English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:137E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 137, 12 June 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 137, 12 de junio de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 137, 12 de junio de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 137 E 46o año 12 de junio de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2003/C 137 E/001 | E-0371/02 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Croacia: grave acto de intolerancia contra el recuerdo de los italianos enterrados en las dolinas | 1 | |
| 2003/C 137 E/002 | P-1181/02 de Karin Riis-Jørgensen a la
Comisión Asunto: Distorsión de la competencia en el mercado de la construcción naval producidas por Corea del Sur: recurso ante la OMC | 2 | |
| 2003/C 137 E/003 | E-1296/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Lista de organizaciones terroristas | 3 | |
| 2003/C 137 E/004 | E-1401/02 de Daniela Raschhofer a la
Comisión Asunto: Situación de las personas con discapacidad psíquica en los países candidatos | 4 | |
| 2003/C 137 E/005 | E-1421/02 de Karin Junker a la Comisión Asunto: Desaparición de los bosques en Indonesia | 5 | |
| 2003/C 137 E/006 | E-1427/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Tratamiento de organizaciones y grupos no confesionales en los países candidatos | 6 | |
| 2003/C 137 E/007 | E-1428/02 de Isidoro Sánchez García al
Consejo Asunto: Crisis en Venezuela | 7 | |
| 2003/C 137 E/008 | E-1457/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Detención de adolescente tibetano | 8 | |
| 2003/C 137 E/009 | E-1475/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Contaminación por cromo en Albania | 9 | |
| 2003/C 137 E/010 | E-1484/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Tráfico de drogas | 9 | |
| 2003/C 137 E/011 | E-1513/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Reducción de la esperanza de vida a causa del sida | 10 | |
| 2003/C 137 E/012 | E-1561/02 de Richard Corbett a la Comisión Asunto: Relación entre el Alto Representante y la Comisión | 11 | |
| 2003/C 137 E/013 | E-1579/02 de Lucio Manisco a la Comisión Asunto: Peligro de guerra entre la India y el Pakistán | 12 | |
| 2003/C 137 E/014 | E-1598/02 de Helena Torres Marques a la
Comisión Asunto: Impuestos que gravan la adquisición de automóviles | 13 | |
| 2003/C 137 E/015 | E-1618/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Puntos débiles del sistema contable de la Comisión | 13 | |
| 2003/C 137 E/016 | E-1622/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Ronda de la OMC | 15 | |
| 2003/C 137 E/017 | E-1630/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Incendio intencionado de una iglesia en Alemania | 16 | |
| 2003/C 137 E/018 | E-1636/02 de Richard Corbett a la Comisión Asunto: Democracia en Singapur | 16 | |
| 2003/C 137 E/019 | E-1654/02 de Ioannis Souladakis al Consejo Asunto: Apoyo a los pequeños aeropuertos de la Unión Europea | 17 | |
| 2003/C 137 E/020 | E-1677/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Listado de organizaciones terroristas | 18 | |
| 2003/C 137 E/021 | P-1679/02 de Nelly Maes a la Comisión Asunto: Violencia en Kisangani | 19 | |
| 2003/C 137 E/022 | P-1681/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Documentos de entrada para Kosovo | 19 | |
| 2003/C 137 E/023 | E-1684/02 de Hubert Pirker a la Comisión Asunto: Las armas de caza y la libre circulación de mercancías (Respuesta complementaria) | 20 | |
| 2003/C 137 E/024 | E-1719/02 de André Brie a la Comisión Asunto: Asignación de los recursos pertenecientes a los (tres) instrumentos financieros destinados a las PYME en los cinco nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania | 21 | |
| 2003/C 137 E/025 | E-1735/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Impacto y costes de los servicios europeos de información en los Estados miembros | 22 | |
| 2003/C 137 E/026 | P-1736/02 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: El Sahara Occidental y el derecho saharaui a la autodeterminación | 24 | |
| 2003/C 137 E/027 | E-1757/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Posible exclusión de las elecciones o tratamiento injusto de los partidos a causa de sus programas e ideologías como consecuencia de un proyecto de ley aprobado en la República eslovaca | 25 | |
| 2003/C 137 E/028 | E-1773/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: 9 de mayo — día festivo | 26 | |
| 2003/C 137 E/029 | E-1795/02 de Erik Meijer al Consejo Asunto: Preparación de una "guerra de los tulipanes" norteamericana contra los Países Bajos para liberar a los presos juzgados por el Tribunal Penal Internacional | 26 | |
| 2003/C 137 E/030 | E-1811/02 de Nicholas Clegg a la Comisión Asunto: Tala ilegal de árboles | 28 | |
| 2003/C 137 E/031 | E-1824/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Necesidad de adquirir constantemente productos de Microsoft nuevos y más caros como consecuencia de la limitación de la utilización de los programas antiguos | 28 | |
| 2003/C 137 E/032 | E-1836/02 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Fondo de Cohesión para América Latina | 29 | |
| 2003/C 137 E/033 | E-1837/02 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Impuesto europeo para financiar el presupuesto comunitario | 30 | |
