. Latino contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2003/C 158/19 | Asunto C-181/03 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de abril de 2003 por el Sr. A. Nardone contra la sentencia dictada el 26 de febrero de 2003 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-59/01, promovido por el Sr. A. Nardone contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2003/C 158/20 | Asunto C-189/03: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2003 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2003/C 158/21 | Asunto C-191/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Labour Court, de fecha 14 de abril de 2003, en el asunto entre North Western Health Board y Margaret McKenna | 12 | |
| 2003/C 158/22 | Asunto C-192/03 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de mayo de 2003 por Alcon Inc., anteriormente denominada Alcon Universal Ltd, contra la sentencia dictada el 5 de marzo de 2003 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-237/01, Alcon Inc., anteriormente denominada Alcon Universal Ltd, contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) | 13 | |
| 2003/C 158/23 | Asunto C-195/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hof van Beroep te Antwerpen, de fecha 7 de mayo de 2003, en el asunto entre Ministerie van Financiën y 1. Papismedov M., 2. Geldof E.P.G., 3. Ben-Or A., 4. Peer R., 5. Peer M., 6. Tavdidischvili B., 7. Janssens J.J.M., 8. Transocean System Transport B.V.B.A., 9. Hoste J.P.G.L., 10. United Logistic Partners B.V.B.A., 11. Decock F.J.H., 12. Joris J.M.-L. y 13. Vanbelleghem G.L.J. | 14 | |
| 2003/C 158/24 | Asunto C-200/03: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2003/C 158/25 | Asunto C-201/03: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2003 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 158/26 | Asunto C-203/03: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 158/27 | Asunto C-206/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, de fecha 7 de diciembre de 2000, en el asunto entre Commissioners of Customs and Excise y SmithKline Beecham plc. | 16 | |
| 2003/C 158/28 | Asunto C-207/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, Patents Court, de fecha 6 de mayo de 2003, en el asunto entre 1) Novartis AG 2) University College London 3) Institute of Microbiology and Epidemiology y Trade Marks for the United Kingdom | 17 | |
| 2003/C 158/29 | Asunto C-212/03: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2003 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2003/C 158/30 | Asunto C-213/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour de cassation (Francia), Sala Primera de lo Civil, de fecha 6 de mayo de 2003, en el asunto entre Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'Étang de Berre y de la région y Électricité de France | 18 | |
| 2003/C 158/31 | Asunto C-214/03: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2003/C 158/32 | Asunto C-218/03: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 2003/C 158/33 | Archivo del asunto C-339/01 | 20 | |
| 2003/C 158/34 | Archivo del asunto C-343/01 | 20 | |
| 2003/C 158/35 | Archivo del asunto C-357/01 | 20 | |
| 2003/C 158/36 | Archivo del asunto C-395/01 | 21 | |
| 2003/C 158/37 | Archivo del asunto C-417/01 | 21 | |
| 2003/C 158/38 | Archivo del asunto C-426/01 | 21 | |
| 2003/C 158/39 | Archivo del asunto C-432/01 | 21 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2003/C 158/40 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de abril de 2003 en los asuntos acumulados T-324/01 y T-110/02: Axions SA y Christian Belce contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Marcas tridimensionales — Forma de puro de color marrón y forma de lingote dorado — Motivos de denegación absolutos — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94") | 22 | |
| 2003/C 158/41 | Asunto T-127/03: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2003 contra Europol por Antoinette Pascucci | 22 | |
| 2003/C 158/42 | Asunto T-130/03: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por Alcon Inc. | 23 | |
| 2003/C 158/43 | Asunto T-131/03: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. | 23 | |
| 2003/C 158/44 | Asunto T-134/03: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Common Market Fertilizers (CMF) | 24 | |
| 2003/C 158/45 | Asunto T-135/03: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Common Market Fertilizers (CMF) | 25 | |
| 2003/C 158/46 | Asunto T-137/03: Recurso interpuesto el 23 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Ornella Mancini | 25 | |
| 2003/C 158/47 | Asunto T-138/03: Recurso interpuesto el 24 de abril de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por "U" | 26 | |
| 2003/C 158/48 | Asunto T-140/03: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Forum 187 | 26 | |
| 2003/C 158/49 | Asunto T-154/03: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2003 por Biofarma contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) | 27 | |
| 2003/C 158/50 | Asunto T-158/03: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2003 por Industrias Químicas del Vallés, S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 27 | |
| 2003/C 158/51 | Archivo del asunto T-297/00 | 28 | |
| 2003/C 158/52 | Archivo del asunto T-159/01 | 28 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2003/C 158/53 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 146 de 21.6.2003 | 29 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 146 | |||
| ES | |||