| 2003/C 137 E/034 | E-1838/02 de Martin Schulz a la Comisión Asunto: Compatibilidad de las medidas adoptadas por el Gobierno italiano con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento | 31 | |
| 2003/C 137 E/035 | P-1839/02 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: Cierre de cuentas del presupuesto comunitario para 2001 | 31 | |
| 2003/C 137 E/036 | E-1859/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Responsabilidades de las regiones europeas en relación con el cumplimiento del pacto de estabilidad | 32 | |
| 2003/C 137 E/037 | E-1863/02 de Gerard Collins al Consejo Asunto: Afganistán | 33 | |
| 2003/C 137 E/038 | E-1890/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Codificación regional de los lectores de DVD | 34 | |
| 2003/C 137 E/039 | E-1897/02 de Brice Hortefeux a la Comisión Asunto: Competitividad | 34 | |
| 2003/C 137 E/040 | E-1907/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Inmigración | 36 | |
| 2003/C 137 E/041 | E-1916/02 de Dorette Corbey a la Comisión Asunto: Introducción del euro | 36 | |
| 2003/C 137 E/042 | E-1921/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Protección de los niños en el deporte | 38 | |
| 2003/C 137 E/043 | E-1969/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Falun Gong | 38 | |
| 2003/C 137 E/044 | E-1990/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Derecho de voto de los ciudadanos no comunitarios | 39 | |
| 2003/C 137 E/045 | E-2020/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Investigación del mercado de la cerveza en Portugal | 40 | |
| 2003/C 137 E/046 | E-2052/02 de Elly Plooij-van Gorsel a la
Comisión Asunto: Nuevo régimen de licencias de Microsoft | 41 | |
| 2003/C 137 E/047 | P-2053/02 de Bert Doorn a la Comisión Asunto: Investigación acerca de la posición dominante de Microsoft en el mercado | 41 | |
| 2003/C 137 E/048 | E-2058/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Los escándalos Enron y World Com y el papel de las empresas de auditoría | 42 | |
| 2003/C 137 E/049 | E-2062/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Ayudas estatales | 43 | |
| 2003/C 137 E/050 | E-2076/02 de Geoffrey Van Orden a la
Comisión Asunto: Policía europea de fronteras | 44 | |
| 2003/C 137 E/051 | E-2085/02 de Enrique Barón Crespo al Consejo Asunto: Plan integral de atención al diabético | 45 | |
| 2003/C 137 E/052 | E-2102/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Versión portuguesa de la propuesta de Reglamento COM(2001) 83 final de 14 de febrero de 2001 | 46 | |
| 2003/C 137 E/053 | E-2106/02 de Hubert Pirker al Consejo Asunto: Acogida provisional de palestinos por Estados miembros de la UE | 48 | |
| 2003/C 137 E/054 | E-2111/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Ventanilla única europea para la inmigración legal en la UE | 49 | |
| 2003/C 137 E/055 | E-2113/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: La radio digital al servicio de la información comunitaria en toda la Unión Europea | 50 | |
| 2003/C 137 E/056 | E-2163/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Campaña publicitaria del BCE | 50 | |
| 2003/C 137 E/057 | E-2188/02 de Richard Corbett al Consejo Asunto: Observación de la situación con respecto a los Derechos Humanos — Irán | 51 | |
| 2003/C 137 E/058 | E-2202/02 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Caroline Lee | 52 | |
| 2003/C 137 E/059 | P-2205/02 de Michael Cashman a la Comisión Asunto: Disparidad de precios en el sector del turismo | 52 | |
| 2003/C 137 E/060 | E-2215/02 de Stavros Xarchakos y Rodi
Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión Asunto: Prostitución femenina | 53 | |
| 2003/C 137 E/061 | E-2220/02 de Nuala Ahern a la Comisión Asunto: Establecimiento de una Liabilities Management Authority | 54 | |
| 2003/C 137 E/062 | E-2231/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Normas que regulan la concesión o denegación de ayudas estatales, con especial referencia a Mecklenburger Metallguss | 55 | |
| 2003/C 137 E/063 | E-2232/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Precio de los discos compactos en Europa | 56 | |
| 2003/C 137 E/064 | E-2235/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Contratos celebrados por el Servicio Jurídico de la Comisión | 57 | |
| 2003/C 137 E/065 | E-2236/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Auditorías contratadas por la Comisión con empresas privadas | 58 | |
| 2003/C 137 E/066 | E-2242/02 de James Nicholson al Consejo Asunto: Opresión de los refugiados de Corea del Norte | 59 | |
| 2003/C 137 E/067 | E-2249/02 de Pedro Marset Campos al Consejo Asunto: Construcción de una central hidroeléctrica en tierras indígenas en Chile | 60 | |
| 2003/C 137 E/068 | E-2250/02 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Orientaciones generales de la política económica — caso de Luxemburgo | 60 | |
| 2003/C 137 E/069 | P-2253/02 de Helena Torres Marques a la
Comisión Asunto: Distribución de billetes en los cajeros automáticos en la zona del euro | 62 | |
| 2003/C 137 E/070 | P-2254/02 de Marianne Eriksson al Consejo Asunto: Derechos humanos en el Sahara Occidental | 62 | |
| 2003/C 137 E/071 | P-2261/02 de Ari Vatanen a la Comisión Asunto: Arrendamiento financiero de vehículos (leasing): ¿Significa la sentencia C-451/99 que Finlandia ya no tiene derecho a imponer un impuesto no proporcional a la duración de la utilización? | 63 | |
| 2003/C 137 E/072 | E-2264/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Datos sobre la situación y el número de guardas cinegéticos | 64 | |
| 2003/C 137 E/073 | E-2265/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Armonización en el ámbito de los guardas cinegéticos | 64 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2264/02 y E-2265/02 | 65 | ||
| 2003/C 137 E/074 | E-2268/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: El Fiscal Europeo y la ampliación | 65 | |
| 2003/C 137 E/075 | E-2271/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Coste de las transferencias bancarias | 66 | |
| 2003/C 137 E/076 | E-2277/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Nuevo registro de vehículos robados | 67 | |
| 2003/C 137 E/077 | E-2283/02 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Tráfico de pasajeros en la frontera de Gibraltar | 68 | |
| 2003/C 137 E/078 | E-2289/02 de Geoffrey Van Orden a la
Comisión Asunto: Elecciones al Parlamento Europeo en 2004 | 69 | |
| 2003/C 137 E/079 | P-2314/02 de Françoise Grossetête a la
Comisión Asunto: Disposiciones relativas al matrimonio y a la familia en el caso de dos personas pertenecientes a la Comunidad Europea pero con nacionalidades diferentes | 70 | |
| 2003/C 137 E/080 | E-2329/02 de Laura González Álvarez al
Consejo Asunto: Violaciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 71 | |
| 2003/C 137 E/081 | E-2330/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Respuesta a la pregunta E-1474/02 — Directiva relativa a los servicios de inversión | 72 | |
| 2003/C 137 E/082 | E-2333/02 de Markus Ferber a la Comisión Asunto: Convención Marco para el Control del Tabaco de la OMS | 73 | |
| 2003/C 137 E/083 | E-2351/02 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Política europea de inmigración | 74 | |
| 2003/C 137 E/084 | E-2352/02 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Política británica de drogas y su relación con la política europea | 75 | |
| 2003/C 137 E/085 | E-2356/02 de Marie Isler Béguin, Catherine
Guy-Quint, Elmar Brok, Pedro Marset Campos, Lennart Sacrédeus,
Monica Frassoni, Hans Modrow y David Martin al Consejo Asunto: Política de información de la UE en los países de la Europa Oriental | 76 | |
| 2003/C 137 E/086 | E-2359/02 de Charles Tannock al Consejo Asunto: La negativa de la Comisión a presentar una demanda ante la OMC contra los subsidios para la construcción naval surcoreana si el Consejo no acepta primero su propuesta de subsidios compensatorios | 78 | |
| 2003/C 137 E/087 | E-2378/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 79 | |
| 2003/C 137 E/088 | E-2380/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Pena de muerte | 79 | |
| 2003/C 137 E/089 | E-2384/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Condiciones inherentes a la aplicación de la orden de detención europea | 80 | |
| 2003/C 137 E/090 | E-2387/02 de Antonio Tajani al Consejo Asunto: Profanación de tumbas judías en el cementerio de Verano en Roma | 81 | |
| 2003/C 137 E/091 | E-2400/02 de Antonio Tajani al Consejo Asunto: Información falsa y perjudicial sobre el litoral romano divulgada por un sitio Internet turístico alemán | 81 | |
| 2003/C 137 E/092 | P-2403/02 de Wolfgang Ilgenfritz a la
Comisión Asunto: Directiva relativa al blanqueo de capitales | 82 | |
| 2003/C 137 E/093 | E-2409/02 de Bob van den Bos al Consejo Asunto: El Sudán | 83 | |
| 2003/C 137 E/094 | P-2411/02 de Margrietus van den Berg al
Consejo Asunto: Debilitación de la posición de la Corte Penal Internacional de La Haya por parte de los Estados Unidos | 84 | |
| 2003/C 137 E/095 | E-2412/02 de Mario Borghezio al Consejo Asunto: Entrevista del Ministro de Asuntos Exteriores, Louis Michel, con el Gobierno iraquí | 84 | |
| 2003/C 137 E/096 | E-2445/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Condena de 16 miembros del movimiento "Falun Gong" en Hong Kong | 85 | |
| 2003/C 137 E/097 | E-2474/02 de Daniela Raschhofer al Consejo Asunto: Fondo de emergencia para las víctimas de las inundaciones | 85 | |
| 2003/C 137 E/098 | P-2491/02 de Pere Esteve a la Comisión Asunto: Convenio urbanístico del Real Madrid Club de Fútbol y la libre competencia del mercado | 86 | |
| 2003/C 137 E/099 | P-2503/02 de Kathalijne Buitenweg al Consejo Asunto: Propuesta de directiva marco sobre retención de datos | 87 | |
| 2003/C 137 E/100 | E-2524/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión Asunto: La situación en Colombia | 88 | |
| 2003/C 137 E/101 | E-2528/02 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Uso de escudos humanos palestinos por parte de Israel con resultado de muerte | 89 | |
| 2003/C 137 E/102 | E-2552/02 de Astrid Thors a la Comisión Asunto: Conservación defectuosa de plaguicidas | 90 | |
| 2003/C 137 E/103 | E-2553/02 de Christoph Konrad a la Comisión Asunto: Constitución ilegal de cárteles en el sector neerlandés del ladrillo | 91 | |
| 2003/C 137 E/104 | E-2573/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Alergia al níquel | 92 | |
| 2003/C 137 E/105 | E-2579/02 de Joaquim Miranda al Consejo Asunto: Certificación de la competencia profesional de los tripulantes de cabina en la aviación civil | 92 | |
| 2003/C 137 E/106 | P-2583/02 de Ioannis Marínos al Consejo Asunto: Armonización de la legislación turca con el acervo comunitario | 93 | |
| 2003/C 137 E/107 | E-2588/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Armonización en materia de IVA | 94 | |
| 2003/C 137 E/108 | E-2589/02 de Pere Esteve al Consejo Asunto: Cielo único europeo | 95 | |
| 2003/C 137 E/109 | E-2594/02 de Antonios Trakatellis al Consejo Asunto: Entrada de inmigrantes ilegales en Grecia a través de Turquía — Violación del acuerdo de asociación | 96 | |
| 2003/C 137 E/110 | E-2595/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Cascos para motociclistas y multas en Grecia (Respuesta complementaria) | 97 | |
| 2003/C 137 E/111 | E-2610/02 de Antonio Di Pietro al Consejo Asunto: Desarrollo de las relaciones entre Mongolia y la Unión Europea | 98 | |
| 2003/C 137 E/112 | E-2613/02 de Sérgio Marques a la Comisión Asunto: Convención sobre el futuro de la Unión Europea | 99 | |
| 2003/C 137 E/113 | P-2621/02 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Beneficios de la liberalización y perjuicios del proteccionismo | 99 | |
| 2003/C 137 E/114 | P-2640/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Cuatro preguntas pendientes de respuesta | 101 | |
| 2003/C 137 E/115 | P-2650/02 de Marco Pannella a la Comisión Asunto: Falta de denuncia del Acuerdo de Cooperación con Viet Nam por violación del artículo 2, a la vista de las graves, reiteradas e innumerables violaciones de los derechos humanos, políticos y religiosos | 102 | |
| 2003/C 137 E/116 | P-2655/02 de Robert Evans a la Comisión Asunto: Detención en Egipto de Maajid Nawad, Ian Malcolm Nisbett y Reza Pankhurst | 103 | |
| 2003/C 137 E/117 | E-2663/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Discriminación por parte de las autoridades francesas | 104 | |
| 2003/C 137 E/118 | E-2665/02 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Localización de los servicios de la Comisión en Luxemburgo | 104 | |
| 2003/C 137 E/119 | P-2669/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Cártel europeo del azúcar | 106 | |
| 2003/C 137 E/120 | E-2674/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Problemática medioambiental — acceso de los ciudadanos a la información relativa a la toma de decisiones que tengan repercusiones sobre el medio ambiente — participación de los ciudadanos en esta toma de decisiones | 106 | |
| 2003/C 137 E/121 | E-2678/02 de Erik Meijer, Pedro Marset Campos y
Herman Schmid al Consejo Asunto: Continuación de la búsqueda de las soluciones pacíficas al conflicto de larga duración en Filipinas evitando la ilegalización de organizaciones no terroristas | 108 | |
| 2003/C 137 E/122 | E-2683/02 de Freddy Blak al Consejo Asunto: Peajes en las carreteras europeas | 109 | |
| 2003/C 137 E/123 | E-2689/02 de Bart Staes al Consejo Asunto: Definición de los conceptos del Código de Conducta de la UE en materia de exportación de armas | 110 | |
| 2003/C 137 E/124 | E-2690/02 de Bart Staes al Consejo Asunto: Sistema comunitario de certificados de destino final | 110 | |
| 2003/C 137 E/125 | E-2691/02 de Bart Staes al Consejo Asunto: Aprobación del Código de Conducta de la UE en materia de exportación de armas por parte de los Estados asociados | 111 | |
| 2003/C 137 E/126 | E-2696/02 de Joaquim Miranda a la Comisión Asunto: Ayudas estatales a los transportes marítimos | 112 | |
| 2003/C 137 E/127 | E-2707/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Directiva Hábitats | 113 | |
| 2003/C 137 E/128 | E-2714/02 de Baroness Sarah Ludford al
Consejo Asunto: Repatriación forzosa de refugiados norcoreanos por parte de la República Popular China | 114 | |
| 2003/C 137 E/129 | E-2728/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Falta de pago de subvenciones a los productores griegos de cultivos biológicos | 114 | |
| 2003/C 137 E/130 | E-2731/02 de Mary Honeyball al Consejo Asunto: Celebración del concurso de "Miss Mundo" en Nigeria | 115 | |
| 2003/C 137 E/131 | E-2741/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Agricultura ecológica en la Unión Europea | 116 | |
| 2003/C 137 E/132 | P-2749/02 de Bart Staes al Consejo Asunto: Preparación del barrio europeo de Bruselas ante la perspectiva de la ampliación | 116 | |
| 2003/C 137 E/133 | E-2769/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Categorías de seguridad para la red europea de carreteras | 117 | |
| 2003/C 137 E/134 | E-2778/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Tarjeta de identidad europea | 118 | |
| 2003/C 137 E/135 | E-2782/02 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Fluoruros en el abastecimiento público de aguas | 118 | |
| 2003/C 137 E/136 | E-2783/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Iniciativa de la UE sobre el agua en la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 119 | |
| 2003/C 137 E/137 | E-2794/02 de Giacomo Santini a la Comisión Asunto: Cierre nocturno del tramo final de la autopista del Brénnero impuesto por el Gobierno regional del Tirol a los vehículos pesados | 120 | |
| 2003/C 137 E/138 | E-2807/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Suplementos salariales improcedentes para los miembros de la Comisión | 121 | |
| 2003/C 137 E/139 | E-2808/02 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Reforma de la Política Pesquera Común — Zona exclusiva de 12 millas | 122 | |
| 2003/C 137 E/140 | E-2810/02 de Stephen Hughes a la Comisión Asunto: Pesca con red de enmalle en el Mar del Norte | 123 | |
| 2003/C 137 E/141 | E-2814/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Reducciones de flota en terceros países | 123 | |
| 2003/C 137 E/142 | E-2830/02 de Isidoro Sánchez García al
Consejo Asunto: Maniobras militares en Fuerteventura (Islas Canarias) España/OTAN | 124 | |
| 2003/C 137 E/143 | E-2852/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Problemas causados a los horticultores de los países de la UE por la no supresión del uso del bromuro de metilo en los países en desarrollo | 125 | |
| 2003/C 137 E/144 | E-2853/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Cambio climático y aplicación del Protocolo de Kyoto en Grecia | 126 | |
| 2003/C 137 E/145 | E-2857/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo "Programa Daphne" por parte del Ayuntamiento de Roma | 128 | |
| 2003/C 137 E/146 | E-2878/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Nuevo trazado de la línea del tranvía de Atenas | 129 | |
| 2003/C 137 E/147 | E-2947/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Nuevo trazado de la línea del tranvía de Atenas | 129 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2878/02 y E-2947/02 | 129 | ||
| 2003/C 137 E/148 | E-2888/02 de Adriana Poli Bortone a la
Comisión Asunto: Inundaciones en el Salento — Intervención de la Unión Europea | 130 | |
| 2003/C 137 E/149 | E-2892/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: El peligro de ruptura de los conductos de agua de refrigeración del reactor de alto flujo en Petten (NL) y la ausencia de medidas para evitarlo | 130 | |
| 2003/C 137 E/150 | E-2899/02 de Nelly Maes al Consejo Asunto: Violación del Código de Conducta de la UE en materia de exportación de armas | 132 | |
| 2003/C 137 E/151 | E-2908/02 de María Valenciano Martínez-Orozco a la
Comisión Asunto: Estado del procedimiento de infracción 93/2212 | 132 | |
| 2003/C 137 E/152 | E-2942/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Control de la ejecución de las obras ferroviarias en Grecia | 133 | |
| 2003/C 137 E/153 | E-2944/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: La reducción y desaparición de los lagos ubicados en la frontera meridional de Macedonia como consecuencia de las extracciones de agua para la agricultura en territorio griego | 134 | |
| 2003/C 137 E/154 | E-2952/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Entrevista celebrada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude con Pascal Lamy | 135 | |
| 2003/C 137 E/155 | E-2958/02 de Dieter-Lebrecht Koch a la
Comisión Asunto: La decisión de la Comisión del 27.6.2002 (2002/525/CE): Modificación del anexo II de la Directiva 2000/53/CE de la UE relativa a los vehículos al final de su vida útil | 136 | |
| 2003/C 137 E/156 | E-2959/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Autopista portuguesa A2 (Lisboa-Algarve) | 137 | |
| 2003/C 137 E/157 | E-2962/02 de Sérgio Marques a la Comisión Asunto: La ayuda prestada a Venezuela | 138 | |
| 2003/C 137 E/158 | E-2980/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Cláusula social en los acuerdos internacionales de pesca | 140 | |
| 2003/C 137 E/159 | E-2981/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 141 | |
| 2003/C 137 E/160 | E-2984/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 141 | |
| 2003/C 137 E/161 | E-2985/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 142 | |
| 2003/C 137 E/162 | E-2987/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 143 | |
| 2003/C 137 E/163 | E-2995/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 144 | |
| 2003/C 137 E/164 | E-2999/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 144 | |
| 2003/C 137 E/165 | P-3002/02 de Eija-Riitta Korhola al Consejo Asunto: Seguridad jurídica de la víctima, libertad de circulación y víctimas de violación en la UE | 145 | |
| 2003/C 137 E/166 | E-3018/02 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Tránsito de vehículos pesados por el túnel del Mont Blanc | 146 | |
| 2003/C 137 E/167 | E-3028/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Operación de salvamento Friesland | 146 | |
| 2003/C 137 E/168 | E-3032/02 de Albert Maat, Herman Vermeer, Brigitte
Langenhagen, Niels Busk y Struan Stevenson a la Comisión Asunto: Las negociaciones con Noruega, Islandia, las Islas Feroe y Rusia sobre el reparto internacional de las posibilidades de captura de la bacaladilla | 147 | |
| 2003/C 137 E/169 | E-3034/02 de Daniela Raschhofer a la
Comisión Asunto: Ayudas europeas para las regiones del Objetivo 1 | 148 | |
| 2003/C 137 E/170 | E-3035/02 de Dorette Corbey al Consejo Asunto: La conservación de la naturaleza en Malta | 149 | |
| 2003/C 137 E/171 | E-3040/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: La revisión intermedia de la PAC y el nuevo sistema de ayudas directas | 150 | |
| 2003/C 137 E/172 | P-3056/02 de Massimo Carraro a la Comisión Asunto: Ayudas públicas a Alitalia | 151 | |
| 2003/C 137 E/173 | P-3064/02 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Muertes relacionadas con el producto adelgazante Letigen — procedimiento de autorización dudoso | 152 | |
| 2003/C 137 E/174 | E-3071/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Comisario extraordinario responsable del tráfico en la ciudad de Roma | 153 | |
| 2003/C 137 E/175 | E-3072/02 de María Rodríguez Ramos a la
Comisión Asunto: Vertido incontrolado de estériles de carbón en la ciudad de Ponferrada | 154 | |
| 2003/C 137 E/176 | P-3075/02 de Ulpu Iivari al Consejo Asunto: Doble fiscalidad de las orquestas | 155 | |
| 2003/C 137 E/177 | E-3084/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Producto adelgazante Letigen | 155 | |
| 2003/C 137 E/178 | E-3086/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Conductores profesionales con visión defectuosa | 156 | |
| 2003/C 137 E/179 | P-3093/02 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Supuesta violación por Portugal de las normas medioambientales en la construcción de una autopista | 157 | |
| 2003/C 137 E/180 | E-3094/02 de Klaus-Heiner Lehne a la
Comisión Asunto: Directiva sobre aparatos de gas | 157 | |
| 2003/C 137 E/181 | E-3118/02 de Marie-Thérèse Hermange a la
Comisión Asunto: Financiaciones de la Unión Europea en el ámbito del agua | 158 | |
| 2003/C 137 E/182 | E-3124/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: La falta de estandarización de baterías y adaptadores para el suministro de corriente eléctrica a los aparatos portátiles | 159 | |
| 2003/C 137 E/183 | E-3127/02 de Jan Dhaene al Consejo Asunto: Información dirigida a los viajeros en trenes internacionales | 161 | |
| 2003/C 137 E/184 | E-3128/02 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Información dirigida a los viajeros en trenes internacionales | 161 | |
| 2003/C 137 E/185 | E-3129/02 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Datos relativos al ciclismo en el sitio web de la Comisión y Eurostat | 162 | |
| 2003/C 137 E/186 | P-3135/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Los medicamentos sujetos a receta y las palomas de competición | 162 | |
| 2003/C 137 E/187 | E-3139/02 de Gordon Adam a la Comisión Asunto: Sensibilidad genética de las personas a determinados productos alimenticios — Sexto programa marco | 163 | |
| 2003/C 137 E/188 | E-3144/02 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: Privatizaciones en Bulgaria | 164 | |
| 2003/C 137 E/189 | E-3157/02 de Yasmine Boudjenah a la Comisión Asunto: Efectos del "agente naranja" en la salud y el medio ambiente de Viet Nam | 165 | |
| 2003/C 137 E/190 | E-3158/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Retraso en la recaudación de impuestos sobre la renta del ahorro en el extranjero como consecuencia de la elección aún no decidida entre la eliminación del secreto bancario y la retención a cuenta | 166 | |
| 2003/C 137 E/191 | E-3162/02 de W.G. van Velzen a la Comisión Asunto: Amenaza a la continuidad de las redes y función de la Comisión al respecto | 167 | |
| 2003/C 137 E/192 | E-3175/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: La cuestión del estatuto de economía de mercado para Ucrania | 169 | |
| 2003/C 137 E/193 | E-3178/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Cifras de Eurostat | 170 | |
| 2003/C 137 E/194 | E-3194/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Mercado exterior para la castaña malagueña | 171 | |
| 2003/C 137 E/195 | E-3197/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Contagio por legionella | 171 | |
| 2003/C 137 E/196 | P-3202/02 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Ayudas a las exportaciones de productos comunitarios destinados a la Confederación Suiza, Principado de Andorra, Principado de Liechtenstein, Principado de Montecarlo, República de San Maríno y la Santa Sede (Respuesta complementaria) | 172 | |
| 2003/C 137 E/197 | P-3210/02 de Robert Sturdy a la Comisión Asunto: Fondos de ayuda para paliar los efectos de los recientes temporales en la Unión Europea | 173 | |
| 2003/C 137 E/198 | P-3211/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Corrupción en Lesotho | 174 | |
| 2003/C 137 E/199 | P-3215/02 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Pulverizaciones aéreas indiscriminadas con veneno (malatión) sobre las zonas citrícolas de la Comunidad Valenciana | 175 | |
| 2003/C 137 E/200 | E-3223/02 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Los países candidatos a la adhesión y el volumen de "aire caliente" | 177 | |
| 2003/C 137 E/201 | E-3225/02 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Los países candidatos a la adhesión y los proyectos de aplicación conjunta (mecanismo de Kioto) | 177 | |
| 2003/C 137 E/202 | E-3238/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Documentos de identidad | 178 | |
| 2003/C 137 E/203 | E-3246/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Instalación de torres de telefonía móvil | 179 | |
| 2003/C 137 E/204 | E-3248/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Situación de emergencia como resultado de la actividad del Etna | 180 | |
| 2003/C 137 E/205 | E-3249/02 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: Evaluación del Plan global 2000 de la ECHO para Angola | 181 | |
| 2003/C 137 E/206 | E-3263/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Presencia de aceites no vegetales en alimentos para personas y animales a consecuencia de la contaminación del suelo agrícola por las emisiones del tráfico y de la industria | 182 | |
| 2003/C 137 E/207 | E-3273/02 de Bernd Lange y Christa Randzio-Plath a
la Comisión Asunto: Obligación de información sobre los sistemas de medición a bordo (MAB), de conformidad con la Directiva 98/69/CE | 183 | |
| 2003/C 137 E/208 | E-3276/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Isla de Wight | 184 | |
| 2003/C 137 E/209 | E-3280/02 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Pesca industrial y capturas de pequeño lanzón | 185 | |
| 2003/C 137 E/210 | E-3284/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Toxina diarréica | 186 | |
| 2003/C 137 E/211 | P-3289/02 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Salvar de la dispersión el archivo de André Bretón y del Surrealismo | 187 | |
| 2003/C 137 E/212 | E-3292/02 de Christos Folias a la Comisión Asunto: Importación de automóviles usados en Grecia | 187 | |
| 2003/C 137 E/213 | E-3294/02 de Bernard Poignant a la Comisión Asunto: Normas sanitarias y pesca de telinas | 189 | |
| 2003/C 137 E/214 | P-3298/02 de Francesco Fiori a la Comisión Asunto: Mayor claridad en el ámbito de la agricultura biológica | 190 | |
| 2003/C 137 E/215 | E-3308/02 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Discurso (Speech/02/543) del Sr. Bolkestein, miembro de la Comisión | 191 | |
| 2003/C 137 E/216 | E-3316/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Energía nuclear y energía obtenida a partir de fuentes renovables | 191 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3308/02 y E-3316/02 | 191 | ||
| 2003/C 137 E/217 | E-3312/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Utilización de fondos comunitarios para los centros de salud transfronterizos en Grecia | 192 | |
| 2003/C 137 E/218 | P-3336/02 de Arlindo Cunha a la Comisión Asunto: Denominación de origen "Queso manchego" | 193 | |
| 2003/C 137 E/219 | P-3354/02 de Albert Maat a la Comisión Asunto: Síndrome de botulismo infantil | 194 | |
| 2003/C 137 E/220 | E-3370/02 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: ARFF, equipamiento de vehículos con luz antiniebla trasera intermitente | 195 | |
| 2003/C 137 E/221 | E-3374/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Críticas de Marta Andreasen a los sistemas de contabilidad de la Comisión | 196 | |
| 2003/C 137 E/222 | E-3382/02 de Samuli Pohjamo y Mikko Pesälä a la
Comisión Asunto: Fomento de la utilización de la madera en la construcción en la Unión Europea | 197 | |
| 2003/C 137 E/223 | E-3389/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Grado de ejecución del programa operativo "Competitividad" | 198 | |
| 2003/C 137 E/224 | E-3391/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Represión de manifestaciones pacíficas en Ulán Bator (Mongolia) | 199 | |
| 2003/C 137 E/225 | E-3394/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Catastro olivícola en Grecia | 200 | |
| 2003/C 137 E/226 | E-3418/02 de Joaquim Miranda a la Comisión Asunto: Pensiones de jubilación de ciudadanos migrantes | 201 | |
| 2003/C 137 E/227 | E-3423/02 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Utilización de fondos del 3er MCA en Grecia | 202 | |
| 2003/C 137 E/228 | E-3424/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Acoso sexual, impunidad, intimidación y amenazas de tortura en Túnez | 203 | |
| 2003/C 137 E/229 | E-3425/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Actualización de datos sobre la utilización de fondos de EQUAL, el FSE y el IV Programa de acción comunitario para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres por el Ayuntamiento de Roma | 204 | |
| 2003/C 137 E/230 | E-3428/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos EQUAL, FSE y el IV Programa de Acción para la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres por parte del Ayuntamiento de Fiumicino | 205 | |
| 2003/C 137 E/231 | E-3429/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos EQUAL, FSE y el IV Programa de Acción para la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres por parte del Ayuntamiento de Frosinone | 206 | |
| 2003/C 137 E/232 | E-3432/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Ausencia de adjudicación de la financiación URBAN II para la ciudad de Fiumicino | 206 | |
| 2003/C 137 E/233 | E-3433/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Ausencia de adjudicación de la financiación URBAN II para la ciudad de Frosinone | 207 | |
| 2003/C 137 E/234 | E-3437/02 de Winfried Menrad a la Comisión Asunto: Unificación de las denominaciones de tallas en el ramo de la corsetería y la ropa interior en Europa | 208 | |
| 2003/C 137 E/235 | E-3452/02 de Carlos Bautista Ojeda a la
Comisión Asunto: SIG de la Comunidad Autónoma de Andalucía | 209 | |
| 2003/C 137 E/236 | P-3453/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Integración económica | 210 | |
| 2003/C 137 E/237 | E-3457/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Eurocost | 210 | |
| 2003/C 137 E/238 | E-3462/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Integración económica | 211 | |
| 2003/C 137 E/239 | E-3464/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Desaparición de un fármaco en Italia | 212 | |
| 2003/C 137 E/240 | E-3476/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Régimen marco europeo para una contribución del consumidor a la financiación de los costes de las pruebas de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) | 213 | |
| 2003/C 137 E/241 | E-3481/02 de Michiel van Hulten a la
Comisión Asunto: Contrato público belga para el desarrollo del barrio europeo | 214 | |
| 2003/C 137 E/242 | P-3482/02 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Nepotismo en la Dirección General de Agricultura de la Comisión | 215 | |
| 2003/C 137 E/243 | E-3489/02 de Charles Tannock y Theresa Villiers a
la Comisión Asunto: Los intentos de la Comisión por flexibilizar el mercado laboral y la Directiva sobre los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal | 216 | |
| 2003/C 137 E/244 | E-3490/02 de Bill Newton Dunn, Imelda Read,
Phillip Whitehead, Roger Helmer, Christopher Heaton-Harris y
Nicholas Clegg a la Comisión Asunto: Posibilidad de que los concejos del Reino Unido puedan beneficiarse del programa de hermanamiento de ciudades de la UE | 216 | |
| 2003/C 137 E/245 | E-3491/02 de Renzo Imbeni a la Comisión Asunto: Adaptación de la profesión de agente de aduanas en el marco de la ampliación | 217 | |
| 2003/C 137 E/246 | E-3501/02 de Markus Ferber a la Comisión Asunto: Aplicación de la Directiva 89/130/CEE, de 13 de febrero de 1989, relativa a la armonización del establecimiento del producto nacional bruto a precios de mercado | 218 | |
| 2003/C 137 E/247 | E-3504/02 de Robert Evans a la Comisión Asunto: Directiva sobre acciones inhibitorias en materia de protección de los intereses de los consumidores | 218 | |
| 2003/C 137 E/248 | P-3517/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Política Pesquera Común | 219 | |
| 2003/C 137 E/249 | P-3518/02 de Ursula Schleicher a la Comisión Asunto: Etiquetado de productos | 221 | |
| 2003/C 137 E/250 | E-3529/02 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Régimen legal sobre la paga de vacaciones | 222 | |
| 2003/C 137 E/251 | E-3536/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Informe STAR 21 | 223 | |
| 2003/C 137 E/252 | E-3537/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Revisión STAR 21 | 223 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3536/02 y E-3537/02 | 224 | ||
| 2003/C 137 E/253 | E-3538/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Comercio de material militar | 224 | |
| 2003/C 137 E/254 | E-3544/02 de Pedro Aparicio Sánchez y Alejandro
Cercas a la Comisión Asunto: Discriminación de pensionistas españoles, ex-trabajadores en Gibraltar | 225 | |
| 2003/C 137 E/255 | E-3640/02 de Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez
y Roy Perry a la Comisión Asunto: Revalorización de pensiones en Gibraltar | 225 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3544/02 y E-3640/02 | 225 | ||
| 2003/C 137 E/256 | E-3562/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Directiva en materia de complementos alimenticios | 226 | |
| 2003/C 137 E/257 | E-3565/02 de Markus Ferber a la Comisión Asunto: Acuerdo entre la Unión Europea e Israel | 227 | |
| 2003/C 137 E/258 | E-3570/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Importación de vino a Suecia por parte de particulares | 228 | |
| 2003/C 137 E/259 | E-3572/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Ayudas comunitarias a las empresas ARA y GRANIT, que pertenecen al mismo grupo internacional | 229 | |
| 2003/C 137 E/260 | E-3592/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Declaración de Galicia como territorio altamente dependiente de la pesca | 230 | |
| 2003/C 137 E/261 | E-3606/02 de Dieter-Lebrecht Koch a la
Comisión Asunto: El turismo de autocaravana | 231 | |
| 2003/C 137 E/262 | E-3609/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Protección de las lenguas europeas | 231 | |
| 2003/C 137 E/263 | E-3610/02 de Jules Maaten a la Comisión Asunto: Papel de los Países Bajos y de los demás gobiernos de la UE en la posible prohibición de los cigarrillos de chocolate | 232 | |
| 2003/C 137 E/264 | E-3634/02 de Miquel Mayol i Raynal a la
Comisión Asunto: Acuerdo de Asociación UE-Chile y respeto de los derechos del pueblo mapuche | 233 | |
| 2003/C 137 E/265 | E-3635/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Contenido de los envases de los bienes de consumo | 234 | |
| 2003/C 137 E/266 | E-3638/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Activos bancarios | 235 | |
| 2003/C 137 E/267 | P-3643/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Repatriación forzosa de los refugiados chechenos del campo de Imán, en Aki Yurt | 236 | |
| 2003/C 137 E/268 | E-3672/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Ejercicio de la estomatología | 237 | |
| 2003/C 137 E/269 | E-3677/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: El tratamiento de la leucemia mediante células madre extraídas de la sangre del cordón umbilical | 238 | |
| 2003/C 137 E/270 | E-3726/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Programa Comenius | 239 | |
| 2003/C 137 E/271 | P-3741/02 de Miet Smet a la Comisión Asunto: Utilización de los créditos de la línea B2-142 | 240 | |
| 2003/C 137 E/272 | E-3760/02 de Gerhard Schmid a la Comisión Asunto: Fiscalidad de productos alimentarios que contienen juguetes | 241 | |
| 2003/C 137 E/273 | E-3764/02 de Bill Miller a la Comisión Asunto: Fondo Social Europeo | 241 | |
| 2003/C 137 E/274 | P-3852/02 de Christopher Beazley a la
Comisión Asunto: Empleo de ciudadanos de la UE no nacionales en los museos nacionales | 242 | |
| 2003/C 137 E/275 | P-3854/02 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la
Comisión Asunto: El retraso de Grecia en materia de innovación | 243 | |
| ES | |||